Ch

1
Chúa Nh?t Th? 24 Mùa Thu?ng Niên B2015-09-13
M Ù A T H U ? N G N I Ê N
L? Ph?c
1
2

• 1 Tên Thánh L?
• 2 M?c l?c Thánh L?
• 3 Ca nh?p l?
• 4 Nghi th?c d?u l?
• 9 Kinh Vinh Danh (202)
• 12 L?i nguy?n nh?p l?
• 15 Bài d?c 1
• 25 Ðáp ca
• (33 Bài d?c 2)
• 44 Ha-lê-lui-a/MCTXPÂ
• (55 Kinh Tin Kính) (205)
• (60 L?i nguy?n giáo dân)
• 66 Dâng bánh (PVTT)
• 70 L?i nguy?n ti?n l?
• 77 KINH T? ON II
• 88 Nghi th?c Hi?p L?
• 98 Ca Hi?p L? (136) (158)
• 99 LN hi?p l? (137) (159)
• 101 Chúc lành cu?i l?

111 KINH T? ON III 162 KINH TI?N T?NG CHÚA NH?T
THU?NG NIÊN 1 166 KINH TI?N T?NG CHÚA NH?T THU?NG
NIÊN 2 170 KINH TI?N T?NG CHÚA NH?T THU?NG NIÊN
3 174 KINH TI?N T?NG CHÚA NH?T THU?NG NIÊN 4 178
KINH TI?N T?NG CHÚA NH?T THU?NG NIÊN 5 182 KINH
TI?N T?NG CHÚA NH?T THU?NG NIÊN 6 186 KINH TI?N
T?NG CHÚA NH?T THU?NG NIÊN 7 190 KINH TI?N T?NG
CHÚA NH?T THU?NG NIÊN 8 194-200 Ch? d?n-Ngu?n
tài li?u Ph? Truong 202 Kinh Vinh Danh 205
Kinh Tin Kính
Cách di?u khi?n don so nh?t B?t d?u t? trang 3
cho t?i h?t l? 101 ch? dùng nút di?u khi?n sang
trang k? ti?p (next) Xem ch? d?n trang 194-195
2
3

• CA NH?P L?
• x Hc 36, 18
• L?y Chúa, xin ban bình an cho nh?ng ngu?i trông
  d?i Chúa. Xin cho các ngôn s? c?a Ngài du?c luôn
  luôn trung th?c. Xin nghe ti?ng nguy?n c?u c?a
  toàn th? dân Chúa.

3
4

• NGHI TH?C Ð?U L?
• Lm Nhân danh Cha, và Con và Thánh Th?n.
• Cd A-men.
• Lm Nguy?n xin ân s?ng Ð?c Giêsu Kitô, Chúa chúng
  ta, tình yêu c?a Chúa Cha và on thông hi?p c?a
  Chúa Thánh Th?n ? cùng t?t c? anh ch? em.
• Ho?c Chúa ? cùng anh ch? em
• Cd Và ? cùng cha.

4
5

• Lm Anh (ch?) em, chúng ta hãy nhìn nh?n t?i l?i
  chúng ta, d? x?ng dáng c? hành m?u nhi?m thánh.

5
6

• Cd Tôi thú nh?n cùng Thiên Chúa toàn nang, và
  cùng anh (ch?) em tôi dã ph?m t?i nhi?u trong tu
  tu?ng, l?i nói, vi?c làm, và nh?ng di?u thi?u
  sót.
• L?i t?i tôi, l?i t?i tôi, l?i t?i tôi m?i dàng.
  Vì v?y tôi xin Ð?c Bà Maria tr?n d?i d?ng trinh,
  các Thiên Th?n, các Thánh và anh (ch?) em, kh?n
  c?u cho tôi tru?c tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta.

6
7

• Lm Xin Thiên Chúa toàn nang thuong xót, tha t?i,
  và d?n dua chúng ta d?n s? s?ng muôn d?i.
• Cd A-men.

7
8

• Xin Chúa thuong xót chúng con.
• Xin Chúa thuong xót chúng con.
• Xin Chúa Kitô thuong xót chúng con.
• Xin Chúa Kitô thuong xót chúng con.
• Xin Chúa thuong xót chúng con.
• Xin Chúa thuong xót chúng con.

8
9

• KINH VINH DANH
• Vinh danh Thiên Chúa trên các t?ng tr?i, và bình
  an du?i th? cho ngu?i thi?n tâm. Chúng con ca
  ng?i Chúa, chúng con chúc t?ng Chúa, chúng con
  th? l?y Chúa, chúng con tôn vinh Chúa, chúng con
  c?m t? Chúa vì vinh quang cao c? Chúa. L?y Chúa
  là Thiên Chúa, là Vua trên tr?i, là Chúa Cha toàn
  nang.

9
10

• L?y Con M?t Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô. L?y Chúa
  là Thiên Chúa, là Chiên Thiên Chúa, là Con Ð?c
  Chúa Cha, Chúa xóa t?i tr?n gian, xin thuong xót
  chúng con Chúa xóa t?i tr?n gian, xin nh?m l?i
  chúng con c?u kh?n. Chúa ng? bên h?u Ð?c Chúa
  Cha, xin thuong xót chúng con.

10
11

• Vì, l?y Chúa Giêsu Kitô, ch? có Chúa là Ð?ng
  Thánh, ch? có Chúa là Chúa, ch? có Chúa là Ð?ng
  T?i Cao, cùng Ð?c Chúa Thánh Th?n trong vinh
  quang Ð?c Chúa Cha. A-men.

11
12

• L?I NGUY?N NH?P L?
• Chúng ta dâng l?i c?u nguy?n
• L?y Chúa là Ð?ng sáng t?o và di?u khi?n muôn
  loài, xin nhìn d?n chúng con và cho chúng con
  bi?t t?n tình th? phu?ng Chúa, h?u luôn du?c c?m
  th?y rõ ràng lòng Chúa yêu thuong.

12
13

• Chúng con c?u xin nh? Ð?c Giê-su Ki-tô Con Chúa,
  là Thiên Chúa và là Chúa chúng con, Ngu?i h?ng
  s?ng và hi?n tr? cùng Chúa, hi?p nh?t v?i Chúa
  Thánh Th?n d?n muôn thu? muôn d?i.
• Cd A-men.

13
14
14
15

• BÀI Ð?C I
• Is 50, 5-9a
• Trích sách Tiên tri Isaia.
• Thiên Chúa dã m? tai tôi mà tôi không cu?ng l?i
  và cung ch?ng th?i lui. Tôi dã dua lung cho k?
  dánh tôi, dã dua má cho k? gi?t râu. Tôi dã không
  che m?t gi?u mày, tránh nh?ng l?i nh?o cu?i và
  nh?ng ngu?i ph? nh? tôi. 

15
16

• Vì Chúa nâng d? tôi, nên tôi không h? th?n nên
  tôi tro m?t chai nhu dá, tôi bi?t tôi s? không
  ph?i h? th?n. Ð?ng xét tôi vô t?i ? g?n tôi, ai
  còn tranh t?ng v?i tôi du?c? Chúng ta h?u toà, ai
  là k? thù d?ch c?a tôi, hãy d?n dây! Này dây Chúa
  là Thiên Chúa bênh d? tôi, ai dám k?t t?i tôi?

16
17

• Ðó là l?i Chúa.
• Cd T? on Chúa.

17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25

• Ðáp Ca
• Tv 114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9
• Ðáp Tôi s? ti?n di tru?c thiên nhan Chúa trong
  mi?n d?t c?a nhân sinh (c. 9).  

25
26

• 1) Tôi yêu m?n Chúa, vì Chúa dã nghe ti?ng tôi
  c?u kh?n, vì Chúa dã l?ng tai nghe l?i tôi, trong
  ngày tôi kêu c?u Chúa.
• Ðáp Tôi s? ti?n di tru?c thiên nhan Chúa trong
  mi?n d?t c?a nhân sinh.

26
27

• 2) Th?ng chão t? th?n dã qu?n l?y tôi, và màng
  lu?i âm ph? dã ch?p trên ngu?i tôi tôi dã roi
  vào c?nh lo âu kh?n khó. Và tôi dã kêu c?u danh
  Chúa "Ôi l?y Chúa, xin c?u v?t m?ng s?ng con!
• Ðáp Tôi s? ti?n di tru?c thiên nhan Chúa trong
  mi?n d?t c?a nhân sinh.

27
28

• 3) Chúa nhân t? và công minh, và Thiên Chúa c?a
  chúng ta r?t t? bi. Chúa gìn gi? nh?ng ngu?i ch?t
  phác tôi dau kh? và Ngu?i dã c?u thoát tôi.
• Ðáp Tôi s? ti?n di tru?c thiên nhan Chúa trong
  mi?n d?t c?a nhân sinh.

28
29

• 4) B?i ngu?i dã c?u tôi kh?i t? th?n, cho m?t tôi
  kh?i roi l? và chân tôi không qu? ngã. Tôi s?
  ti?n di tru?c thiên nhan Chúa trong mi?n d?t c?a
  nhân sinh. - Ðáp Tôi s? ti?n di tru?c thiên nhan
  Chúa trong mi?n d?t c?a nhân sinh.

29
30
30
31
31
32
32
33
33
34

• BÀI Ð?C II
• Gc 2, 14-18
• Trích thu c?a Thánh Giacôbê Tông d?. 
• Anh em thân m?n, n?u ai nói mình có d?c tin, mà
  không hành d?ng theo d?c tin, thì nào có ích gì?
  Ð?c tin nhu th? có th? c?u du?c nó u? N?u có anh
  ch? em nào không com an áo m?c,

34
35

• mà có k? trong anh em l?i b?o h? r?ng "Chúc anh
  ch? em di bình an, và an no m?c ?m", mà anh em
  l?i không cho h? nh?ng gì c?n dùng cho thân xác,
  thì nào có ích gì?
• V? d?c tin cung v?y, n?u không có vi?c làm, là
  d?c tin ch?t t?n g?c r?. Nhung có ngu?i s? nói

35
36

• "Anh, anh có d?c tin còn tôi, tôi có vi?c làm".
  Anh hãy t? cho tôi th?y d?c tin không vi?c làm
  c?a anh, và tôi s? l?y vi?c làm mà ch? cho anh
  th?y d?c tin c?a tôi.
• Ðó là l?i Chúa.
• Cd T? on Chúa.

36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44

• TUNG HÔ TIN M?NG
• Ga 14, 5
• Ha-lê-luia, Ha-lê-lui-a - Chúa phán "Th?y là
  du?ng, là s? th?t và là s? s?ng không ai d?n
  du?c v?i Cha mà không qua Th?y". - Ha-lê-lui-a.

44
45

• PHÚC ÂM
• Mc 8, 27-35
• Lm Chúa ? cùng anh ch? em.
• Cd Và ? cùng Cha.
• Lm Tin M?ng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mác-cô
• Cd L?y Chúa, vinh danh Chúa.

45
46

• Khi ?y, Chúa Giêsu cùng các môn d? di v? phía
  nh?ng làng nh? mi?n Cêsarê thu?c quy?n Philipphê.
  D?c du?ng, Ngu?i h?i các ông r?ng "Ngu?i ta b?o
  Th?y là ai?" Các ông dáp l?i r?ng "Thua là Gioan
  t?y gi?. M?t s? b?o là Êlia, m?t s? khác l?i cho
  là m?t trong các v? tiên tri". B?y gi? Ngu?i h?i

46
47

• "Còn các con, các con b?o Th?y là ai?" Phêrô lên
  ti?ng dáp "Th?y là Ð?ng Kitô". Ngu?i li?n nghiêm
  c?m các ông không du?c nói v? Ngu?i v?i ai c?. 
• Và Ngu?i b?t d?u d?y các ông bi?t Con Ngu?i s?
  ph?i ch?u dau kh? nhi?u, s? b? các k? lão, các
  tru?ng t?, các lu?t si ch?i b? và gi?t di, r?i
  sau ba ngày s? s?ng l?i.

47
48

• Ngu?i công khai tuyên b? các di?u dó. B?y gi?
  Phêrô kéo Ngu?i lui ra mà can trách Ngu?i. Nhung
  Ngu?i quay l?i nhìn các môn d? và qu? trách Phêrô
  r?ng "Satan, hãy lui di! vì nguoi không bi?t
  vi?c Thiên Chúa, mà ch? bi?t vi?c loài ngu?i". 
• Ngu?i t?p h?p dân chúng cùng các môn d? l?i, và
  phán

48
49

• "Ai mu?n theo Ta, hãy t? b? mình, vác th?p giá
  mình mà theo Ta. Qu? th?t, ai mu?n c?u m?ng s?ng
  mình, thì s? m?t. Còn ai ch?u m?t m?ng s?ng mình
  vì Ta và vì Tin M?ng, thì s? c?u du?c m?ng s?ng
  mình".
• Ðó là l?i Chúa.
• Cd L?y Chúa Ki-tô, ng?i khen Chúa.

49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55

• KINH TIN KÍNH
• Tôi tin kính m?t Thiên Chúa là Cha toàn nang,
  Ð?ng t?o thành tr?i d?t, muôn v?t h?u hình và vô
  hình. Tôi tin kính m?t Chúa Giêsu Kitô, Con M?t
  Thiên Chúa, Sinh b?i Ð?c Chúa Cha t? tru?c muôn
  d?i. Ngu?i là Thiên Chúa b?i Thiên Chúa, Ánh Sáng
  b?i Ánh Sáng,

55
56

• Thiên Chúa th?t b?i Thiên Chúa th?t, du?c sinh ra
  mà không ph?i du?c t?o thành, d?ng b?n th? v?i
  Ð?c Chúa Cha nh? Ngu?i mà muôn v?t du?c t?o
  thành.
• Vì loài ngu?i chúng ta và d? c?u d? chúng ta,
  Ngu?i dã t? tr?i xu?ng th?. B?i phép Ð?c Chúa
  Thánh Th?n, Ngu?i dã nh?p th? trong lòng Trinh N?
  Maria,
• và dã làm ngu?i.

56
57

• Ngu?i ch?u dóng dinh vào th?p giá vì chúng ta,
• th?i quan Phongxiô Philatô Ngu?i ch?u kh? hình
  và mai táng, ngày th? ba Ngu?i s?ng l?i nhu l?i
  Thánh Kinh.
• Ngu?i lên tr?i, ng? bên h?u Ð?c Chúa Cha, và
  Ngu?i s? l?i d?n trong vinh quang d? phán xét k?
  s?ng và k? ch?t, Nu?c Ngu?i s? không bao gi? cùng.

57
58

• Tôi tin kính Ð?c Chúa Thánh Th?n là Thiên Chúa và
  là Ð?ng ban s? s?ng,
• Ngu?i b?i Ð?c Chúa Cha và Ð?c Chúa Con mà ra,
• Ngu?i du?c ph?ng th?
• và tôn vinh cùng v?i Ð?c Chúa Cha và Ð?c Chúa Con

58
59

• Ngu?i dã dùng các tiên tri mà phán d?y.
• Tôi tin H?i Thánh duy nh?t, thánh thi?n, công
  giáo và tông truy?n.
• Tôi tuyên xung có m?t Phép R?a d? tha t?i. Tôi
  trông d?i k? ch?t s?ng l?i và s? s?ng d?i sau.
• Cd A-men.

59
60

• L?I NGUY?N GIÁO DÂN
• Chúa nh?t 24 Mùa Thu?ng niên B
• LM Chúa Giêsu ph?i ch?u ch?t và s?ng l?i c?u d?
  loài ngu?i. Chúng ta quy?t tâm di theo du?ng
  thuong khó Chúa và kh?n kho?n nài xin.

60
61

• Xu?ng Viên 1. Ð?i s?ng con ngu?i d?y gian lao
  dau kh?. Xin cho m?i thành ph?n dân Chúa bi?t noi
  guong Chúa, nâng d? ?i an m?i ngu?i b?ng l?i
  khuyên b?o và vi?c bác ái c?a mình.
• Chúng ta c?u xin Chúa.
• CÐ Xin Chúa nh?m l?i chúng con.

61
62

• 2. T? nhiên con ngu?i s? kh?n khó dau kh?. Xin
  cho các Kitô h?u can d?m lãnh nh?n thánh giá Chúa
  g?i d?n, và không bao gi? tr? nên thánh giá cho
  ngu?i khác.
• Chúng ta c?u xin Chúa.
• CÐ Xin Chúa nh?m l?i chúng con.

62
63

• 3. "Ai mu?n theo tôi, ph?i vác th?p giá mình mà
  theo". Xin cho các tín h?u s?n sàng vác thánh giá
  theo Chúa, d? c?u r?i chính mình và d?ng lo?i.
• Chúng ta c?u xin Chúa.
• CÐ Xin Chúa nh?m l?i chúng con.

63
64

• 4. . "Ð?c tin không vi?c làm là d?c tin ch?t".
  Xin cho giáo h?u c?ng doàn chúng ta bi?t s?ng d?c
  tin, b?ng vi?c hy sinh t? b? mình, và thuong yêu
  giúp d? h?n xác m?i ngu?i.
• Chúng ta c?u xin Chúa.
• CÐ Xin Chúa nh?m l?i chúng con.

64
65

• LM L?y Chúa Giêsu, Chúa du?c Chúa Cha sai d?n,
  ch?u ch?t và s?ng l?i, chu?c t?i chúng con. Xin
  cho chúng con nh?n bi?t Chúa là Ð?ng C?u Th? và
  s?n lòng vác thánh giá theo Chúa.
• Chúng con c?u xin nh? Ð?c Kitô, Chúa chúng con.
• A-men.

65
66

• PH?NG V? THÁNH TH?
• L?y Chúa là Chúa C? tr?i d?t,
• Chúc t?ng Chúa dã r?ng ban cho chúng con bánh này
  là hoa màu ru?ng d?t và công lao c?a con ngu?i,
  chúng con dâng lên Chúa d? tr? nên bánh tru?ng
  sinh cho chúng con.
• Cd Chúc t?ng Thiên Chúa d?n muôn d?i.
• CT Nh? d?u ch? nu?c hòa ru?u này, xin cho chúng
  con du?c tham d? vào th?n tính c?a Ð?ng dã doái
  thuong thông ph?n nhân tính c?a chúng con.

66
67

• L?y Chúa là Chúa C? tr?i d?t,
• Chúc t?ng Chúa dã r?ng ban cho chúng con ru?u này
• là s?n ph?m t? cây nho và công lao c?a con ngu?i,
• chúng con dâng lên Chúa
• d? tr? nên c?a u?ng thiêng liêng cho chúng con.
• Cd Chúc t?ng Thiên Chúa d?n muôn d?i.

67
68

• Ð?t chén thánh lên khan thánh
• L?y Chúa là Thiên Chúa, xin thuong nh?n chúng con
  dang h?t lòng khiêm nhu?ng th?ng h?i, và xin cho
  hy l? chúng con dâng tru?c Tôn Nhan hôm nay du?c
  d?p lòng Chúa.
• Linh m?c r?a tay
• L?y Chúa, xin r?a con s?ch h?t l?i l?m, t?i con
  ph?m, xin Ngài thanh t?y.

68
69

• Anh ch? em hãy c?u nguy?n
• d? hy l? c?a tôi cung là c?a anh ch? em du?c
  Thiên Chúa là Cha toàn nang ch?p nh?n.
• Cd Xin Chúa nh?n hy l? b?i tay cha, d? ca t?ng
  tôn vinh danh Chúa, và muu ích cho chúng ta cùng
  toàn th? H?i Thánh Ngu?i.

69
70

• L?I NGUY?N TI?N L?
• L?y Chúa, xin nghe l?i chúng con c?u nguy?n và
  thuong nh?n nh?ng l? v?t này d? hi?n l? m?i ngu?i
  chúng con dâng mà tôn vinh Danh Thánh, giúp m?i
  ngu?i d?t t?i on c?u d?.

70
71

• Chúng con c?u xin nh? Ð?c Ki-tô, Chúa chúng con.
• Cd A-men.

71
72

• - Chúa ? cùng anh ch? em
• - Và ? cùng cha
• - Hãy nâng tâm h?n lên
• - Chúng con dang hu?ng v? Chúa
• - Hãy t? on Chúa là Thiên Chúa chúng ta
• - Th?t là chính dáng

72
73

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên I
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, nh? Ð?c Ki-tô, Chúa chúng con, th?t là chính
  dáng, ph?i d?o và dem l?i on c?u d? cho chúng con.

74

• Nh? m?u nhi?m Vu?t Qua, Ngu?i dã th?c hi?n m?t
  công trình k? di?u này/ là kêu g?i chúng con b?
  dàng t?i l?i, thoát ách s? ch?t, t?i ánh vinh
  quang. Nh? dó, gi? dây chúng con du?c g?i là
  gi?ng nòi du?c tuy?n ch?n, hàng tu t? vuong gi?,
  ch?ng t?c thánh thi?n, dân riêng c?a Chúa, d?
  chúng con loan truy?n kh?p noi

75

• quy?n nang Chúa
• là Ð?ng dã kêu g?i chúng con t? ch?n t?i tam t?i
  noi sáng láng di?u k? c?a Chúa.
• Vì th?, cùng v?i Thiên th?n và t?ng lãnh Thiên
  Th?n, các B? Th?n và Qu?n Th?n, cùng toàn th? d?o
  Binh Thiên Qu?c, chúng con không ng?ng hát bài ca
  chúc t?ng vinh quang Chúa r?ng

76

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH NGUY?N THÁNH TH? II trang k? ti?p
KINH NGUY?N THÁNH TH? III trang 111
76
77

• KINH T? ON II
• L?y Chúa, Chúa th?t là Ð?ng Thánh, là ngu?n m?i
  s? thánh thi?n. Vì th?, chúng con nài xin Chúa
  dùng on Thánh Th?n Chúa thánh hóa nh?ng c?a l?
  này, d? tr? nên cho chúng con
• Mình và Máu Ð?c Giêsu Kitô, Chúa chúng con.

77
78

• Khi t? nguy?n n?p mình ch?u kh? hình, Ngu?i c?m
  l?y bánh, t? on, b? ra và trao cho các môn d? mà
  nói
• T?t c? các con hãy nh?n l?y mà an
• Vì này là Mình Th?y,
• s? b? n?p vì các con.

78
79

• Cùng m?t th? th?c ?y, sau b?a an t?i, Ngu?i c?m
  l?y chén, cung t? on, trao cho các môn d? mà nói
  T?t c? các con hãy nh?n l?y mà u?ng
• Vì này là chén Máu Th?y,
• Máu giao u?c m?i và vinh c?u, s? d? ra cho các
  con và nhi?u ngu?i du?c tha t?i. Các con hãy làm
  vi?c này mà nh? d?n Th?y.

79
80

• Ch? t? Ðây là m?u nhi?m d?c tin.
• Cd L?y Chúa, chúng con loan truy?n Chúa ch?u
  ch?t,
• và tuyên xung Chúa s?ng l?i, cho t?i khi Chúa d?n.

81

• Vì v?y, l?y Chúa, khi kính nh? Con Chúa ch?u ch?t
  và s?ng l?i, chúng con dâng lên Chúa bánh tru?ng
  sinh và chén c?u d? d? t? on Chúa, vì Chúa dã
  thuong cho chúng con du?c x?ng dáng h?u c?n tru?c
  Tôn Nhan và ph?ng s? Chúa.

81
82

• Chúng con tha thi?t nài xin Chúa cho chúng con
  khi thông ph?n Mình và Máu Ð?c Kitô, du?c quy t?
  nên m?t nh? Chúa Thánh Th?n.

82
83

• L?y Chúa,
• xin nh? d?n H?i Thánh Chúa lan r?ng kh?p hoàn
  c?u,
• d? ki?n toàn H?i Thánh trong d?c m?n, cùng v?i
  Ð?c Giáo Hoàng (T...), Ð?c Giám M?c (T) chúng con
  và toàn th? hàng giáo si.

83
84

• Xin nh? d?n tôi t? Chúa là
• (N)
• mà (hôm nay) Chúa dã g?i ra kh?i d?i này v? v?i
  Chúa.
• Xin ban cho k? dã ch?t nhu Con Chúa, thì cung
  du?c s?ng l?i nhu Ngu?i.

84
85

• Xin Chúa cung nh? d?n anh ch? em chúng con dang
  an ngh? trong ni?m hy v?ng s?ng l?i, và m?i
  ngu?i, d?c bi?t các b?c t? tiên, ông bà, cha m?
  và thân b?ng quy?n thu?c chúng con dã ly tr?n
  trong tình thuong c?a Chúa.
• Xin cho h?t th?y du?c vào hu?ng ánh sáng Tôn Nhan
  Chúa.

85
86

• Chúng con nài xin Chúa thuong xót t?t c? chúng
  con, cho chúng con du?c d?ng hu?ng s? s?ng d?i
  d?i, cùng v?i Ð?c Trinh N? Maria, M? Thiên Chúa,
  thánh Giu-se, B?n tram nam Ð?c Trinh N?, các
  Thánh Tông Ð? và toàn th? các thánh, dã s?ng d?p
  lòng Chúa qua m?i th?i d?i, và cùng v?i các Ngài,
  chúng con du?c ca ng?i và tôn vinh Chúa, nh? Ð?c
  Giêsu Kitô, Con Chúa.

86
87

• Chính nh? Ngu?i, v?i Ngu?i và trong Ngu?i,
• Mà m?i danh d? và vinh quang d?u qui v? Chúa
• Là Cha toàn nang,
• trong s? h?p nh?t c?a Chúa Thánh Th?n d?n muôn
  d?i.
• Cd A-men.

87
88

• NGHI TH?C HI?P L?
• Ch? t? Vâng l?nh Chúa C?u Th?, và theo th? th?c
  Ngu?i d?y, chúng ta dám nguy?n r?ng

88
89

• L?y Cha chúng con ? trên tr?i,
• chúng con nguy?n danh Cha c? sáng, Nu?c Cha tr?
  d?n, Ý Cha th? hi?n du?i d?t cung nhu trên tr?i.
• Xin Cha cho chúng con hôm nay luong th?c h?ng
  ngày,/ và tha n? chúng con / nhu chúng con cung
  tha k? có n? chúng con
• xin ch? d? chúng con sa chu?c cám d?,/ nhung c?u
  chúng con cho kh?i s? d?.

89
90

• L?y Chúa, xin c?u chúng con kh?i m?i s? d?,
• xin doái thuong
• cho nh?ng ngày chúng con dang s?ng du?c bình an.
• Nh? Chúa r?ng lòng thuong c?u giúp,
• Chúng con s? luôn luôn thoát kh?i t?i l?i và du?c
  an toàn kh?i m?i bi?n lo?n,

90
91

• dang khi chúng con mong d?i ni?m hy v?ng h?ng
  phúc, và ngày tr? l?i c?a Chúa Giêsu Kitô, Ð?ng
  C?u Ð? chúng con.
• Cd Vì vuong quy?n, uy l?c và vinh quang là c?a
  Chúa d?n muôn d?i.

91
92

• L?y Chúa Giêsu Kitô, Chúa dã nói v?i các Tông d?
  r?ng "Th?y d? l?i bình an cho các con, Th?y ban
  bình an c?a Th?y cho các con". Xin d?ng ch?p t?i
  chúng con, nhung xin nhìn d?n d?c tin c?a H?i
  Thánh Chúa xin doái thuong ban cho H?i Thánh
  du?c bình an và h?p nh?t theo thánh ý Chúa.
• Chúa h?ng s?ng và hi?n tr? muôn d?i. Cd A-men.

92
93

• Lm Bình an c?a Chúa h?ng ? cùng anh ch? em.
• Cd Và ? cùng cha.
• Lm Anh ch? em hãy chúc bình an cho nhau.
• CT Xin cho vi?c hòa Mình và Máu Ð?c Giêsu Kitô,
  Chúa chúng con mà chúng con s?p lãnh nh?n dem l?i
  cho chúng con s? s?ng muôn d?i.

93
94

• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
• xin thuong xót chúng con.
• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
• xin thuong xót chúng con.
• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
• xin ban bình an cho chúng con.

94
95

• Ch? t? ch?p tay d?c th?m
• L?y Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa h?ng s?ng,
  b?i thánh ý Chúa Cha và nh? s? h?p tác c?a Chúa
  Thánh Th?n, Chúa dã ch?t d? ban cho th? gian du?c
  s?ng, xin dùng Mình và Máu Thánh Chúa dây c?u con
  kh?i m?i t?i l?i và m?i s? d? xin cho con h?ng
  tuân gi? gi?i ran Chúa, và d?ng d? con lìa xa
  Chúa bao gi?. 
• Hay là
• L?y Chúa Giêsu Kitô, con s?p ru?c Mình và Máu
  Thánh Chúa, xin d?ng d? con vì th? mà b? xét x?
  và lu?n ph?t, nhung nh? lòng Chúa nhân t?, xin
  che ch? và c?u ch?a h?n xác con.

95
96
Ðây Chiên Thiên Chúa, dây Ð?ng xóa t?i tr?n gian,
phúc cho ai du?c m?i d?n d? ti?c Chiên Thiên Chúa.

• L?y Chúa, con ch?ng dáng Chúa ng? vào nhà con,
  nhung xin Chúa phán m?t l?i, thì linh h?n con s?
  lành m?nh.

96
97

• Ch? t? ru?c Mình Thánh d?c th?m
• Xin Mình Thánh Chúa Kitô gìn gi? con,
• cho con du?c s?ng muôn d?i. 
• Ch? t? ru?c Máu Thánh
• Xin Máu Thánh Chúa Kitô gìn gi? con,
• cho con du?c s?ng muôn d?i.
• Trong lúc tráng chén
• LM L?y Chúa, mi?ng chúng con v?a ru?c Mình và
  Máu Chúa, xin cho chúng con ti?p nh?n v?i tâm h?n
  trong s?ch, và xin cho ân hu? d?i này tr? nên
  linh du?c cho chúng con du?c s?ng muôn d?i.

97
98

• CA HI?P L?
• Tv 35, 8
• L?y Thiên Chúa, tình thuong Ngài quý tr?ng bi?t
  bao, phàm nhân tìm bóng Ngài trú ?n.

98
99

• L?I NGUY?N HI?P L?
• L?y Chúa, xin làm cho s?c m?nh c?a bí tích này
  tràn ng?p chúng con c? h?n l?n xác, d? chúng con
  không còn s?ng theo nh?ng c?m nghi t? nhiên,
  nhung luôn theo on Thánh Th?n hu?ng d?n.

99
100

• Chúng con c?u xin nh? Ð?c Kitô, Ngu?i h?ng s?ng
  và hi?n tr? muôn d?i.
• Cd A-men.

100
101

• NGHI TH?C K?T L?
• Lm Chúa ? cùng anh (ch?) em
• Cd Và ? cùng cha.
• Lm Xin Thiên Chúa toàn nang là Cha, và Con, và
  Thánh Th?n ban phúc lành cho anh ch? em.
• Cd A-men.
• Lm L? xong, chúc anh ch? em di bình an.
• Cd T? on Chúa.

101
102
102
103
103
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111

• KINH T? ON III 
• Ch? t? L?y Chúa, Chúa th?t là Ð?ng Thánh, và
  muôn v?t Chúa dã t?o thành d?u ph?i ca ng?i Chúa,
  vì nh? Ð?c Giê-su Ki-tô, Con Chúa, Chúa chúng
  con, do quy?n nang tác d?ng c?a Chúa Thánh Th?n,
  Chúa ban s? s?ng và thánh hóa m?i loài, và không
  ng?ng quy t? m?t dân riêng,

111
112

• d? t? dông sang tây h? dâng lên Chúa m?t hi?n l?
  tinh tuy?n. Vì v?y, l?y Chúa, chúng con tha thi?t
  nài xin Chúa, nh? cung m?t Chúa Thánh Th?n, doái
  thuong thánh hoá c?a l? chúng con dâng ti?n Chúa
  dây, d? tr? nên Mình và Máu Ð?c Giê-su Ki-tô, Con
  Chúa, Chúa chúng con, th?a l?nh Ngu?i chúng con
  c? hành m?u nhi?m này.

112
113

• Trong dêm b? trao n?p, chính Ngu?i c?m l?y bánh,
  t? on Chúa, dâng l?i chúc t?ng, b? ra và trao cho
  các môn d? mà nói
• T?t c? các con hãy nh?n l?y mà an
• vì Này là Mình Th?y,
• s? b? n?p vì các con.

113
114

• Cùng m?t th? th?c ?y, sau b?a an t?i, Ngu?i c?m
  l?y chén, t? on Chúa, dâng l?i chúc t?ng, và trao
  cho các môn d? mà nói
• T?t c? các con hãy nh?n l?y mà u?ng vì Này là
  chén Máu Th?y,
• Máu giao u?c m?i và vinh c?u,
• s? d? ra cho các con và nhi?u ngu?i du?c tha t?i.
  Các con hãy làm vi?c này mà nh? d?n Th?y.

114
115

• Ðây là m?u nhi?m d?c tin.
• Cd L?y Chúa, chúng con loan truy?n Chúa ch?u
  ch?t, và tuyên xung Chúa s?ng l?i cho t?i khi
  Chúa d?n.

115
116

• Vì v?y, l?y Chúa, khi kính nh? cu?c kh? hình sinh
  on c?u d?, s? s?ng l?i và lên tr?i vinh hi?n c?a
  Con Chúa, d?ng th?i mong d?i Ngu?i l?i d?n, chúng
  con dâng lên Chúa hy l? h?ng s?ng và thánh thi?n
  này d? t? on Chúa.

116
117

• Chúng con nài xin Chúa doái nhìn hi?n l? H?i
  Thánh dâng lên Chúa, và khi Chúa nh?n dây chính
  là c?a l? mà Chúa mu?n hi?n t? d? nguôi lòng
  Chúa, xin cho chúng con du?c b? du?ng b?i Mình và
  Máu Con Chúa, và du?c tràn d?y Thánh Th?n c?a
  Ngu?i, thì tr? nên m?t thân th? và m?t tinh th?n
  trong Ð?c Ki-tô.

117
118

• Ð?ng t? I
• Nguy?n xin Chúa Thánh Th?n làm cho chúng con tr?
  nên c?a l? muôn d?i dâng ti?n Chúa, d? chúng con
  du?c th?a hu?ng gia nghi?p cùng v?i các ngu?i
  Chúa dã ch?n, nh?t là v?i Ð?c Trinh N? Ma-ri-a
  r?t thánh, M? Thiên Chúa, thánh Giu-se, B?n tram
  nam Ð?c Trinh N?,

118
119

• các thánh tông d?, và các thánh t? d?o hi?n vinh,
  cùng v?i thánh T... (tên thánh kính, hay b?n
  m?ng) Và toàn th? các thánh, vì chúng con tin
  tu?ng các ngài luôn chuy?n c?u cùng Chúa cho
  chúng con.

119
120

• Ð?ng t? 2
• L?y Chúa, chúng con nguy?n xin c?a l? hoà gi?i
  này dem l?i bình an và on c?u d? cho t?t c? th?
  gi?i. Xin thuong ban cho H?i Thánh Chúa trên
  du?ng l? th? tr?n gian du?c v?ng m?nh trong d?c
  tin và d?c m?n cùng v?i tôi t? Chúa là Ð?c Giáo
  Hoàng (T...) và Ð?c Giám M?c (T...) chúng con,

120
121

• cùng toàn th? hàng giám m?c, giáo si kh?p noi, và
  t?t c? dân riêng Chúa.

121
122

• Xin Chúa thuong nh?n l?i c?u c?a gia dình mà Chúa
  dã mu?n t? h?p tru?c Tôn Nhan Chúa dây. L?y Cha
  nhân t?, xin thuong doàn t? m?i con cái Cha dang
  t?n mác kh?p noi v? v?i Cha. 

Khi d?c ý L? C?u H?n, có th? d?c ti?p ? trang gt
144
122
123

• Xin Cha thuong d?n anh ch? em chúng con dã ly
  tr?n, và m?i ngu?i, d?c bi?t các b?c t? tiên, ông
  bà, cha m? và thân b?ng quy?n thu?c chúng con dã
  s?ng d?p lòng Cha mà nay dã lìa cõi th?.

123
124

• Xin thuong nh?n h?t th?y vào Nu?c Cha, noi chúng
  con hy v?ng s? t?i d? cùng nhau t?n hu?ng vinh
  quang Cha muôn d?i, nh? Ð?c Ki-tô, Chúa chúng
  con, nh? Ngu?i, Cha r?ng ban m?i on lành cho th?
  gian.

124
125

• Chính nh? Ngu?i, v?i Ngu?i và trong Ngu?i,
• Mà m?i danh d? và vinh quang d?u qui v? Chúa
• Là Cha toàn nang,
• trong s? h?p nh?t c?a Chúa Thánh Th?n d?n muôn
  d?i.
• CÐ A-men.

125
126

• NGHI TH?C HI?P L?
• Ch? t? Vâng l?nh Chúa C?u Th?, và theo th? th?c
  Ngu?i d?y, chúng ta dám nguy?n r?ng

126
127

• L?y Cha chúng con ? trên tr?i,
• chúng con nguy?n danh Cha c? sáng, Nu?c Cha tr?
  d?n, Ý Cha th? hi?n du?i d?t cung nhu trên tr?i.
• Xin Cha cho chúng con hôm nay luong th?c h?ng
  ngày,/ và tha n? chúng con / nhu chúng con cung
  tha k? có n? chúng con
• xin ch? d? chúng con sa chu?c cám d?,/ nhung c?u
  chúng con cho kh?i s? d?.

127
128

• L?y Chúa, xin c?u chúng con kh?i m?i s? d?,
• xin doái thuong
• cho nh?ng ngày chúng con dang s?ng du?c bình an.
• Nh? Chúa r?ng lòng thuong c?u giúp,
• Chúng con s? luôn luôn thoát kh?i t?i l?i và du?c
  an toàn kh?i m?i bi?n lo?n,

128
129

• dang khi chúng con mong d?i ni?m hy v?ng h?ng
  phúc, và ngày tr? l?i c?a Chúa Giêsu Kitô, Ð?ng
  C?u Ð? chúng con.
• Cd Vì vuong quy?n, uy l?c và vinh quang là c?a
  Chúa d?n muôn d?i.

129
130

• L?y Chúa Giêsu Kitô, Chúa dã nói v?i các Tông d?
  r?ng "Th?y d? l?i bình an cho các con, Th?y ban
  bình an c?a Th?y cho các con". Xin d?ng ch?p t?i
  chúng con, nhung xin nhìn d?n d?c tin c?a H?i
  Thánh Chúa xin doái thuong ban cho H?i Thánh
  du?c bình an và h?p nh?t theo thánh ý Chúa.
• Chúa h?ng s?ng và hi?n tr? muôn d?i. Cd A-men.

130
131

• Lm Bình an c?a Chúa h?ng ? cùng anh ch? em.
• Cd Và ? cùng cha.
• Lm Anh ch? em hãy chúc bình an cho nhau.
• CT Xin cho vi?c hòa Mình và Máu Ð?c Giêsu Kitô,
  Chúa chúng con mà chúng con s?p lãnh nh?n dem l?i
  cho chúng con s? s?ng muôn d?i.

131
132

• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
  xin thuong xót chúng con.
• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
  xin thuong xót chúng con.
• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
  xin ban bình an cho chúng con.

132
133

• Ch? t? ch?p tay d?c th?m
• L?y Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa h?ng s?ng,
  b?i thánh ý Chúa Cha và nh? s? h?p tác c?a Chúa
  Thánh Th?n, Chúa dã ch?t d? ban cho th? gian du?c
  s?ng, xin dùng Mình và Máu Thánh Chúa dây c?u con
  kh?i m?i t?i l?i và m?i s? d? xin cho con h?ng
  tuân gi? gi?i ran Chúa, và d?ng d? con lìa xa
  Chúa bao gi?. 
• Hay là
• L?y Chúa Giêsu Kitô, con s?p ru?c Mình và Máu
  Thánh Chúa, xin d?ng d? con vì th? mà b? xét x?
  và lu?n ph?t, nhung nh? lòng Chúa nhân t?, xin
  che ch? và c?u ch?a h?n xác con.

133
134
Ðây Chiên Thiên Chúa, dây Ð?ng xóa t?i tr?n gian,
phúc cho ai du?c m?i d?n d? ti?c Chiên Thiên Chúa.

• L?y Chúa, con ch?ng dáng Chúa ng? vào nhà con,
  nhung xin Chúa phán m?t l?i, thì linh h?n con s?
  lành m?nh.

134
135

• Ch? t? ru?c Mình Thánh d?c th?m
• Xin Mình Thánh Chúa Kitô gìn gi? con,
• cho con du?c s?ng muôn d?i. 
• Ch? t? ru?c Máu Thánh
• Xin Máu Thánh Chúa Kitô gìn gi? con,
• cho con du?c s?ng muôn d?i.
• Trong lúc tráng chén
• LM L?y Chúa, mi?ng chúng con v?a ru?c Mình và
  Máu Chúa, xin cho chúng con ti?p nh?n v?i tâm h?n
  trong s?ch, và xin cho ân hu? d?i này tr? nên
  linh du?c cho chúng con du?c s?ng muôn d?i.

135
136

• CA HI?P L?
• Tv 35, 8
• L?y Thiên Chúa, tình thuong Ngài quý tr?ng bi?t
  bao, phàm nhân tìm bóng Ngài trú ?n.

136
137

• L?I NGUY?N HI?P L?
• L?y Chúa, xin làm cho s?c m?nh c?a bí tích này
  tràn ng?p chúng con c? h?n l?n xác, d? chúng con
  không còn s?ng theo nh?ng c?m nghi t? nhiên,
  nhung luôn theo on Thánh Th?n hu?ng d?n.

137
138

• Chúng con c?u xin nh? Ð?c Kitô, Ngu?i h?ng s?ng
  và hi?n tr? muôn d?i.
• Cd A-men.

138
139

• NGHI TH?C K?T L?
• Lm Chúa ? cùng anh (ch?) em
• Cd Và ? cùng cha.
• Lm Xin Thiên Chúa toàn nang là Cha, và Con, và
  Thánh Th?n ban phúc lành cho anh ch? em.
• Cd A-men.
• Lm L? xong, chúc anh ch? em di bình an.
• Cd T? on Chúa.

139
140
(No Transcript)
141
(No Transcript)
142
(No Transcript)
143
(No Transcript)
144

• L? c?u cho k? qua d?i
• Ð?ng t? 2
• L?y Cha, xin nh? d?n (nh?ng) tôi t? Cha là T.,
  mà (hôm nay) Cha dã g?i ra kh?i d?i này v? v?i
  Cha. Xin ban cho k? dã ch?t nhu Con Cha, thì cung
  du?c s?ng l?i nhu Ngu?i, khi Ngu?i cho xác k?
  ch?t s?ng l?i t? b?i d?t và cho thân xác m?n hèn
  chúng con tr? nên gi?ng thân xác sáng láng c?a
  Ngu?i.

144
145

• Xin Cha thuong d?n anh ch? em chúng con dã ly
  tr?n, và m?i ngu?i, d?c bi?t các b?c t? tiên, ông
  bà, cha m? và thân b?ng quy?n thu?c chúng con dã
  s?ng d?p lòng Cha mà nay dã lìa cõi th?. Xin
  thuong nh?n h?t th?y vào Nu?c Cha, noi chúng con
  hy v?ng s? t?i d? cùng nhau t?n hu?ng vinh quang
  Cha muôn d?i,

145
146

• khi Cha lau s?ch nu?c m?t chúng con, vì khi du?c
  th?y tu?ng t?n Cha là Thiên Chúa chúng con, thì
  muôn d?i chúng con s? tr? nên gi?ng Cha và s? ca
  ng?i Cha khôn cùng, nh? Ð?c Ki-tô, Chúa chúng
  con, nh? Ngu?i, Cha r?ng ban m?i on lành cho th?
  gian.

146
147

• Chính nh? Ngu?i, v?i Ngu?i và trong Ngu?i,
• Mà m?i danh d? và vinh quang d?u qui v? Chúa
• Là Cha toàn nang,
• trong s? h?p nh?t c?a Chúa Thánh Th?n d?n muôn
  d?i.
• CÐ A-men.

gt 88 Kinh L?y Cha
147
148

• NGHI TH?C HI?P L?
• Ch? t? Vâng l?nh Chúa C?u Th?, và theo th? th?c
  Ngu?i d?y, chúng ta dám nguy?n r?ng

148
149

• L?y Cha chúng con ? trên tr?i,
• chúng con nguy?n danh Cha c? sáng, Nu?c Cha tr?
  d?n, Ý Cha th? hi?n du?i d?t cung nhu trên tr?i.
• Xin Cha cho chúng con hôm nay luong th?c h?ng
  ngày,/ và tha n? chúng con / nhu chúng con cung
  tha k? có n? chúng con
• xin ch? d? chúng con sa chu?c cám d?,/ nhung c?u
  chúng con cho kh?i s? d?.

149
150

• L?y Chúa, xin c?u chúng con kh?i m?i s? d?,
• xin doái thuong
• cho nh?ng ngày chúng con dang s?ng du?c bình an.
• Nh? Chúa r?ng lòng thuong c?u giúp,
• Chúng con s? luôn luôn thoát kh?i t?i l?i và du?c
  an toàn kh?i m?i bi?n lo?n,

150
151

• dang khi chúng con mong d?i ni?m hy v?ng h?ng
  phúc, và ngày tr? l?i c?a Chúa Giêsu Kitô, Ð?ng
  C?u Ð? chúng con.
• Cd Vì vuong quy?n, uy l?c và vinh quang là c?a
  Chúa d?n muôn d?i.

151
152

• L?y Chúa Giêsu Kitô, Chúa dã nói v?i các Tông d?
  r?ng "Th?y d? l?i bình an cho các con, Th?y ban
  bình an c?a Th?y cho các con". Xin d?ng ch?p t?i
  chúng con, nhung xin nhìn d?n d?c tin c?a H?i
  Thánh Chúa xin doái thuong ban cho H?i Thánh
  du?c bình an và h?p nh?t theo thánh ý Chúa.
• Chúa h?ng s?ng và hi?n tr? muôn d?i. Cd A-men.

152
153

• Lm Bình an c?a Chúa h?ng ? cùng anh ch? em.
• Cd Và ? cùng cha.
• Lm Anh ch? em hãy chúc bình an cho nhau.
• CT Xin cho vi?c hòa Mình và Máu Ð?c Giêsu Kitô,
  Chúa chúng con mà chúng con s?p lãnh nh?n dem l?i
  cho chúng con s? s?ng muôn d?i.

153
154

• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
  xin thuong xót chúng con.
• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
  xin thuong xót chúng con.
• L?y Chiên Thiên Chúa, Ð?ng xóa t?i tr?n gian
  xin ban bình an cho chúng con.

154
155

• Ch? t? ch?p tay d?c th?m
• L?y Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa h?ng s?ng,
  b?i thánh ý Chúa Cha và nh? s? h?p tác c?a Chúa
  Thánh Th?n, Chúa dã ch?t d? ban cho th? gian du?c
  s?ng, xin dùng Mình và Máu Thánh Chúa dây c?u con
  kh?i m?i t?i l?i và m?i s? d? xin cho con h?ng
  tuân gi? gi?i ran Chúa, và d?ng d? con lìa xa
  Chúa bao gi?. 
• Hay là
• L?y Chúa Giêsu Kitô, con s?p ru?c Mình và Máu
  Thánh Chúa, xin d?ng d? con vì th? mà b? xét x?
  và lu?n ph?t, nhung nh? lòng Chúa nhân t?, xin
  che ch? và c?u ch?a h?n xác con.

155
156
Ðây Chiên Thiên Chúa, dây Ð?ng xóa t?i tr?n gian,
phúc cho ai du?c m?i d?n d? ti?c Chiên Thiên Chúa.

• L?y Chúa, con ch?ng dáng Chúa ng? vào nhà con,
  nhung xin Chúa phán m?t l?i, thì linh h?n con s?
  lành m?nh.

156
157

• Ch? t? ru?c Mình Thánh d?c th?m
• Xin Mình Thánh Chúa Kitô gìn gi? con,
• cho con du?c s?ng muôn d?i. 
• Ch? t? ru?c Máu Thánh
• Xin Máu Thánh Chúa Kitô gìn gi? con,
• cho con du?c s?ng muôn d?i.
• Trong lúc tráng chén
• LM L?y Chúa, mi?ng chúng con v?a ru?c Mình và
  Máu Chúa, xin cho chúng con ti?p nh?n v?i tâm h?n
  trong s?ch, và xin cho ân hu? d?i này tr? nên
  linh du?c cho chúng con du?c s?ng muôn d?i.

157
158

• CA HI?P L?
• Tv 35, 8
• L?y Thiên Chúa, tình thuong Ngài quý tr?ng bi?t
  bao, phàm nhân tìm bóng Ngài trú ?n.

158
159

• L?I NGUY?N HI?P L?
• L?y Chúa, xin làm cho s?c m?nh c?a bí tích này
  tràn ng?p chúng con c? h?n l?n xác, d? chúng con
  không còn s?ng theo nh?ng c?m nghi t? nhiên,
  nhung luôn theo on Thánh Th?n hu?ng d?n.

159
160

• Chúng con c?u xin nh? Ð?c Kitô, Ngu?i h?ng s?ng
  và hi?n tr? muôn d?i.
• Cd A-men.

160
161

• NGHI TH?C K?T L?
• Lm Chúa ? cùng anh (ch?) em
• Cd Và ? cùng cha.
• Lm Xin Thiên Chúa toàn nang là Cha, và Con, và
  Thánh Th?n ban phúc lành cho anh ch? em.
• Cd A-men.
• Lm L? xong, chúc anh ch? em di bình an.
• Cd T? on Chúa.

161
162

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên I
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, nh? Ð?c Ki-tô, Chúa chúng con, th?t là chính
  dáng, ph?i d?o và dem l?i on c?u d? cho chúng con.

163

• Nh? m?u nhi?m Vu?t Qua, Ngu?i dã th?c hi?n m?t
  công trình k? di?u này/ là kêu g?i chúng con b?
  dàng t?i l?i, thoát ách s? ch?t, t?i ánh vinh
  quang. Nh? dó, gi? dây chúng con du?c g?i là
  gi?ng nòi du?c tuy?n ch?n, hàng tu t? vuong gi?,
  ch?ng t?c thánh thi?n, dân riêng c?a Chúa, d?
  chúng con loan truy?n kh?p noi

164

• quy?n nang Chúa
• là Ð?ng dã kêu g?i chúng con t? ch?n t?i tam t?i
  noi sáng láng di?u k? c?a Chúa.
• Vì th?, cùng v?i Thiên th?n và t?ng lãnh Thiên
  Th?n, các B? Th?n và Qu?n Th?n, cùng toàn th? d?o
  Binh Thiên Qu?c, chúng con không ng?ng hát bài ca
  chúc t?ng vinh quang Chúa r?ng

165

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
165
166

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên II
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, nh? Ð?c Ki-tô, Chúa chúng con, th?t là chính
  dáng, ph?i d?o và dem l?i on c?u d? cho chúng con.

167

• Vì thuong xót nhân lo?i l?i l?m, Ngu?i dã ch?p
  nh?n sinh ra b?i Ð?c Trinh N?, dã ch?u kh? hình
  th?p giá/ d? c?u chúng con kh?i ch?t muôn d?i. Và
  t? cõi ch?t s?ng l?i, Ngu?i dã ban cho chúng con
  du?c hu?ng phúc tru?ng sinh.

168

• Vì th?, cùng v?i các Thiên th?n và t?ng lãnh
  Thiên th?n, các B? th?n và Qu?n th?n, cùng toàn
  th? d?o binh thiên qu?c, chúng con không ng?ng
  hát bài ca chúc t?ng vinh quang Chúa r?ng

169

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
169
170

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên III
• Con Thiên Chúa làm ngu?i d? c?u nhân lo?i 
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, th?t là chính dáng, ph?i d?o và dem l?i on
  c?u d? cho chúng con.

171

• Chúng con bi?t r?ng vì vinh quang vô biên c?a
  Chúa, Chúa dùng th?n tính mà c?u giúp chúng con
  là nh?ng k? ph?i ch?t. Hon n?a, Chúa còn d? li?u
  linh du?c d? ch?a lành b?n tính ph?i ch?t c?a
  chúng con và gi?i thoát t?t c? nh?ng ai vì mang
  b?n tính dó mà b? hu m?t, nh? Ð?c Ki-tô, Chúa
  chúng con.

172

• Nh? Ngu?i, d?o binh các Thiên th?n th? l?y uy
  linh Chúa, muôn d?i hoan h? tru?c Tôn Nhan. Xin
  cho chúng con du?c d?ng thanh v?i các ngài hân
  hoan tung hô r?ng
• Thánh! Thánh! Thánh!...

173

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
173
174

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên IV
• L?ch s? c?u d? 
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, nh? Ð?c Ki-tô, Chúa chúng con, th?t là chính
  dáng, ph?i d?o và dem l?i on c?u d? cho chúng con.

175

• Vì chính Ngu?i, khi sinh ra dã d?i m?i con ngu?i
  cu, khi ch?u kh? hình, dã t?y xoá t?i l?i chúng
  con, khi t? cõi ch?t s?ng l?i, dã khai l?i vào
  ch?n tru?ng sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha,
  Ngu?i dã m? c?a Nu?c Tr?i.

176

• Vì th?, cùng v?i toàn th? Thiên th?n và các
  thánh, chúng con hát bài ca chúc t?ng Chúa và
  không ng?ng tung hô r?ng
• Thánh! Thánh! Thánh!...

177

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
177
178

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên V
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Cha m?i noi m?i
  lúc, th?t là chính dáng, ph?i d?o và dem l?i on
  c?u d? cho chúng con.
• Chúa dã tác thành m?i s? trong vu tr?, dã s?p d?t
  cho th?i gian thay d?i tu?n hoàn.

179

• Còn loài ngu?i, Chúa dã d?ng nên gi?ng hình ?nh
  Chúa và b?t m?i s? k? di?u quy ph?c loài ngu?i d?
  h? thay quy?n Chúa th?ng tr? m?i loài Chúa dã
  sáng t?o và luôn ca t?ng Chúa vì muôn vi?c k?
  di?u Chúa dã làm, nh? Ð?c Kitô, Chúa chúng con.

180

• B?i v?y, trong khi c? hành l? hân hoan này, cùng
  v?i toàn th? các Thiên th?n, chúng con ca ng?i
  tung hô Chúa r?ng
• Thánh! Thánh! Thánh!...

181

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
181
182

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên VI
• (M?u nhi?m ph?c sinh b?o d?m s? s?ng muôn d?i) 
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, th?t là chính dáng, ph?i d?o và dem l?i on
  c?u d? cho chúng con.

182
183

• Trong Chúa, chúng con du?c th?c hi?n, du?c s?ng
  và ho?t d?ng. Và khi du?c t?o d?ng v?i thân xác
  này, h?ng ngày chúng con không nh?ng c?m nghi?m
  du?c hi?u qu? c?a lòng Chúa xót thuong mà còn
  du?c b?o d?m hu?ng s? s?ng muôn d?i.
• Vì khi chúng con nh?n lãnh Chúa Thánh Th?n nhu ân
  hu? kh?i d?u,

183
184

• nh? Ngu?i, Chúa dã làm cho Chúa Giê-su t? cõi
  ch?t s?ng l?i, chúng con hy v?ng du?c muôn d?i
  hu?ng M?u nhi?m Vu?t Qua.
• B?i v?y, trong khi c? hành l? hân hoan này, cùng
  v?i toàn th? các Thiên th?n, chúng con ca ng?i
  tung hô Chúa r?ng

184
185

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
185
186

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên VII
• (On c?u d? nh? s? vâng ph?c Chúa Ki-tô) 
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, th?t là chính dáng, ph?i d?o và dem l?i on
  c?u d? cho chúng con.

186
187

• Vì lu?ng t? bi, Chúa yêu thuong th? gian, d?n n?i
  dã sai Ð?ng C?u Chu?c d?n v?i chúng con. Ngu?i vô
  t?i mà Chúa mu?n Ngu?i s?ng nhu chúng con, d?
  Chúa yêu thuong noi chúng con/ di?u Chúa quý m?n
  noi Con Chúa. Nh? s? vâng ph?c c?a Ngu?i,

187
188

• chúng con du?c ph?c h?i d? lãnh nh?n nh?ng on
  Chúa mà chúng con dánh m?t khi ph?m t?i vì b?t
  ph?c tùng.
• Vì th?, l?y Chúa cùng v?i toàn th? Thiên th?n và
  các thánh, chúng con tuyên xung Chúa và hân hoan
  tung hô r?ng

188
189

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
189
190

• L?i Ti?n T?ng
• Chúa Nh?t Thu?ng Niên VIII
• (H?i Thánh du?c liên k?t nh? s? duy nh?t c?a Chúa
  Ba Ngôi) 
• L?y Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn
  nang h?ng h?u, chúng con t? on Chúa m?i noi m?i
  lúc, th?t là chính dáng, ph?i d?o và dem l?i on
  c?u d? cho chúng con.

190
191

• Vì khi con cái b? t?i ác phân tán, Chúa dã mu?n
  nh? máu Con Chúa và quy?n nang Chúa Thánh Th?n mà
  quy t? nên m?t v? v?i Chúa, d? khi doàn dân Chúa
  du?c h?p nh?t b?i m?u nhi?m M?t Chúa Ba Ngôi mà
  ca t?ng thu?ng trí vô biên c?a Chúa,

191
192

• thì doàn dân Chúa là H?i Thánh du?c nh?n bi?t là
  thân th? Chúa Kitô và d?n th? Chúa Thánh Th?n.
• Vì th?, hi?p v?i ca doàn các Thiên Th?n, chúng
  con ca ng?i Chúa, và hân hoan tuyên xung r?ng

192
193

• Thánh! Thánh! Thánh!
• Chúa là Thiên Chúa các d?o binh. Tr?i d?t d?y
  vinh quang Chúa. Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.
• Chúc t?ng Ð?ng ng? d?n nhân danh Chúa.
• Hoan hô Chúa trên các t?ng tr?i.

KINH T? ON II trang 77
KINH T? ON III trang 111
193
194

• Ch? D?n 1
• D? trang b?ng các con s? trên Computer c?a
  LAPTOP
• Nh?n F5 d? kh?i d?ng chuong trình PPT
• Ðánh s? trang trên bàn phím r?i nh?n ENTER.
• Mu?n di t?i trang sau nh?n m?t trong hai mui tên
  này.
• Mu?n tr? l?i trang tru?c, nh?n m?t trong hai mui
  tên này.
• Chú ý t?i nút ch?m (.) Nút này h?u ích cho
  tru?ng h?p mu?n làm cho màn ?nh thành t?i den.
  Nút này du?c x? d?ng nhu nút t?t/m? c?a màn ?nh.

194
195

• Ch? d?n 2
• Dùng NUMBER PAD
• có dây dài d? l?t trang.
• Ph?i l?a th? có nút (back space, BS,) ? phía tay
  ph?i, hàng trên cùng
• Và có dèn báo hi?u hi?n ra khi nh?n vào (number
  lock, NUM lock)
• X? d?ng (v?i number lock on)
• Mu?n xem trang 111 Nh?n 111 ENTER
• Sang trang k? ti?p ENTER
• Tr? l?i trang tru?c nh?n nút Back Space

195
196

• Ch? d?n 3
• Nh?ng trang tr?ng không có ch? du?c xen k? trong
  Thánh L? du?c timing v?i t?c d? 000.00.1
• (1/10 giây)
• d? giúp 1. chuy?n sang trang k? ti?p cách don
  gi?n.
• (nh?n ENTER c?a chu?t, nh?n SPACE BAR, nh?n mui
  tên ch? xu?ng)
• 2. Giúp th?c hi?n nh?ng trang
  c? d?nh mà không c?n xem b?n M?C L?C. (Thí d?
  ch? c?n tìm 1 trong nh?ng trang sau Bài d?c I
  15 Ðáp ca 25 Bài d?c II 35 PÂ 45 L?i
  nguy?n giáo dân 60)

196
197

• Ch? d?n 4 Trong tru?ng h?p các trang c?a
• Thánh L? b? m?t ho?c b? xáo tr?n trong khi x?
  d?ng không dúng cách, phuong pháp t?t nh?t là
  ch?u khó tr? l?i t?i xu?ng t? trang WEB dã dùng
  d? download lúc ban d?u.
• Nh? hai nút quan tr?ng nh?t c?a powerpoint
• F5 cho ch?y powerpoint
• (ch? dánh s? trang khi F5 dang ho?t d?ng, n?u
  không, trang s? b? xáo tr?n)
• ESC ngung ch?y ppt
• (nên tránh l?t trang ? d?ng này, tr? phi khá
  thành th?o và mu?n s?a ch?a ch? sai ho?c thêm b?t
  trang)

197
198

• M?C TIÊU TÀI LI?U THÁNH L? H?NG NGÀY
• 1. Giúp các Linh m?c l?n tu?i v?i nhãn l?c suy
  y?u.
• 2. Giúp các linh m?c du hành, vì hoàn c?nh, không
  th? mang sách theo.
• 3. Giúp nh?ng d?c viên c?n t?p du?t nh?ng bài d?c
  du?c ch? d?nh trong Thánh l?. (Bài d?c 1p15, Ðáp
  cap25, Bài d?c 3p35)
• 4. Giúp các chuyên viên chi?u trang bài d?c ho?c
  dáp ca trên Monitor cho C?ng doàn theo dõi. (dã
  thông d?ng t?i r?t nhi?u Thánh du?ng).
• 5. Giúp các b?n tr? dùng iPad, iPhoned? dàng
  ki?m tài li?u Thánh L? h?ng ngày d? s?ng L?i Chúa
  theo hu?ng d?n c?a Giáo H?i.
• Dù sao di n?a, giúp gi?m thi?u du?c th?i gian l?c
  l?i, tìm tòi là m?t di?u h?u ích.

198
199

• Ngu?n Tài Li?u
• 1) Ph?n Thu?ng L?, các L?i Nguy?n, Bài Ð?c, Kinh
  Ti?n T?ng, L?i Nguy?n Giáo Dân du?c chuy?n t?i
  t? trang
• http//www.catholic.org.tw/vntaiwan/sachleroma/sac
  hleroma.htm
• ho?c là bài d?c cung du?c t?i xu?ng t? trang
  nhà ThánhLinh.net
• 2) Ca Nh?p L?, Ca Hi?p L? du?c trích ra t? cu?n
  Sách L? Rôma ?n B?n
• M?u Th? Hai
• Do ?y Ban Ph?ng T? tr?c thu?c H?i Ð?ng Giám M?c
  Vi?t Nam, Xu?t b?n 1992.
• So?n gi? xin cáo l?i v? nh?ng sai l?m SO sót v?
  b?t c? phuong di?n nào, k? c? v? l?i chính t?,
  xin quý v? thông c?m và lu?ng tình tha th?, v?i
  s? xác tín
• ERRARE HUMANUM EST
• Và trong tinh th?n
• AD MAJOREM GLORIAM DEI
• So?n gi? xin thành th?c da t?
• Linh m?c Anrê Nguy?n Tru?ng C?u
• nguyen-t-c_at_mail.com

199
200
Yêu C?u N?u quý v? nào trong khi dùng Thánh L?
này th?y có di?u gì sai l?i, nh?t là l?m l?n v?
Bài Ð?c, L?i Nguy?n, Kinh Ti?n T?ng v.v ho?c l?i
v? chính t?, xin vui lòng thông báo cho trang ch?
hay d? c?p th?i s?a ch?a, h?u giúp cho quý v? x?
d?ng có du?c m?t Thánh L? chính xác ng?n nào có
th?. Thành th?c c?m t?. nguyen-t-c_at_mail.com
200
201

• PH? TRUONG
• 202 Kinh Vinh Danh
• 205 Kinh Tin Kính
• 210 Kinh B?i Tr?i
• 214 Kinh V?c Sâu

Chú ý Sau trang chót, có th? dính thêm tài li?u
tùy ý, ch?ng h?n nhu nh?ng bài hát, kinh d? ti?n
d?ng mà không ?nh hu?ng t?i nh?ng trang chính c?a
Ph?n Thánh L? trên.
202

• KINH VINH DANH
• Vinh danh Thiên Chúa trên các t?ng tr?i, và bình
  an du?i th? cho ngu?i thi?n tâm. Chúng con ca
  ng?i Chúa, chúng con chúc t?ng Chúa, chúng con
  th? l?y Chúa, chúng con tôn vinh Chúa, chúng con
  c?m t? Chúa vì vinh quang cao c? Chúa. L?y Chúa
  là Thiên Chúa, là Vua trên tr?i, là Chúa Cha toàn
  nang.

202
203

• L?y Con M?t Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô. L?y Chúa
  là Thiên Chúa, là Chiên Thiên Chúa, là Con Ð?c
  Chúa Cha, Chúa xóa t?i tr?n gian, xin thuong xót
  chúng con Chúa xóa t?i tr?n gian, xin nh?m l?i
  chúng con c?u kh?n. Chúa ng? bên h?u Ð?c Chúa
  Cha, xin thuong xót chúng con.

203
204

• Vì, l?y Chúa Giêsu Kitô, ch? có Chúa là Ð?ng
  Thánh, ch? có Chúa là Chúa, ch? có Chúa là Ð?ng
  T?i Cao, cùng Ð?c Chúa Thánh Th?n trong vinh
  quang Ð?c Chúa Cha. A-men.

gt 12 L?i nguy?n nh?p l?
204
205

• KINH TIN KÍNH
• Tôi tin kính m?t Thiên Chúa là Cha toàn nang,
  Ð?ng t?o thành tr?i d?t, muôn v?t h?u hình và vô
  hình. Tôi tin kính m?t Chúa Giêsu Kitô, Con M?t
  Thiên Chúa, Sinh b?i Ð?c Chúa Cha t? tru?c muôn
  d?i. Ngu?i là Thiên Chúa b?i Thiên Chúa, Ánh Sáng
  b?i Ánh Sáng,

205
206

• Thiên Chúa th?t b?i Thiên Chúa th?t, du?c sinh ra
  mà không ph?i du?c t?o thành, d?ng b?n th? v?i
  Ð?c Chúa Cha nh? Ngu?i mà muôn v?t du?c t?o
  thành.
• Vì loài ngu?i chúng ta và d? c?u d? chúng ta,
  Ngu?i dã t? tr?i xu?ng th?. B?i phép Ð?c Chúa
  Thánh Th?n, Ngu?i dã nh?p th? trong lòng Trinh N?
  Maria,
• và dã làm ngu?i.

206
207

• Ngu?i ch?u dóng dinh vào th?p giá vì chúng ta,
• th?i quan Phongxiô Philatô Ngu?i ch?u kh? hình
  và mai táng, ngày th? ba Ngu?i s?ng l?i nhu l?i
  Thánh Kinh.
• Ngu?i lên tr?i, ng? bên h?u Ð?c Chúa Cha, và
  Ngu?i s? l?i d?n trong vinh quang d? phán xét k?
  s?ng và k? ch?t, Nu?c Ngu?i s? không bao gi? cùng.

207
208

• Tôi tin kính Ð?c Chúa Thánh Th?n là Thiên Chúa và
  là Ð?ng ban s? s?ng,
• Ngu?i b?i Ð?c Chúa Cha và Ð?c Chúa Con mà ra,
• Ngu?i du?c ph?ng th?
• và tôn vinh cùng v?i Ð?c Chúa Cha và Ð?c Chúa Con

208
209

• Ngu?i dã dùng các tiên tri mà phán d?y.
• Tôi tin H?i Thánh duy nh?t, thánh thi?n, công
  giáo và tông truy?n.
• Tôi tuyên xung có m?t Phép R?a d? tha t?i. Tôi
  trông d?i k? ch?t s?ng l?i và s? s?ng d?i sau.
• Cd A-men.

gt 66 Ph?ng V? Thánh Th?
209
210

• KINH B?I TR?I
• L?y on Ð?c Chúa Giê-su!/ Xua b?i tr?i mà xu?ng
  th?-gian/ ba muoi ba nam,/ ch?u nh?ng s?
  thuong-khó cho các linh h?n thiên h? du?c r?i/
  thì r?y chúng con xin Cha c?c lành tha t?i cho
  linh h?n con m?n dã kh?i th? gian này/

211

• ho?c còn c?m noi luy?n ng?c cho du?c kh?i/ cùng
  xin m? c?a tù r?c cho ra,/ mà dem lên ch?n m?i s?
  phúc th?t,/
• du?c xem th?y Ð?c Chúa Cha d?i d?i,/ c?u cho linh
  h?n
• (T)
• cho du?c kh?i mà lên thiên dàng/ vì công nghi?p
  Ð?c Chúa Giê-su./ Linh h?n ?y dã kh?i th? này,/

212

• mà bây gi? chúng con (dâng l?) c?u nguy?n cho/
  ho?c là r?y dã du?c lên ch?n m?i s? phúc th?t,/
  du?c vui m?ng m?i dàng/ thì xin nh? c?u cho cha
  m? anh em h? hàng b?n h?u con cháu,/ còn ? trong
  sóng gió bi?n c? là th? gian này,/ cho ngày sau
  du?c lên vào c?a thiên dàng./ Ho?c linh h?n ?y
  d?n chua d? t?i,/

213

• Chúa r?t công b?ng vô cùng còn c?m noi luy?n
  ng?c,/ thì hãy c?y trông Cha r?t nhân lành vô
  cùng ph?t con làm v?y,/ cho ngày sau càng du?c
  sáng láng t?t lành hon n?a/ mà bây gi? mùa phúc
  dã h?t,/ mùa t?i ph?i d?n/
• bao nhiêu k? còn s?ng,/ hãy m? con m?t linh h?n
  ra mà xem/ vì s? t?i l?i là r? nh?ng c?a d?ng làm
  v?y./ Amen.

Kinh V?c Sâu
214

• KINH V?C SÂU
• L?y Chúa con,/ con ? du?i v?c sâu kêu lên Chúa
  con,/ xin Chúa con hãy th?m nh?n l?i con kêu
  van,/ hãy l?ng nghe ti?ng con c?u xin,/ n?u Chúa
  con ch?p t?i nào ai r?i du?c,/b?i Chúa con h?ng
  có lòng lành/ cùng vì l?i Chúa con phán h?a,/

215

• con dã trông c?y Chúa con,/ linh h?n con c?y vì
  l?i h?a ?y,/ thì dã trông c?y Chúa con,/
• nh?ng k? làm dân Ð?c Chúa Tr?i dêm ngày hãy trông
  c?y Ngu?i cho liên,/ vì Ngu?i r?t nhân lành hay
  thuong vô cùng/ s? tha h?t m?i t?i l?i k? làm dân
  ngu?i thay th?y.

216

• L?y Chúa con,/ xin ban cho linh h?n (T) du?c ngh?
  ngoi d?i d?i/ và du?c sáng soi vô cùng./
• L?y Chúa con,/ xin c?u l?y linh h?n (T) cho kh?i
  tù ng?c/ mà du?c ngh? yên./ Amen.

217

• L?y on Ð?c Chúa Giê-su/ Chúa con dã phán d?y
  r?ng/ bay hãy xin thì bay s? du?c,/ v?y con xin
  Chúa con lòng lành vô cùng/ thuong d?n các linh
  h?n noi luy?n ng?c,/ xin Chúa con nghe l?i con
  c?u xin kêu van/ cho linh h?n ông bà cha m? anh
  em b?n h?u con/

218

• xin Chúa con m? c?a
• thiên dàng cho các linh h?n ?y vào,/ xin cho các
  linh h?n ?y du?c s? sáng vô cùng h?ng soi cho
  liên./ Amen.

Kinh Trông c?y gt
219

• Kinh Trông C?y
• Chúng con trông c?y r?t
• thánh Ð?c M? Chúa Tr?i, xin ch? chê ch? b? l?i
  chúng con nguy?n trong con gian nan thi?u th?n,
  Ð?c N? Ð?ng trinh hi?n vinh sáng láng.
• Ð H?ng ch?a chúng con cho kh?i s? d?. Amen.

220

• L?y r?t thánh Trái Tim Ð?c Chúa Giê-su,
• thuong xót chúng con.
• L?y Trái Tim c?c thanh c?c t?nh r?t thánh Ð?c Bà
  Maria,
• c?u ch