Adults and children estimated to be living with HIV/AIDS as of end 1997

1
Resumen mundial de la epidemia de VIH/SIDA,
Diciembre de 2003
Personas que vivían con el VIH/SIDA Total 40
millones (34 46 millones) Adultos 37
millones (31 43 millones) Menores de 15
años 2,5 millones (2,1 2,9 millones) Nuevas
infecciones por el VIH en 2003 Total 5 millones
(4,2 5,8 millones) Adultos 4,2 millones
(3,6 4,8 millones) Menores de 15 años
700 000 (590 000 810 000) Defunciones por
causa del SIDA en 2003 Total 3 millones (2,5
3,5 millones) Adultos 2,5 millones (2,1 2,9
millones) Menores de 15 años 500 000
(420 000 580 000)
Los márgenes de variación de las estimaciones
presentadas en este cuadro definen los límites
dentro de los que se encuentran las cifras
reales, y se basan en la mejor información
disponible. Esos márgenes son más precisos que
los de años anteriores, y se está trabajando para
aumentar más aún la precisión de las estimaciones
que se darán a conocer a mediados de 2004.
2
Estadísticas y características regionales del
VIH/SIDA, final de 2003
Adultos y niños que viven con el VIH/SIDA
Adultos y niños recién infectados por el VIH
Defunciones de adultos y niños por causa del
SIDA
Prevalencia entre adultos
África subsahariana África del norte y Oriente
Medio Asia meridional y sudoriental Asia
oriental y Pacífico América Latina Caribe Europ
a oriental y Asia central Europa
occidental América del Norte Australia y Nueva
Zelandia TOTAL
La proporción de adultos (15 a 49 años de
edad) que viven con el VIH/SIDA en 2003, basada
en las cifras de población de 2003
Los márgenes de variación de las estimaciones
presentadas en este cuadro definen los límites
dentro de los que se encuentran las cifras
reales, y se basan en la mejor información
disponible. Esos márgenes son más precisos que
los de años anteriores, y se está trabajando para
aumentar más aún la precisión de las estimaciones
que se darán a conocer a mediados de 2004.
3
Estimaciones mundiales a fines de 2003Niños y
adultos

• Personas que vivían con el VIH/SIDA
• Nuevas infecciones por el VIH en 2003
• Defunciones por causa del VIH/SIDA en 2003

40 millones 34 46 millones 5 millones 4,2
5,8 millones 3 millones 2,5 3,5 millones
4
Número estimado de adultos y niños viviendo con
el VIH/SIDA a fines de 2003
Europa oriental y Asia central
Europa occidental
1,2 1,8 millones
América del Norte
520 000 680 000
790 000 1,2 millones
Asia oriental y Pacífico
700 000 1,3 millones
Africa del Norte y Oriente Medio
Caribe
Asia meridional y sudoriental
350 000 590 000
470 000 730 000
4,6 8,2 millones
Africa subsahariana
Australia y Nueva Zelandia
América Latina
1,3 1,9 millones
25,0 28,2 millones
12 000 18 000
Total 34 46 millones
5
Número estimado de nuevos casos de infección por
el VIH en adultos y niños en 2003
Europa oriental y Asia central
Europa occidental
América del Norte
180 000 280 000
30 000 40 000
36 000 54 000
Asia oriental y Pacífico
150 000 270 000
Africa del Norte y Oriente Medio
Caribe
Asia meridional y sudoriental
45 000 80 000
43 000 67 000
610 000 1,1 millones
Africa subsahariana
Australia y Nueva Zelandia
América Latina
120 000 180 000
3,0 3,4 millones
700 1 000
Total 4,2 5,8 millones
6
Número estimado de adultos y niños fallecidos
por causa del VIH/SIDA en 2003
Europa oriental y Asia central
Europa occidental
América del Norte
23 000 37 000
2 600 3 400
12 000 18 000
Asia oriental y Pacífico
32 000 58 000
Africa del Norte y Oriente Medio
Caribe
Asia meridional y sudoriental
30 000 50 000
35 000 50 000
330 000 590 000
Africa subsahariana
Australia y Nueva Zelandia
América Latina
49 000 70 000
2,2 2,4 millones
lt 100
Total 2,5 3,5 millones
7
Número estimado de niños (lt 15 años) viviendo
con el VIH/SIDA a fines de 2003
Europa oriental y Asia central
Europa occidental
9 000 15 000
América del Norte
5 000 7 000
8 000 12 000
Asia oriental y Pacífico
6 000 12 000
Africa del Norte y Oriente Medio
Caribe
Asia meridional y sudoriental
19 000 31 000
31 000 49 000
110 000 190 000
Africa subsahariana
Australia y Nueva Zelandia
América Latina
37 000 50 000
2,0 2,2 millones
lt 200
Total 2,1 2,9 millones
8
Número estimado de niños (lt 15 años) fallecidos
por causa del VIH/SIDA en 2003
Europa oriental y Asia central
Europa occidental
América del Norte
lt 100
lt 100
lt 100
Asia oriental y Pacífico
1 000 3 000
Africa del Norte y Oriente Medio
Caribe
Asia meridional y sudoriental
4 000 8 000
6 000 10 000
20 000 39 000
Africa subsahariana
Australia y Nueva Zelandia
América Latina
4 000 6 000
400 000 540 000
lt 100
Total 420 000 580 000
9
Número estimado de nuevos casos de infección por
el VIH en niños (lt 15 años) en 2003
Europa oriental y Asia central
Europa occidental
América del Norte
800 1 200
lt 500
lt 500
Asia oriental y Pacífico
2 500 5 000
Africa del Norte y Oriente Medio
Caribe
Asia meridional y sudoriental
5 000 9 000
8 000 12 000
32 000 58 000
Africa subsahariana
Australia y Nueva Zelandia
América Latina
8 000 12 000
580 000 660 000
lt 100
Total 590 000 810 000
10
Aproximadamente 14 000 nuevos casos diarios de
infección por el VIH en 2003

• Más del 95 en los países de ingresos bajos y
  medianos
• Cerca de 2 000 menores de 15 años de edad
• Aproximadamente 12 000 adultos (de 15 a 49 años
  de edad), de los cuales
• cerca del 50 son mujeres
• aproximadamente el 50 tienen de 15 a 24 años de
  edad

11
Estimaciones mundiales a fines de 2003Niños (lt
15 años)
2,5 millones 2,1 2,9 millones 700 000 590
000 810 000 500 000 420 000 580 000

• Niños que vivían con el VIH/SIDA
• Nuevas infecciones por el VIH en 2003
• Defunciones por causa del VIH/SIDA en 2003