Satu hal apakah yang membedakan ajaran Buddha dari semua ajaran lainnya?

1
Satu hal apakah yang membedakan ajaran Buddha
dari semua ajaran lainnya?

• The freedom of enquiry

2
Satu hal apakah yang membedakan ajaran Buddha
dari semua ajaran lainnya?

• Kebebasan menyelidiki

3
Satu hal apakah yang membedakan ajaran Buddha
dari semua ajaran lainnya?

• Kepercayaan buta bukan hanya tidak dibutuhkan,
  tetapi tidak dianjurkan.
• Instead, questioning and investigating is
  encouraged, so that we can make our own
  informed decisions about the path we want to
  take for ourselves.

4
Satu hal apakah yang membedakan ajaran Buddha
dari semua ajaran lainnya?

• Kepercayaan buta bukan hanya tidak dibutuhkan,
  tetapi tidak dianjurkan.
• Sebaliknya, bertanya dan meneliti dianjurkan,
  sehingga kita dapat membuat keputusan tentang
  jalan yang ingin kita lalui untuk diri kita
  sendiri.

5
Satu hal apakah yang membedakan ajaran Buddha
dari semua ajaran lainnya?

• Kepercayaan buta bukan hanya tidak dibutuhkan,
  tetapi tidak dianjurkan.
• Sebaliknya, bertanya dan meneliti dianjurkan,
  sehingga kita dapat membuat keputusan tentang
  jalan yang ingin kita lalui untuk diri kita
  sendiri.

6
Satu hal apakah yang membedakan ajaran Buddha
dari semua ajaran lainnya?

• Kepercayaan buta bukan hanya tidak dibutuhkan,
  tetapi tidak dianjurkan.
• Sebaliknya, bertanya dan meneliti dianjurkan,
  sehingga kita dapat membuat keputusan tentang
  jalan yang ingin kita lalui untuk diri kita
  sendiri.

7
Kalama Sutta

• The Buddha visited the village of Kesaputta and
  was greeted by the people who lived there the
  Kalamas.
• They told Him that many holy men and ascetics
  pass through their village, expounding their own
  teachings and disparaging the teachings of
  others.
• The Kalamas asked the Buddha whose teachings they
  should follow.

8
Kalama Sutta

• Buddha mengunjungi desa Kesaputta dan disambut
  oleh penduduk yang tinggal di sana Suku Kalama.
• They told Him that many holy men and ascetics
  pass through their village, expounding their own
  teachings and disparaging the teachings of
  others.
• The Kalamas asked the Buddha whose teachings they
  should follow.

9
Kalama Sutta

• Buddha mengunjungi desa Kesaputta dan disambut
  oleh penduduk yang tinggal di sana Suku Kalama.
  
• Mereka memberitahukan Beliau bahwa banyak orang
  suci dan pertapa yang melewati desa mereka,
  membabarkan ajaran mereka sendiri-sendiri dan
  merendahkan ajaran yang lainnya.
• The Kalamas asked the Buddha whose teachings they
  should follow.

10
Kalama Sutta

• Buddha mengunjungi desa Kesaputta dan disambut
  oleh penduduk yang tinggal di sana Suku Kalama.
  
• Mereka memberitahukan Beliau bahwa banyak orang
  suci dan pertapa yang melewati desa mereka,
  membabarkan ajaran mereka sendiri-sendiri dan
  merendahkan ajaran yang lainnya.
• Suku Kalama bertanya pada Buddha tentang ajaran
  siapa yang harus mereka ikuti.

11
Kalama Sutta

• Kesaputta sekarang disebut Kesaria, suatu kota
  kecil di negri Bihar, India.
• A massive stupa was discovered in 1998 which is
  now thought to be the largest and tallest
  Buddhist stupa in the world.
• Originally 150 ft. tall, it now stands at about
  104 ft. which is still 1 foot taller than the
  famous Borobodur Stupa in Indonesia.

12
Kalama Sutta

• Kesaputta sekarang disebut Kesaria, suatu kota
  kecil di negri Bihar, India.
• Stupa yang sangat besar ditemukan pada tahun 1998
  yang sekarang dianggap sebagai stupa Buddhis yang
  terbesar dan tertinggi di dunia.
• Originally 150 ft. tall, it now stands at about
  104 ft. which is still 1 foot taller than the
  famous Borobodur Stupa in Indonesia.

13
Kalama Sutta

• Kesaputta sekarang disebut Kesaria, suatu kota
  kecil di negri Bihar, India.
• Stupa yang sangat besar ditemukan pada tahun 1998
  yang sekarang dianggap sebagai stupa Buddhis yang
  terbesar dan tertinggi di dunia.
• Awalnya berkisar 150 kaki tingginya, sekarang
  berdiri sekitar 104 kaki, masih lebih tinggi 1
  kaki dari stupa Borobudur yang terkenal di
  Indonesia.

14
Kalama Sutta

• Kesaputta sekarang disebut Kesaria, suatu kota
  kecil di negri Bihar, India.
• Stupa yang sangat besar ditemukan pada tahun 1998
  yang sekarang dianggap sebagai stupa Buddhis yang
  terbesar dan tertinggi di dunia.
• Awalnya berkisar 150 kaki tingginya, sekarang
  berdiri sekitar 104 kaki, masih lebih tinggi 1
  kaki dari stupa Borobudur yang terkenal di
  Indonesia.

15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
Kalama Sutta

• Buddha memberitahu mereka bahwa bersikap meragui
  dan bertanya adalah hal yang benar.
• He did not say do not believe the others,
  believe me.
• Instead, the Buddha taught them the proper way to
  discover the truth.
• Thus, the Kalama Sutta is also known as the
  Buddhist Charter of Free Enquiry.

18
Kalama Sutta

• Buddha memberitahu mereka bahwa bersikap meragui
  dan bertanya adalah hal yang benar.
• Beliau tidak berkata Jangan mempercayai yang
  lainnya, percayalah pada saya.
• Instead, the Buddha taught them the proper way to
  discover the truth.
• Thus, the Kalama Sutta is also known as the
  Buddhist Charter of Free Enquiry.

19
Kalama Sutta

• Buddha memberitahu mereka bahwa bersikap meragui
  dan bertanya adalah hal yang benar.
• Beliau tidak berkata Jangan mempercayai yang
  lainnya, percayalah pada saya.
• Sebaliknya, Buddha mengajari mereka cara yang
  baik dalam menemukan kebenaran.
• Thus, the Kalama Sutta is also known as the
  Buddhist Charter of Free Enquiry.

20
Kalama Sutta

• Buddha memberitahu mereka bahwa bersikap meragui
  dan bertanya adalah hal yang benar.
• Beliau tidak berkata Jangan mempercayai yang
  lainnya, percayalah pada saya.
• Sebaliknya, Buddha mengajari mereka cara yang
  baik dalam menemukan kebenaran.
• Dengan demikian, Kalama Sutta juga dikenal
  sebagai Piagam bebas menyelidiki umat Buddha.

21
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Oral history or divine revelations
• Tradition
• Reports or rumours
• Scriptures or holy books
• Logical reasoning
• Philosophical reasoning
• Outward appearances
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

22
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradition
• Reports or rumours
• Scriptures or holy books
• Logical reasoning
• Philosophical reasoning
• Outward appearances
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

23
(No Transcript)
24
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi Reports or rumours
• Scriptures or holy books
• Logical reasoning
• Philosophical reasoning
• Outward appearances
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

25
(No Transcript)
26
(No Transcript)
27
(No Transcript)
28
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Scriptures or holy books
• Logical reasoning
• Philosophical reasoning
• Outward appearances
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

29
(No Transcript)
30
(No Transcript)
31
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Kitab suci atau buku-buku suci
• Logical reasoning
• Philosophical reasoning
• Outward appearances
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

32
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Kitab suci atau buku-buku suci
• Alasan yang bersifat logis
• Philosophical reasoning
• Outward appearances
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

33
(No Transcript)
34
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Kitab suci atau buku-buku suci
• Alasan yang bersifat logis
• Alasan yang bersifat filosofis
• Outward appearances
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

35
(No Transcript)
36
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Kitab suci atau buku-buku suci
• Alasan yang bersifat logis
• Alasan yang bersifat filosofis
• Penampilan luar
• One's own opinions
• Authorities or experts
• One's own teacher

37
(No Transcript)
38
(No Transcript)
39
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Kitab suci atau buku-buku suci
• Alasan yang bersifat logis
• Alasan yang bersifat filosofis
• Penampilan luar
• Pendapat pribadi
• Authorities or experts
• One's own teacher

40
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Kitab suci atau buku-buku suci
• Alasan yang bersifat logis
• Alasan yang bersifat filosofis
• Penampilan luar
• Pendapat pribadi
• Kekuasaan atau ahli
• One's own teacher

41
(No Transcript)
42
(No Transcript)
43
Kalama Sutta

• Jangan bersandar pada hal-hal berikut tanpa
  pengujian lebih lanjut
• Ajaran lisan atau wahyu Ketuhanan
• Tradisi
• Laporan atau rumor
• Kitab suci atau buku-buku suci
• Alasan yang bersifat logis
• Alasan yang bersifat filosofis
• Penampilan luar
• Pendapat pribadi
• Kekuasaan atau ahli
• Guru sendiri

44
(No Transcript)
45
Kalama Sutta

• Kepercayaan
• Blind faith - Dogmatic, unquestioning
• Wisdom faith - Receptive, enquiring

46
Kalama Sutta

• Kepercayaan
• Kepercayaan buta - Dogmatic, unquestioning
• Wisdom faith - Receptive, enquiring

47
Kalama Sutta

• Kepercayaan
• Kepercayaan buta - Dogmatic, unquestioning
• Kepercayaan yang bijak - Receptive, enquiring

48
Kalama Sutta

• Kepercayaan
• Kepercayaan buta - Dogmatis, tanpa dapat
  dipertanyakan
• Kepercayaan yang bijak - Receptive, enquiring

49
Kalama Sutta

• Kepercayaan
• Kepercayaan buta - Dogmatis, tanpa dapat
  dipertanyakan
• Kepercayaan yang bijak - Bersedia menerima,
  bebas menyelidiki

50
Kalama Sutta

• Kriteria penerimaan atau penolakan
• Observe, analyze and test it out for yourself.
• Does it agree with reason?
• Will it lead to harm or good for yourself
  and others?
• Will it lead to suffering or happiness for
  yourself and others?
• Will a wise person praise or disapprove of
  it?

51
Kalama Sutta

• Kriteria penerimaan atau penolakan
• Amati, selidiki dan cobalah untuk diri anda
  sendiri.
• Does it agree with reason?
• Will it lead to harm or good for yourself
  and others?
• Will it lead to suffering or happiness for
  yourself and others?
• Will a wise person praise or disapprove of
  it?

52
Kalama Sutta

• Kriteria penerimaan atau penolakan
• Amati, selidiki dan cobalah untuk diri anda
  sendiri.
• Apakah hal itu dapat diterima akal?
• Will it lead to harm or good for yourself
  and others?
• Will it lead to suffering or happiness for
  yourself and others?
• Will a wise person praise or disapprove of
  it?

53
Kalama Sutta

• Kriteria penerimaan atau penolakan
• Amati, selidiki dan cobalah untuk diri anda
  sendiri.
• Apakah hal itu dapat diterima akal?
• Akankah hal itu membawa pada kerugian atau
  kebaikan untuk diri anda sendiri dan yang
  lainnya?
• Will it lead to suffering or happiness for
  yourself and others?
• Will a wise person praise or disapprove of
  it?

54
Kalama Sutta

• Kriteria penerimaan atau penolakan
• Amati, selidiki dan cobalah untuk diri anda
  sendiri.
• Apakah hal itu dapat diterima akal?
• Akankah hal itu membawa pada kerugian atau
  kebaikan untuk diri anda sendiri dan yang
  lainnya?
• Akankah hal itu membawa pada penderitaan atau
  kebahagiaan untuk diri anda sendiri dan yang
  lainnya?
• Will a wise person praise or disapprove of
  it?

55
Kalama Sutta

• Kriteria penerimaan atau penolakan
• Amati, selidiki dan cobalah untuk diri anda
  sendiri.
• Apakah hal itu dapat diterima akal?
• Akankah hal itu membawa pada kerugian atau
  kebaikan untuk diri anda sendiri dan yang
  lainnya?
• Akankah hal itu membawa pada penderitaan atau
  kebahagiaan untuk diri anda sendiri dan yang
  lainnya?
• Akankah orang bijak memuji atau mencelanya?

56
Kalama Sutta

• Kriteria penerimaan atau penolakan
• Apabila ya, terimalah dan jadikan teladan hidup.

57
Kalama Sutta

• Tiga hal untuk dihindari
• Greed
• Hatred
• DelusionThese are the causes of harm to
  others and ourselves, and keep us from peace and
  happiness.

58
Kalama Sutta

• Tiga hal untuk dihindari
• Ketamakan
• Hatred
• DelusionThese are the causes of harm to
  others and ourselves, and keep us from peace and
  happiness.

59
Kalama Sutta

• Tiga hal untuk dihindari
• Ketamakan
• Kebencian
• DelusionThese are the causes of harm to
  others and ourselves, and keep us from peace and
  happiness.

60
Kalama Sutta

• Tiga hal untuk dihindari
• Ketamakan
• Kebencian
• KebodohanThese are the causes of harm to
  others and ourselves, and keep us from peace and
  happiness.

61
Kalama Sutta

• Tiga hal untuk dihindari
• Ketamakan
• Kebencian
• Kebodohan Ini adalah penyebab kerugian pada
  orang lain dan diri kita sendiri, dan menjauhkan
  diri kita dari kedamaian dan kebahagiaan.

62
Kalama Sutta

• Empat Sifat Kediaman Brahma
• Loving-Kindness / Metta
• Compassion / Karuna
• Sympathetic joy / Mudita
• Equanimity / Upekkha
• Or the Four Brahma Viharas

63
Kalama Sutta

• Empat Sifat Kediaman Brahma
• Cinta kasih / Metta
• Compassion / Karuna
• Sympathetic joy / Mudita
• Equanimity / Upekkha
• Or the Four Brahma Viharas

64
Kalama Sutta

• Empat Sifat Kediaman Brahma
• Cinta kasih / Metta
• Belas kasih / Karuna
• Sympathetic joy / Mudita
• Equanimity / Upekkha
• Or the Four Brahma Viharas

65
Kalama Sutta

• Empat Sifat Kediaman Brahma
• Cinta kasih / Metta
• Belas kasih / Karuna
• Bersimpati / Mudita
• Equanimity / Upekkha
• Or the Four Brahma Viharas

66
Kalama Sutta

• Empat Sifat Kediaman Brahma
• Cinta kasih / Metta
• Belas kasih / Karuna
• Bersimpati / Mudita
• Keseimbangan batin / Upekkha
• Or the Four Brahma Viharas

67
Kalama Sutta

• Empat Sifat Kediaman Brahma
• Cinta kasih / Metta
• Belas kasih / Karuna
• Bersimpati / Mudita
• Keseimbangan batin / Upekkha
• Atau Empat Brahma Vihara

68
Kalama Sutta

• Cinta kasih / Metta
• Keinginan yang ditujukan pada semua makhluk,
  tanpa kondisi dan tanpa pengecualian, agar
  senantiasa dalam keadaan baik dan bahagia.

69
Kalama Sutta

• Belas kasih / Karuna
• Keinginan yang ditujukan pada semua makhluk,
  tanpa kondisi dan tanpa pengecualian, agar
  terbebas dari penderitaan.

70
Kalama Sutta

• Bersimpati / Mudita
• Berbahagia dan ikut bergembira atas kebaikan,
  kebahagiaan dan kesuksesan orang lain.

71
Kalama Sutta

• Keseimbangan batin / Upekkha
• Menerima dan tidak terpengaruh oleh 8 kondisi
  duniawi
• Gain and lossHonour and disgracePraise and
  blamePleasure and pain 

72
Kalama Sutta

• Keseimbangan batin / Upekkha
• Menerima dan tidak terpengaruh oleh 8 kondisi
  duniawi
• Perolehan dan KerugianHonour and disgracePraise
  and blamePleasure and pain 

73
Kalama Sutta

• Keseimbangan batin / Upekkha
• Menerima dan tidak terpengaruh oleh 8 kondisi
  duniawi
• Perolehan dan Kerugian Berkedudukan dan tak
  berkedudukanPraise and blamePleasure and pain 

74
Kalama Sutta

• Keseimbangan batin / Upekkha
• Menerima dan tidak terpengaruh oleh 8 kondisi
  duniawi
• Perolehan dan Kerugian Berkedudukan dan tak
  berkedudukanSanjungan dan hujatanPleasure and
  pain 

75
Kalama Sutta

• Keseimbangan batin / Upekkha
• Menerima dan tidak terpengaruh oleh 8 kondisi
  duniawi
• Perolehan dan Kerugian Berkedudukan dan tak
  berkedudukanSanjungan dan hujatan
• Kebahagiaan dan penderitaanPleasure and pain 

76
Kalama Sutta

• Empat Jaminan
• If there is an after-life, there will be a good
  rebirth.
• If there is no after-life, the present life will
  be happy and free from troubles.
• If harm befalls an evil-doer (kamma), one will be
  safe from harm.
• If no harm befalls an evil-doer (no kamma), one
  is still pure and happy.

77
Kalama Sutta

• Empat Jaminan
• Apabila ada kehidupan yang akan datang, akan ada
  kelahiran ulang yang baik.
• If there is no after-life, the present life will
  be happy and free from troubles.
• If harm befalls an evil-doer (kamma), one will be
  safe from harm.
• If no harm befalls an evil-doer (no kamma), one
  is still pure and happy.

78
Kalama Sutta

• Empat Jaminan
• Apabila ada kehidupan yang akan datang, akan ada
  kelahiran ulang yang baik.
• Apabila tidak ada kehidupan yang akan datang,
  kehidupan sekarang penuh kebahagiaan dan bebas
  dari masalah.
• If harm befalls an evil-doer (kamma), one will be
  safe from harm.
• If no harm befalls an evil-doer (no kamma), one
  is still pure and happy.

79
Kalama Sutta

• Empat Jaminan
• Apabila ada kehidupan yang akan datang, akan ada
  kelahiran ulang yang baik.
• Apabila tidak ada kehidupan yang akan datang,
  kehidupan sekarang penuh kebahagiaan dan bebas
  dari masalah.
• Apabila kejahatan menimpa pembuat kejahatan
  (kamma), maka dirinya aman dari hasil kejahatan.
• If no harm befalls an evil-doer (no kamma), one
  is still pure and happy.

80
Kalama Sutta

• Empat Jaminan
• Apabila ada kehidupan yang akan datang, akan ada
  kelahiran ulang yang baik.
• Apabila tidak ada kehidupan yang akan datang,
  kehidupan sekarang penuh kebahagiaan dan bebas
  dari masalah.
• Apabila kejahatan menimpa pembuat kejahatan
  (kamma), maka dirinya aman dari hasil kejahatan.
• Apabila tiada kejahatan yang menimpa pembuat
  kejahatan (tiada kamma), dirinya bebas dari noda
  dan berbahagia.

81
Kalama Sutta

• Kesimpulan
• Avoid intolerance and dogmatism
• Be tolerant and open-minded!
• Avoid blind faith
• Question and investigate!

82
Kalama Sutta

• Kesimpulan
• Hindari sikap tidak toleransi dan dogmatis
• Be tolerant and open-minded!
• Avoid blind faith
• Question and investigate!

83
Kalama Sutta

• Kesimpulan
• Hindari sikap tidak toleransi dan dogmatis
• Sikap toleransi dan terbuka!
• Avoid blind faith
• Question and investigate!

84
Kalama Sutta

• Kesimpulan
• Hindari sikap tidak toleransi dan dogmatis
• Sikap toleransi dan terbuka!
• Hindari kepercayaan buta
• Question and investigate!

85
Kalama Sutta

• Kesimpulan
• Hindari sikap tidak toleransi dan dogmatis
• Sikap toleransi dan terbuka!
• Hindari kepercayaan buta
• Bertanya dan investigasi!

86

• Dipersiapkan oleh T Y Lee
• www.justbegood.net