Associazione Donne Niss

1

• Associazione Donne Nissà
• Solidarietà con le donne straniere

2
Popolazione straniera in Italia

• Al 31.12.2008
• 4.330.000 stranieri in Italia 7,2 della
  popolazione
• Se si considerano solo le persone con meno di 39
  anni, i cittadini stranieri sono il 10 della
  popolazione
• 4 bambini stranieri su 10 sono nati in Italia
• Dati del Dossier Caritas sullImmigrazione 2009

3
Popolazione straniera in Alto Adige

• Al 31.12.2008
• 36.284 cittadini stranieri 7,3 della
  popolazione
• Di cui
• 11.728 dellUnione Europea
• 24.556 extraeuropei
• 120 paesi di provenienza e 150 lingue parlate
• Uomini 49 e Donne 51
• Dati del Dossier Caritas sullImmigrazione 2009

4
Stranieri in Alto Adige

• Principali nazionalità in Alto Adige
• Albania (4.812 persone)
• Germania (4.445 persone)
• Marocco (3.000 persone)
• Pakistan (2.219 persone)
• Principali nazionalità in Italia
• Romania
• Albania
• Marocco
• Cina

5
Quadro normativo

• T.U. sullimmigrazione L. 189/2002 (cd. Legge
  Bossi-Fini)
• Testo Unico sulla sicurezza D.L. 92/2008
• Particolarità
• Quote annuali per lingresso degli stranieri
  extra UE cd. Decreto flussi

6
Servizi per donne migrati a Bolzano

• Non esistono servizi specifici ad eccezione
  dellAssociazione Donne Nissà
• La Strada per donne vittime di tratta e
  sfruttamento
• Centro profughi (non è un servizio di genere)
• Servizio Immigrati della Caritas (non è un
  servizio di genere)

7
Associazione Donne NissàCHI SIAMO

• Nissà è un luogo di incontro per donne straniere
  e italiane.
• Nissà intende informare, orientare le donne, i
  minori e le famiglie straniere favorendone
  linserimento socio lavorativo in Provincia di
  Bolzano
• Nissà adotta un approccio interculturale e di
  genere

8
COSA FACCIAMO

• Centro Interculturale Mafalda
• Spazio gioco e divertimento per bambini/e
  italiani e stranieri dai 0 ai 6 anni gestito da
  animatrici straniere
• Servizio di babysitting per bambini dai 1 anno in
  su
• Incontri tra genitori di culture diverse
• Animazione nelle scuole, centri e associazioni
  giovanili e consultori

9
COSA FACCIAMO

• Sportello Nissà Care
• Lo sportello si rivolge a
• Lavoratori e alle lavoratrici straniere e non che
  intendono dedicarsi al lavoro di cura come
  BADANTI
• FAMIGLIE che necessitano di tale prestazione
• con lobiettivo di
• Offrire consulenza, informazione e orientamento
  sul lavoro di cura
• Facilitare lincontro tra domanda ed offerta di
  lavoro come BADANTI in Provincia di Bolzano.

10
COSA FACCIAMO

• Progetti di animazione interculturale
• Attività con giovani di seconda generazione delle
  scuole superiori di Bolzano (laboratorio teatrale
  e mentoring in una scuola superiore)
• Workshop e laboratori di animazione
  interculturale con alunni delle scuole medie ed
  elementari

11
COSA FACCIAMO

• Corsi di orientamento e formazione
• con FSE nel 2009-10 sono stati organizzati due
  corsi
• I WORK PROGRAMME, corso di orientamento
  professionale per 15 donne straniere
• CORSO DI FORMAZIONE PER ASSISTENTI DOMICILIARI

12
COSA FACCIAMO

• Punto informativo presso Sportello Donna del
  Comune di Bolzano
• Sportello per i nuovi cittadini presso il
  Distretto di Laives

13
COSA FACCIAMO

• Sportello di orientamento e consulenza
• Accompagnamento e sostegno nella ricerca al
  lavoro
• Informazioni su percorsi formativi
• Consulenza legale
• Informazioni su servizi sociali e abitativi
• Accompagnamento
• Momenti di confronto con altre donne
• Importanza del lavoro in rete

14
UTENZA

• Sportello di orientamento e consulenza
• Nuove utenti per area geografica - Anno 2009

macroarea totale
Africa centro-meridionale 15 6,7
America centro-meridionale 26 11,7
Asia 26 11,7
Europa extra UE 32 14,3
Europa UE 46 20,6
Nord Africa 68 30,5
Vuoto 10 4,5
Totale complessivo 223 100
15
Sportello di orientamento e consulenza

• Origine dello sportello
• Consulenti donne straniere per donne straniere
• Ascolto
• Lavoro in rete e rimandi sul territorio

16
Sportello di orientamento e consulenza

• Richieste dellutenza
• Dal lavoro alle problematiche sociali
• Importanza dellaccompagnamento e della
  mediazione interculturale
• Nissà è un posto di fiducia (es. donne maghrebine
  che salvano i propri documenti, lasciandoli in
  associazione)
• Essere ascoltate e sentirsi meno sole
• Corsi di lingua (italiano e tedesco)
• Corsi di formazione e riconoscimento dei titoli
  di studio

17
BISOGNI DELLE DONNE MIGRANTI

• Rilevazione delle consulenti allo sportello
• Lavoro e alloggio (legata anche al
  ricongiugimento familiare)
• Poco tempo libero bisogno di accompagnamento e
  di mediazione
• Problemi di famiglia figli nati o cresciuti a
  Bolzano, conflitti con il partner
• Poca conoscenza dei propri diritti in tema di
  lavoro e previdenza sociale
• Poca conoscenza dei propri diritti in tema di
  legislazione della famiglia
• Poca conoscenza in tema di legislazione
  sullimmigrazione

18
BISOGNI DELLE DONNE MIGRANTI

• Cosa manca
• Ragazzi di seconda generazione
• Maggiori opportunità di socializzazione per le
  donne che fanno lavori che le isolano (es.
  badanti)
• Riconoscimento delle competenze
• Lavoro stagionale turismo e agricoltura

19

• PER MAGGIORI INFORMAZIONI
• Associazione Donne Nissà
• Solidarietà con le donne straniere
• Via Cagliari 22/a
• 39100 Bolzano
• Tel/Fax [phone]
• info_at_nissa.bz.it
• www.nissa.bz.it