??? ??????????? 9th Asia Pacific Congress of Pastoral Care and Counselling

1
??????????????9th Asia Pacific Congress of
Pastoral Care and Counselling
?????? Training Center Report
Presenters Ms Patty To Ms Philomina Mak
2
??????????????9th Asia Pacific Congress of
Pastoral Care and Counselling

• (?)???? Hospital Visit
• (?) ?? Training
• 1. ????????? CPE
• 2. ?? ??? Volunteer
• (?)????? Chaplain
• (?) ????????
• Conclusion,Feedback and Suggestion

3
(?)???? Hospital Visit

• (1) ??????? (????)
• Cardinal Tien Hospital
• (2)???????????
• ????????????
• Taipei Zhi-Shan Senior Home
• (3) ??? (??) ??????
• Mackay
  Memorial Hospital

4
(?) ???? Hospital Visit

• (1) ??????? (????) ?1961??
• Cardinal Tien Hospital ??
  httpwww.cth.org.tw
• 600 Beds (General Wards)
• 250 Beds (Special Wards)
• 1300 staff
• ?????????????
• Fu Yan University Medical
  Faculty
• 1st Medical Teaching School

5
??????? (????) Cardinal Tien Hospital

• ??? Pastoral Care Department
• ??staff 7??????(?????????????)
• 1??????
• 1?????(?????????/??)?
• 1???????
• 1???CPE??
• ????Volunteer?50?
• (????????CPE???????????
  ?)
• ? ???? Specialization PCW, volunteers

6
(1) ??????? (????) Cardinal Tien
Hospital

• ???????????
• Pastoral Care Training Center
• ?????????CPE
• ????????
• Pastoral Volunteer training program
• ?????? Grief Counseling program
• ??????? Counseling program
• ??????????
• Palliative Care clinical practice center
• ?????? Catechism program

7
(2) ???????????

• ????????????
• Taipei Zhi-Shan Senior Home
• ? ???????
• ? ????????????
• ?????????

8
(3) ??? (??) ??????
Mackay Memorial Hospital

• 1912?? ?? httpwww.mmh.org.tw
• ??? Chaplainry
• 4?CPE?? supervisors
• ?????? chaplains
• ????? volunteers
• ???? Specialization
• chaplains, volunteers and supervisors

9
(?) ?? Training

• 1. CPE
• 2. ?? Volunteer

10
(1) Taiwan CPE?? ????

• ????????
• Taiwan Association for Pastoral Care
• - TAPE

11
(1) Taiwan CPE?? ????

• ??History
• ? ???C.P.E.????????????,??????????????????????????
  ????
• ? ??????????????????? ???????????????????????????
  ??????
• ? ???????????,??????????????????
• ? ??????????????????
• ? ?????????,??????????,??????????????????

12
(1) Taiwan CPE?? ????

• CPE???? Training centers
• ??????
• ???????
• ???????????
• ???????
• ???????
• ?????????
• ???????

13
(1) Taiwan CPE?? ????

• CPE ???? Level of Training
• ??? Basic 400 hrs
• ?? Advanced 800 hrs
• ???? Supervisory 1200 hrs
• ?????Supervisory Candidate
• ??400hrs?????? Assistant Supervisor
• ??800 hrs?????Associate Supervisor
• ??1200 hrs?????? Full Supervisor
• ????????????

14
???????? TAPE

• ?? Membership
• ???? Basic - Basic 400 hrs
  Non-degree
• ???? Advanced - Advanced 800 hrs Bachelor
  Degree
• ???? Professional - Advanced 800 hrs Master
  Degree
• (????????????)
• ???? Supervisor - Supervisory training Master
  Degree

15
???????? TAPE

• 20???? supervisors 2?????20?????
• ??? Ecumenical
• ????? ? ???Standards Unity (ACPE, CPSP and local
  trained) and contextual
• ???? Collegial support and review monthly
  meetings
• ???????? Certificate and Graduation Day

16
(2) ?? Volunteer Training

• ?????????? (????)
• Basic (Pre-service training)
• ??????????
• Patient visitation training
• ???????
• Monthly Seminar/support

17
??

• ?????????????65??????????????

18
??????

• ??????????,?????????????,???????
• ?? 9? ? 12?
• ?? 1? ? 4?
• ?? 6? ? 9?

19
????
???????(1990?1?20?)??,????????????? ????????????
???, ?12??? ???????????????
?????,?12???
20
??????

• ????????40??,??
• ????24??
• ???????16??
• 1.???????
• 2.?????

21
??????????
??? ???????? 1.???????? 2??
??? ???????? 2.???????????? 2??
???   ???????? 1.????? 2??
???   ???????? 2.???? 2??
???   ???????? 3.??????? 2??
???   ???? 1.??????? 2??
???   ???? 2.??????? 2??
???   ???? 3.????????? 2??
22
??????????
???   ???? 1.??????????? 2??
???   ???? 2.?????? 2??
???   ???? 3.???????? 2??
???   ?????? 1.?????? 4??
???   ?????? 2.???????????? 4??
???   ?????? 3.??????? 4??
???   ?????? 4.??????? 4??
23
??????????
???     ??????? 1.???????? 2??
???     ??????? 2.?????? 2??
???     ??????? 3.?????? 2??
???     ??????? 4.??????????? 2??
???   ?????? 1.??? 2??
???   ?????? 2.??? 2??
???   ?????? 3.??? 2??
??? ???? 1.???????????????? 2??
??? ???? 2.?????????? 2??
24
??????????
???  ????? ????? 1.???????? 2??
???  ????? ????? 2.??-????? 2??
???  ????? ????? 3.?????????? 2??
????? ???? 1.???????? 2??
????? ???? 2.??????? 2??
????? ???? 3.?????? 2??
????? ???? 1.???????? 1??
???? ????? 1.?????????? 2.????????? 1??
25
????????

• ??????????????
• ???????
• ??????,??????????????????????????????????????????
  ?????...?????????????

26
(?) ????? Chaplain

• ??
• ??
• ??
• ???????
• ????????????
• ????

27
?? Conclusion

• ???? Human Resources
• ????(??) Specialization
• CPE????? Contextual
• ?????? Community Volunteer Service
• ???????????????????????????
• Networking with Cardinal Tien Hospital
• ?????????
• Training Center program - Diversity

28
?????