Maud z Wyspy Ksiecia Edwarda

1
Maud z Wyspy Ksiecia Edwarda

• Prezentacja zycia i twórczosci
• Lucy Maud Montgomery

Przygotowala Barbara Adamczyk
2

• Kazdego lata na piekna Wyspe Ksiecia
  Edwarda przyjezdzaja turysci wielbiciele Ani
  Shirley, rudowlosej, pelnej fantazji dziewczynki,
  której zycie jest nierozerwalnie zwiazane z tym
  wlasnie niezwyklym miejscem. Na tej samej wyspie
  zyla takze Lucy Maud Montgomery, autorka cyklu
  powiesci o Ani z Zielonego Wzgórza.

3

• Wyspa Ksiecia Edwarda to najmniejsza lecz
  najgesciej zaludniona prowincja Kanady. Lezy w
  Zatoce sw. Wawrzynca. Najwiekszym miastem
  prowincji jest jej stolica Chalottetown.

4
(No Transcript)
5

• Lucy Maud Montgomery urodzila sie 30
  listopada 1874 roku w Clifon, malej osadzie
  lezacej na Wyspie Ksiecia Edwarda. Gdy
  dziewczynka miala dwa lata, jej matka zmarla na
  gruzlice. Osiero- cona Maud zajeli dziadkowie
  Lucy i Aleksander Macneill, którzy pózniej
  zostali uwiecznieni jako Mateusz i Maryla
  opiekunowie
• Ani Shirley.

6

• Maud bardzo wczesnie nauczyla sie czytac,
  bylo to dla niej tak proste jak oddychanie.
  Bardzo wczesnie zaczela tez pisac. Poczatkowo
  byly to biografie lalek i kotów oraz opisy
  ulubionych zakatków. Nieco pózniej pisywala
  liryki i poematy, które wysylala, niestety bez
  powodzenia, do róznych gazet.

7

• Bilet wstepu do krainy marzen
• Tak wlasnie Maud mówila o swojej
  wyobrazni. Gdy miala 14 lat, wyslala na konkurs
  literacki opowiadanie zatytulowane Katastrofa
  statku Polo i dostala trzecia nagrode, co ja
  raczej zmartwilo niz ucieszylo.

8

• Maud miala zdolnosci aktorskie
  uwielbiala grywac w róznych przedstawieniach.
  Miejscowa gazeta pisala o niej Bardzo podobala
  sie utalentowana uczennica o delikatnych rysach,
  wdziecznej sylwetce i blyszczacych z przejecia
  oczach.

9

• W 1893 roku Maud ukonczyla studia
  pedagogiczne w Prince Wales College w
  Charlottetown. Po studiach pracowala jako
  nauczycielka. W latach 1895 -1896 studiowala
  literature w Dalhouse Uniwersity w Halifax.
  Nastepnie wrócila do Cavendish, by opiekowac sie
  chora babcia.

10

• Lucy Maud Montgomery napisala Anie z
  Zielonego Wzgórza w 1904 roku. Niestety nie
  udalo sie jej wydac. Zaden z wydawców nie byl
  zainteresowany. Czytelnicy mogliby nigdy nie
  poznac rudowlosej Ani, gdyz zrezygnowana autorka
  schowala rekopis do pudla na kapelusze i
  zapomniala o nim. Dopiero przy okazji wielkich
  porzadków, znalazla zapomniana powiesc i
  postanowila wprowadzic do niej kilka poprawek.

11

• Na przelomie lat 1906-1907 rekopis
  ponownie trafil do kilku wydawców i tym razem sie
  udalo. Po wielu klopotach ksiazka pojawila sie na
  rynku w 1908 roku i ku wielkiemu zaskoczeniu
  autorki stala sie betsellerem. Pozostaje nim do
  dzis.

12

• Polskim czytelnikom wypada wyjasnic, skad
  w tytule ksiazki wzielo sie owo wzgórze, którego
  na nieomal calkowicie plaskiej jak stól wyspie w
  istocie nie ma. Cóz, niech sie tlumaczy autor
  przekladu, któremu pomalowany na zielono
  architektoniczny detal domu (gable, czyli
  szczyt ) pomylil sie z elementem krajobrazu.

13

• Jak wytlumaczyc niezwykle powodzenie
  powiesci? Pisalam ja z milosci, nie dla
  pieniedzy. Czesto takie ksiazki sa najbardziej
  udane, tak jak wszystko na swiecie co nie
  pochodzi z wyrachowania - wyznala Lucy Maud
  Montgomery.

14
Jedno z wielu wydan Ani z Zielonego Wzgórza
15

• Wielbiciele rudowlosej marzycielki
  domagali sie nowych, dalszych przygód Ani i
  wkrótce powstala Ania z Avonlea. Ksiazka
  pojawila sie na rynkach ksiegarskich w 1909 roku.

16

• W 1911 roku, juz po smierci babci, Maud
  wyszla za maz za Ewena Macdonalda,
  prezbiterianskiego pastora. Jako pastorowa
  intensywnie pracowala. Chociaz byla pierwsza dama
  Leskdale (wsi na pólnoc od Toronto), wychowywala
  dwóch synów, brala równiez udzial w licznych
  akcjach spolecznych, które sama organizowala.
  Kazdego ranka kilka godzin przeznaczala na
  pisanie, wydawcy nalegali bowiem na kolejne tomy
  blyskawicznie rozchodzacych sie powiesci.

17
Seria ksiazek o niezwykle lubianej romantyczce
nie powstawala chronologicznie

• 1908 Anne of Green Gables Ania z Zielonego
  Wzgórza
• 1909 Anne of Avonlea Ania z Avonlea
• 1912 Chronicles of Avonlea Opowiesci z Avonlea
• 1915 Anne of the Island Ania na Uniwersytecie
• 1917 Annes House of Dreams Wymarzony dom Ani
• 1919 Rainbow Valley Dolina Teczy
• 1920 Further Chronicles of Avonlea Pozegnanie
  z Avonlea
• 1921 Rilla of Ingleside Rilla ze Zlotego
  Brzegu
• 1936 Anne of Windy Paplars Ania z Szumiacych
  Topoli
• 1939 Anne of Ingleside Ania ze Zlotego Brzegu

18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
Piekne, stare wydania ksiazek o Ani maja juz
teraz wartosc muzealna.
21
Stare wydania ksiazek o Ani sa poszukiwane przez
wielu kolekcjonerów.
22
Wielbiciele powiesci Lucy Maud Montgomery bardzo
lubia stare ilustrowane wydania.
23
Ania z Zielonego Wzgórza zostala kilkakrotnie
sfilmowana, równiez jako serial animowany.
24
(No Transcript)
25
Lucy Maud Montgomery oprócz Ani napisala
jeszcze kilkanascie innych powiesci. Wiele z nich
zachowalo poczytnosc do naszych czasów.
26

• Oto tytuly innych powiesci
• napisanych przez
• Lucy Maud Montgomery
• Biala magia
• Blekitny zamek
• Czarodziejski swiat Marigold
• W pajeczynie zycia
• Janka z Latarniowego Wzgórza
• Dziewcze z sadu
• Okruchy swiatla
• Spotkania po latach
• Panna mloda czeka
• Szczesliwa pomylka
• Slady na piasku
• W strone milosci
• Zapach wiatru
• Zlocista droga
• Zrzadzenie losu
• Pat ze srebrnego Gaju

27
W latach 1923 1927 Lucy Maud Montgomery
wymyslila i opisala przygody dziewczynki o
imieniu Emilka. Powstaly wtedy takie ksiazki
Emilka ze Srebrnego Nowiu, Emilka dojrzewa i
Dorosle zycie Emilki. Mimo duzej poczytnosci tego
cyklu Emilka nie dorównala popularnoscia
rudowlosej Ani.

28

• Powiesci Lucy Maud Montgomery
  przetlumaczono na 40 jezyków, takze na jezyk
  Brailla. Pisarka byla czlonkiem angielskiego
  królewskiego Towarzystwa Sztuki i Literatury.
  Otrzymala order Imperium Brytyjskiego. Przyznano
  jej tez srebrny medal francuskiego Instytutu
  Literatów i Artystów.

29

• W 1939 roku Maud zaczela podupadac na
  zdrowiu. Jej swiat zawalil sie wraz z wybuchem II
  wojny swiatowej wtedy po raz pierwszy od 35 lat
  stracila chec do pisania. Zima 1941 roku zlozyla
  u wydawcy powstajace przez wiele lat opowiadania.
  Nie doczekala wydania Dalszych kronik Avonlea.
  Zmarla wiosna 1942 roku. Zostala pochowana na
  wiejskim cmentarzyku w Cavendish na Wyspie
  Ksiecia Edwarda. W pogrzebie uczestniczyly tlumy
  wiernych czytelników.

30

• Bialy dom z zielonymi facjatkami otoczony
  jest slonecznikami i malwami, dalej budynki
  gospodarcze. Farma kuzynostwa Maud , która
  posluzyla jej za pierwowzór Zielonego Wzgórza
  zostala odkupiona przez rzad Wyspy i uczyniono z
  niej muzeum pisarki. Jest to nieomal miejsce
  kultu nie tylko autorki lecz i rudowlosej
  dziewczynki, której tak naprawde nie bylo.

31

• Z chwila, gdy przekraczamy próg domu,
  znów rozplywa sie gdzies granica miedzy
  rzeczywistoscia a fikcja w salonie maszyna do
  pisania Maud, przez porecz krzesla w pokoiku na
  poddaszu przewieszona sukienka z bufiastymi
  rekawami. Pelargonie w oknach, sloje w spizarni
  wszystko prawdziwe.

32

• Dolina Fiolków, Jezioro Lsniacych Wód,
  Aleja Zakochanych, Las Duchów, to wcale nie sa
  fikcyjne miejsca opisane w Ani z Zielonego
  Wzgórza. Mozemy je odnalezc spacerujac w okolicy
  muzeum pisarki.

33
(No Transcript)
34

• Wszystkich wielbicieli twórczosci Lucy
  Maud Montgomery nalezy na zakonczenie zachecic do
  przeczytania jej pamietników. Z kart tej ksiazki
  poznamy sylwetke niezwyklej kobiety o
  nieposkromionej wyobrazni. Oto polskie tytuly
  wszystkich czterech czesci Chwile smutku, chwile
  szczescia Godzina cieni, Krajobraz dziecinstwa,
  Uwieziona dusza.