??? ?? ??? ? carole?? ? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ??(??)? ??? ????. ? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ??.

1
?????? ??

• ????? ??? ???
• ??? ??? ??
• ?? ??? ??? ?? ??

2
??? ??1

• ??? ?? ??? ? carole?? ? ?? ?? ??????? ?? ?? ???
  ?? ??? ??(??)? ??? ????. ? ??? ??? ??? ???? ???
  ????? ??????? ??.
• ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ???
  ??? ?? ???? ? ?? ??. ?? ? ??? ???? ???? ?? ???
  ???? ?? ??? ??? ???? ?????.
• ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??????? ?? ??.
  ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ?????
  ??? ???? ??? ??.
• ? ?? ??(Burden)??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???
  ?? ??? ??? ???? ?? B, V1, B, V2, ... B? ????. ??
  ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??
  ????? ???? ???? ??? ?? ???.

3
??? ??2

• ? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???, ??
  ??, ?? ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??,
  ???, ???, ???? ??,... ?? 1? ???? ?? ??? ?? ???
  ??.
• ??? ??? ?????????? ???? ?? ?? ??? ????????? ?? ??
  ?? ????. "???? ???????? ???? ????? ???? ??"-? ??
  ????? ???? ??? ??? ?? ???.
• ???? ?? ?? ??? The Oxford Book of Carols ? ??
  ?? ??? ?? ?? 200??? ?? ??.
• ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ????.

4
??? ??3

• "?? ?? ... ??, ??," "?? ?????... ????(??)," ?? ??
  ???. 15 ??? ??? ??? ???? ?? ?????, ????
  ??(rondeau), ???? (virelai), ??? (ballade)? ?? ?
  ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.
• ????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
• ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??.
• ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ?????
  ??? ???? ??? ??.
• ????? ??? ????? ????? ??(Weihnacht lied) ?? ???,
  ?? ??? Christmas eve song?? ???, ?????? ??(No
  l)??? ??. ???? ?? ???? ???? ??(Nowell)? ?? ??

5
??? ??

• ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??
  ????.
• ?? 129? ????? ? ?? ?? ??? ??????? ?? ????? lt????
  ???? ?? ???gt????? ??? ? ?? ???? ????? ?? ?????
  ??? ???? ??.
• ??? ??? 5????????? ??? ?? ??? ????? ??.
• ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? 14??
  ???? ?????? ???? ???? ??

6
??? ???1

• 5?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???
  ??? ??? ???????? ??? ? ??? ??? 15?? ??? ?? ??.
• ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????
  ????, ??? ??????? ?? ??? ????. ???? ???? ???
  ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? '??? ?'? ???, ??
  1536??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???, ? ????
  ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ??.
• 16??? ?? ??? ???? '?? ??'?'?? ??'? ????? ??? ?? ?
  ???? ??? ??? ??.
• ? ?? ??? ?? ??? '?? ??'? ?? ??? ? ? ???? ???? ??
  ?? ??? ?? ? ??? ????.
• ??? ?? ???? ?? ??? lt? ??? ??(Away In A
  Manger)gt?lt? ?? ?? ???(A Mighty Fortress Is Our
  God)gt? ??? ??? ?????.

7
??? ???2

• ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ??? ????? ??? lt? ???
  ????(First Noel)gt? ????,17?? ?? ????? ??? ???
  '??? ???'? ??? lt??? ?, ??? ?(Silent Night, Holy
  Night)gt? ??? ???? ???? ??.
• 19?? ?? ???? ???? ??????, 1822? ???? ???? '????
  ???'? ?? ???? ??? ?? ??? 1833?? '??? ??'? ?