www.edicc.eu

1
www.edicc.eu
2
European Diploma in Intercultural Competence EDICC Diploma Europeu em Competência Intercultural EDICC
Diploma programme designed in cooperation with 12 partners across Europe, known for their expertise in intercultural studies Programa do Diploma preparado em cooperação entre 12 parceiros europeus, conhecidos pelas suas competências em estudos interculturais
Development of the academic curriculum was sponsored by the European Unions Lifelong Learning Programme and coordinated by Palmenia Centre for Continuing Education, University of Helsinki O desenvolvimento do currículo académico foi patrocinado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida, da UE, e coordenado pelo Palmenia Centre para a Formação Contínua, Universidade de Helsínquia
High quality curriculum is ensured by a cross-sectoral focus on Intercultural Competence A alta qualidade do currículo é assegurada por um enfoque transversal na Competência Intercultural
3
Who is the Diploma for? A quem se destina o Diploma?
The first diploma programme will be launched in fall 2012 at Danube University Krems in Austria O primeiro programa do Diploma será lançado no Outono de 2012 na Universidade do Danúbio Krems, Áustria
Open call for students across Europe Candidaturas abertas a estudantes de toda a Europa
Minimum entry level Bachelors degree Pré-requisito de admissão deter o nível de licenciatura
Main education target groups are professio-nals from the following working areas Business Education Migration and Ethnic Minorities Os principais grupos de destinatários são profissionais das seguintes áreas de trabalho Negócios Educação Migrantes e Minorias Étnicas
4
EDICC Objectives EDICC Objectivos
The diploma enables adult learners to enhance their intercultural competence in order to meet the demands of the increasingly multicultural and multilingual European societies O Diploma permite aos adultos melhorar a sua competência intercultural no sentido de ir ao encontro das necessidades das sociedades europeias cada vez mais plurilingues e multiculturais.
Teaching objectives include More effective communication in work related intercultural situations Deeper insight into workplace cultural variety and understanding Os objectivos do ensino incluem Uma comunicação mais eficaz em situações interculturais no mundo do trabalho Uma compreensão mais profunda sobre a diversidade cultural nos locais de trabalho
5
EDICC Benefits EDICC Benefícios
Work life oriented EDICC curriculum is designed to help students to Become aware of their own personal cultural identity and acknowledge and respect cultural differences Learn to apply intercultural communica-tion and management skills in work life situations Create cultural sensitivity to avoid misunderstandings in intercultural situations which may cause conflicts and even economic losses O currículo EDICC orientado para a vida activa é concebido para ajudar cada estudante a Tomar consciência da sua própria identidade cultural e reconhecer e respeitar as diferenças culturais Aprender a aplicar as capacidades de comunicação e gestão intercultural nas situações da vida activa Criar sensibilidade cultural para evitar mal-entendidos em situações interculturais que podem causar conflitos e até danos económicos
6
EDICC Diploma EDICC Diploma
Represents 30 ECTS 20 ECTS core studies 10 ECTS elective studies Representa 30 ECTS 20 ECTS em estudos de base 10 ECTS em estudos opcionais
Teaching is a combination of guided virtual learning and two intensive contact teaching sessions at Danube University Krems, Austria O ensino combina orientação em Virtual Learning e duas sessões intensivas de aprendizagem presencial na Universidade do Danúbio Krems, Áustria
The topics relate to professional responsibilities and courses can be undertaken alongside work. Os tópicos referem-se a responsabilidades profissionais e os cursos podem ser realizados em conjunto com o trabalho
7

EDICC Curriculum Themes EDICC Temas do Currículo
Unit 1 Foundations of Intercultural Competence (8 ECTS) Intercultural Competence / Competenc(i)es Cultures in Contact Dynamics of International Migration Diversity in Historical and Social Contexts Unidade 1 Fundamentos da Competência Intercultural (8 ECTS) Competência(s) Interculturais Culturas em Contacto Dinâmicas das Migrações Internacionais A diversidade em Contextos Históricos, Geográficos e Sociais
Unit 2 Intercultural Communication (6 ECTS) Intercultural Competence and Perception Intercultural Communicative Competence Developing Sustainable Intercultural Relationships Unidade 2 Comunicação Intercultural (6 ECTS) Competência Intercultural e Percepção Competência Comunicativa Intercultural Desenvolver Relacionamentos Interculturais Sustentáveis
Unit 3 Developing Intercultural Competence in Work Contexts (6 ECTS) Managing diversity and developing synergies Intercultural Competencies for Conflict Transformation Synopsis and Personal Action Plan Unidade 3 Desenvolver a Competência Intercultural em Contextos de Trabalho (6 ECTS) Gerir a Diversidade e Desenvolver Sinergias Competências Interculturais para a Transformação dos Conflitos Sinopse e Plano de Acção Pessoal
Unit 4 Contextualising Intercultural Competence (Electives ) (10 ECTS) Area and Group Focus Institutional Focus Unidade 4 Contextualizar a Competência Intercultural (Opcionais) (10 ECTS) Incidência em Grupos e Áreas Enfoque Institutional
8
EDICC Project partners EDICC Parceiros do Projecto

• University of Helsinki , Palmenia Centre for
  Continuing Education
• University of Jyväskylä, Department of
  Communication
• University of Tartu, Institute of German, Romance
  and Slavonic Languages and Literature
• Danube University Krems University for
  Continuing Education, Department of Education
  Research and Educational Management
• Aurel Vlaicu University of Arad, Department for
  Teaching Staff Training
• University of London, Institute of Education
• University of Lisbon - IGOT, Centro de Estudos
  Geográficos
• Complutense University of Madrid, The German
  Department
• Friedrich Schiller Universität Jena, Institute of
  Intercultural Business Communication
• Institutul Intercultural Timisoara
• The Iberoamerican Institute of Finland in Madrid
• Associated Partner
• University of Lugano (USI)

9
More information and contacts Mais informaçãoe contactos
EDICC homepage / página de Internet www.edicc.eu EDICC homepage / página de Internet www.edicc.eu

Project Manager Gestão do Projecto
Sanna Liias sanna.liias_at_helsinki.fi (replacing / em substituição de Jelena Santalainen) Sanna Liias sanna.liias_at_helsinki.fi (replacing / em substituição de Jelena Santalainen)

Communication Coordinator Coordenação da Comunicação
Niina Niskala niina.niskala_at_jyu.fi Niina Niskala niina.niskala_at_jyu.fi

Portuguese Contacts Contactos em Portugal
www.ceg.ul.pt/migrare/home.htm www.ceg.ul.pt/mcm/EDICC.htm www.ceg.ul.pt/migrare/home.htm www.ceg.ul.pt/mcm/EDICC.htm
Luís Moreno (Coord.), Maria Lucinda Fonseca,
Herculano Cachinho, Sérgio Claudino, Ana Isabel
Madeira (IEUL), Alina Esteves, Maria Helena
Esteves, Maria João Hortas. luis.moreno_at_igot.ul.
pt