Diapositiva 1

1
KICHWA Básico
A1 - Día 4
Redescubriendo en el idioma la ciencia y
sabiduria ancestral
2
NAPAYKUNA
REPASO

• SALUDOS

SHIMIKUNA
PG.54
3
NAPAYKUNA - SALUDOS
IMANALLA Hola Cómo estás? Qué
tal? KAWSANKICHU Hola Cómo estás? Qué
tal? ALLILLA BIEN ALLIPACHA MUY
BIEN LLAKILLA TRISTE SHINA SHINALLA MAS O
MENOS KIKINKA y usted? KANKA y tu? ALLI
PUNCHA Buenos días. ALLI CHISHI Buenas
tardes. ALLI TUTA Buenas noches. KAYAKAMA Has
ta mañana ASHTAKASHKAMA Hasta luego
4
SIMIKUNA

• Vocabulario

PG.3 (8)
5
Kari, warmi - Género

• WARMI ALLKU
• KARI ALLKU
• WARMI MISI
• KARI MISI
• WARMI RUMI
• KARI RUMI

6
kuna -Pluralización

• SISA-KUNA Flores
• ALLKU-KUNA Perros
• MISI-KUNA Gatos
• WARMI-KUNA Mujeres
• TANTA-KUNA Panes

7
SHIMIKUNA
Wasi ayllukuna
mama
yaya
Churi
Ushushi
Wawki
Turi
Ñaña
Pani
8
YUPAYKUNA

• NÚMEROS

PG.24 (29)
9
HUNKAY PUNCHAKUNA

• DIAS DE LA SEMANA

PG.24 (29)
10
Días de la semana HUNKAYPA PUNCHAKUNALunes
AWAKIMartes AWKARIK Miércoles CHILLAY
Jueves KULLKA Viernes CHASKASábado WACHA
Domingo INTI
11
WATAKILLAKUNA

• MESES DEL AÑO

PG.24 (29)
12
Meses del año / WATA KILLAKUNA
Enero KULLAFebrero PANCHIMarzo PAWKARAbril
AYRIWA Mayo AYMURAY Junio RAYMIJulio
SITWAAgosto KARWAY Septiembre KUSKIOctubre
WAYRUNoviembre SASIDiciembre KAPAK
13

• Yupaykuna números
• Decenas chunka unidades
• Cientos patsak - chunka unidades
• Miles waranka - patsak - chunka - unidades

SHUK -1 SUKTA 6 PATSAK 100
ISHKAY 2 KANCHIS 7 WARANKA 1.000
KIMSA 3 PUSAK 8 HUNU 1000.000
CHUSKU 4 ISKUN 9
PICHKA 5 CHUNKA 10
14
Ejercicio de números

• Mashna kullkita charinki
• Cuanto dinero tienes?
• Ñukaka xxxxxxxx dolar xxxxxx centavokunawan
  charini
• Kikinpak willi yupayka maykanta
• Cual es tu número de teléfono?
• Ñukapak yupayka xx xx xx xx mi

15
Ejercicio de números

• Kikin-ka Maykan watapi-ta wachari-rkanki
• Ñukaka ______ watapita wacharirkani
• Kikin-ka mashna wata-ta charin-ki
• Ñukaka ______ watata chari-ni

16
Ejercicio de numeros

• Kikin-ka Maykan watapi-ta wachari-rkanki
• Ñukaka ______ watapita wacharirkani
• Kikin-ka mashna wata-ta charin-ki
• Ñukaka ______ watata chari-ni

17
Kichwa shimita alli killkanapak willaykuna
La estructura silábica de las palabras de la
lengua kichwa son las siguientes   V u-ma VC all-
ku CV ma-ki CVC taw.ka
1. Para la eliminación de los diptongos y
triptongos, se utiliza el fonema w Ejemplo
caipi - kaypi
2.- Los nombres propios registrados y los de
otros idiomas se respetan su escritura original
ejemplo guagua pichincha moras pungo 3.-Antes de
/p/ escribimos com /m/ cuando son sustantivos o
nombres ejemplo chimba, chimpa.
18
Kichwa shimita alli killkanapak willaykuna
4.- Actualmente la h de utiliza indistintamente
con la j ejemplo Jatun - Hatun
5.- La k reemplaza fonéticamente y
escrituralmente a las grafías c, g, qu,
ejemplo sumac, sumak shungu - shunku
6.- La k después de n, se pronuncia como la
g en español.
7.- La letra k antes de r, se pronuncia como
la g en español. Chagra - chakra
8.- Actualmente la n se escribe antes de la p
cuando son pronombres y Morfemas tu (kikin,
kan), alguno (wakin), otra vez (kutin), con (wan)
19
Kichwa shimita alli killkanapak willaykuna
9.- La p después de la m se pronuncia como la
b en español pamba - pampa
8.- Actualmente la n se escribe antes de la p
cuando son pronombres y Morfemas tu (kikin,
kan), alguno (wakin), otra vez (kutin), con (wan)
10.- La t después de n, se pronuncia como la
d en español Ejemplo tanda - tanta
11.- Actualmente la n se escribe antes de la
p cuando son pronombres y Morfemas tu (kikin,
kan), alguno (wakin), otra vez (kutin), con (wan)
20
Uso de los sufijos gramaticales ka , -ta y
wan

• EJEMPLO 2 KAMU -LIBRO
• Kamu-ka CD-wan shamurka
• Diego mashika kamu-ta rantin
• Ñuka-ka kamu-wan yachakusha

21
TULLPUKUNA -LOS COLORES
PG.9
22
YACHACHIKKUNA - PROFESORES
LUCIA ROSERO LEMA luciarosero_at_yahoo.com CESAR
GUANOLEMA cesar.guanolema_at_asambleanacional.gob.ec
JOSE CAIZA jose.caiza_at_asambleanacional.gob.ec
SACHA ROSERO LEMA sacharosero_at_gmail.com 0998
262 111