Belarus

1

• ????????? ?????????????? ??? ??????? ?????
  ?????? ??????
• Eight Call for BSR INTERREG IIIB Project
  Applications
• ?????????? ???????????? ???-???????
• BSR INTERREG III B NP
• ???????? 2005

Belarus Denmark Estonia Finland Germany Latvia Lit
huania Norway Poland Russia Sweden
2
BSR INTERREG III B NP

• ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ?
• 25 ???? ?? 23 ???????? 2005 ????
• ????? ??????????? ??? ?????????? ??????????
• ???????? ?????? ???? ????????? ?????? ??
  ?????????????? ? ????? Tacis ? ERDF
• ??????? ????? ???? 3.2 ????????????
  ?????????????? ? ????????????????? ???????? ?
  ??????? ??????????? ????

3
BSR INTERREG III B NP
????????????????? ?????????????? ??
????????????????? ???????????? ? ?????????????
????????
4
????? ??????????????

• ?????, ??????, ?????????
• ???????? (??????-??????)
• ???????, ?????, ??????, ??????
• ????????
• ??????????
• ???????, ???????????, ????????? ? ?????????
  ???????
• ??????
• ?????-?????????, ?????????? ???????, ??????????,
  ?????????????, ?????????, ????????????,
  ??????????????? ? ????????????? ???????, ????????
  ??

5
?????????????? ????
?????????? ????? ???????? ?????? ????????????????
?????????? ? ????????????????????? ??? ?? ????
???????? ?????????????, ?????????????? ?
??????????? ?????????????? ? ????????
6
?????????? ?????????
????????? 1 ???????? ???????? ?
????????????????? ???????? ? ??????????? ???
????????? ?????????? ? ???????? ?????????
2 ???????? ??????????????? ????????,
?????????????? ?????????? ???????? ??? ?????????
3 ????????????????? ? ????????????
?????????????? ?? ????????? ?????????????????? ?
????????????? ???????? ? ??????? ???????????
???????
7
???????????? ????? 8 ??????
????????? 1 ???????? ???????? ?
????????????????? ???????? ? ??????????? ???
????????? ?????????? ? ????????
  ???? 1.1 ????????? ?????????? ? ?????????????
????????? ???
?????-???????? ???? 1.2 ?????????? ???????????
(sustainable) ???????? ?????????
???????? (??????? ??? ??????) ???? 1.3
?????????????? ??????????? ????????
?????????? ???, ???????? ? ??????
????????? ?????????? (???????
??? ??????)
8
??????
1.1 SEAGULL strategies for macro regions

• Expected outcome
• long-term development strategy
• development programmes for rural areas
• tools for regional development and planning
• tools for measuring environmental sustainability

9
???????????? ????? 8 ??????
????????? 2 ???????? ??????????????? ????????,
?????????????? ?????????? ???????? ???

• ???? 2.1 ?????????? ???????? ????????????????
• ???????????????? ????????
  ??????????
• ???? 2.2 ???????? ?????????? ????? ????????????
  ?
• ????? ?????? ????????????????
  ??????????
• ???? 2.3 ????????? ???????? ??????????
  ??????????
• ? ????????? ?????????, ? ?????
  ??????????
• ?????????
• ??? ???? ???????? ???????????? ??????????
• http//www.bsrinterreg.net/news/_downloads/2005.06
  .28.Information_and_Guidance_Note_to_projects_8th_
  application_call.doc

10
??????
2.2 SEBTRANS - communication link

• Expected outcome
• strategies for intermodal transport system
• Preparation of investments
• Expansion of labour markets
• Stimulation of business development

11
???????????? ????? 8 ??????
????????? 3 ????????????????? ? ????????????
?????????????? ?? ????????? ?????????????????? ?
????????????? ???????? ? ??????? ???????????
???????
???? 3.1 ?????????? ??????????????????
?????????????? ???? 3.2 ????????????
?????????????? ?
????????????????? ???????? ? ???????
??????????? ???? (????? ??????? ??????)
12
???? ?????????? 3

• ???? 1 ???????? ?????????? ? ??????? ??????????
  ??????? ? ???????????? ??????? ??????, ??????????
  ????????????? ??????? ? ????????????
• ???? 2 ?????????? ??????????? ?????????????? ?
  ??????????? ????????
• ???? 3 ???????? ?????????? ? ????????????
  ?????????? ??????????? ?????????? ????????
• ???? 4 ??????????? ?????? ??? ??????? ?????
  ??????? ????????????? ????????? ??? ? ???????
  (?????????????????), ??? ? ? ?????
  (????????????) ?????????

13
?????????? ???? ????????????

• ????????????????? ???????????? ? ?????????
• ?????????? ?????????????? ??????
• ????????????????? ????? ??????
• ???????? ?????????
• ????????, ??????? ??????????????

14
???????????? ??????????????(???? 3.2.)
?????????? ????? ????????????? ??????????????

• ???? ?????????? ??????? ?? ????????
• ??????????????? ???????, ?????-????????? ???
  ????????????? ???????
• ???? ??????????? ??????? ?? ????????, ??????????
  ? ?????????? ????? ??? ?????????
• ?????? ??????????? ??????? ????? ???????????? ?
  ???????? ?????????????? ?????????
• ?????? ?????????? ??????? ????? ?????
  ??????????????? ?????????? ????? ?????-?????????
  ? ????????????? ???????
• ?????????? ????? ??????????? ???
  ?????????????? ??????? ????? ???????????????
  ???????

15
??????? ?????????? ????? ????????????
(???????????? ??????????????? ???????? ??
????????? TACIS CBC)

• ???????? ?????????????? ????? ??????????????? ?
  ??????? ???????? (???)
• ????????????????? ??????? ??????????, ??????????
  ????????? ????????????? ????????
• ?????????? ?????????? ???????????? ? ???????
  ??????? ?????? ? ?????????? ? ??????????
  ????????? ??????? (?????????? ?????, ??????????,
  ???????????????)
• ????????? ???????????????????, ??????? ????????
  ?????? ???????????
• ??????????? ?????????? ????????? ????? ? ????????
• ????????? ?????????????? ???????? ????? ?????????
  ?? ???????? ????????????????, ??????? ?
  ?????????????? ?????????? ??????? ?????????
• ????????? ?????????????? ???????????, ??????????
  ?????, ???, ?????? ? ?????????????? ?????????????
  ? ?.?.

16
BSR INTERREG III B management structure In
regard to internal fund (ERDF) only
Monitoring Committee
....
Supervising the programme
Steering Committee
Selection of projects and funding decisions
NationalSub-committees
Investitionsbank Schleswig-Holstein Joint
Secretariat
Paying Authority
ManagingAuthority
S
FIN
DE
DK
N
PL
LT
LV
EST
RU
day to day programme management
BY
Information and support
Projects Lead Partner
Municipalities Regions
ProjectPartner
ProjectPartner
ProjectPartner
ProjectPartner
17
??????????? ??????????????

• ????? ERDF 149.0 M EURO
• ????????????? ???????? 6.0 M EURO
• ???????? ????? 7 ?????? 17.4 M EURO
• ??????? ?????????????? TACIS 7.5 M EURO

18
???????????

• ? ??????? ??????????????? ??????????????
• ?????? ???? ?????????
• ????????, ?? ??????? ????, ?? ???? ?????????
  ?????,
• ??? ?? ???????, ??? ???????, ????????????
  ??-?????????????? ?
• ???? ???????????? ?????? ??

19
??????? ???????/Lead partner
????? ?????? ?????????? ? ???????????
??????????????? ??

• ?????????? ????????
• ?????????? ??????
• ?????????? ?????????
• ?????????? ?? ???????
• ????????

20
??????? ???????? ???????

• 1 ??????? ??????? (?? ????? ??) ????????????? ??
  ?????????? (ERDF) ? ??????? (Tacis)
  ?????????????? ???????
• ???
• 1 ?????????? ??????? (?? ????? ??) ?????????????
  ?? ????????? ?????????????? (ERDF) ? 1 ??????????
  ??????? (?? ?????-?????? ?? ??? ??????)
  ????????????? ?? ??????? ?????????????? ???????
• ????????????? ????? 1 ?????? ???????? ????????
  ?????????????? ?? ??????????? ???????????
  ???????.

21
??? ????? ????? ????????? ?? ????????

• ????????????, ???????????? ? ??????? ??????
  ??????
• ?????????, ????????????? ???????????????
• ?????????, ????????????? ???????????????, ???
  ??????????? ????
• ??????????? ??????????????? ??? ??????? ???????
• ????????? ??? ?????? ????? ??????????????
  ???????????? ???????????? ? ?????????,
• ?? ??????? ????????????? ???????????? ???
  ???????????? ??????????????
• ?????????? ??????????? ????????

22
??????? ??????????? ???????????, ??????? ?????
?????????? ?? ??????????????? ?? ???????
????????? BSR INTERREG III B NP

• ????????????, ???????????? ? ??????? ??????
• ??????????
• ????????????
• ???????????? ??????
• ??????????????, ? ?.?.

23
??????? ??????????? ???????????, ??????? ?????
?????????? ?? ??????????????? ?? ???????
????????? BSR INTERREG III B NP
?????????, ??????? ??????????????? ? ????????
????????, ????????????? ???????????????

• ??????????
• ????????????? ?????????
• ????????????????? ??????
• ?????
• ????????????????? ???????????? (???) ?
  ?????????????? ??????????? (???????????????,
  ????????????, ????????????, ?????????? ? ?.?.
• ????????? ????????????? ????????

24
?????? ???????

• 1. ????? ERDF
• ????? 50
• 2. External funds (Tacis) co-financing
• ???.5 ??? ???????? ???? 50.000 EURO
• ???. 10 50.000-300.000 EURO
• ???. 25 ??? ???????? ????? 300.000 EURO
• 3. ???????????? ??-??????????????
• ??????????? ????? ???????? ????????,
  ??????????????? ?????????????? ?? ????????????,
  ???????????? ? ??????? ??????

25
?????? ??????

• ?????????? ???????? ? ??? ?????? (????? ?
  ?????)
• ????? ???????? ?????? ???????? ? ???????????
  100 ????????? ??????
• ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ???
  ?????????? ? ??????????? ??????????

26
BSR INTERREG III B NP

• ? ??????? ?????? ????????
• ?????? ?????? ?? ?????????? ??????? ? ??-
  ??????????????? ?? ??????? ERDF
• ?????? ?????? ?? ?????????? ??????? ? ??-
  ??????????????? ?? ??????? ERDF ? Tacis.
• ???????? ?????????????? ?????????????? ??
  ?????????? ??????? ?? ??????? Tacis (?????? ???
  ???????? ?????????? ? ?????? ??????? ? ????????
  ???????)
• ?????? ?????? ?? ?????????? ???????? ???????
  Extension Stage Instrument

27
(No Transcript)
28
(No Transcript)
29
(No Transcript)
30
??????? ?? ????????!

• www.bsrinterreg.net
• ???
• www.rnsc.leontief.ru