SLFJ3 Cours 4

1
SLFJ3 Cours (4)

• Les syntagmes
• 2. Le syntagme prépositionnel

2
Syntagme prépositionnelConstituance

• Le syntagme prépositionnel est constitué dune
  préposition suivi dun SN, dune proposition
  infinitive ou dune phrase.
• Exemples
• - sur la pelouse, devant la porte, à ma mère
• - pour rencontrer quelquun, sans prévenir les
  amis
• - avant que Marie ne parte, pour que Marie
  réussisse

3
Syntagme prépositionnelConstituance

• Dans certains cas, plus rares, la préposition
  peut être suivie dun autre syntagme
  prépositionnel
• Un chat sortit SPde SPderrière la haie
• La réunion est SPpour SPdans dix jours
• La préposition peut être précédée dun adverbe
• SPimmédiatement après le cours
• SP exactement devant la porte
• SP juste avant que Marie ne parte

4
Syntagme prépositionnelConstituance

• La préposition est considérée comme la tête du
  syntagme et le SN qui le suit comme son
  complément.
• Argument pour lanalyse de la préposition comme
  la tête du syntagme SP comportant une
  préposition seule.
• Lopposition votera contre ce projet de loi
• Lopposition votera contre

5
Syntagme prépositionnelPréposition propriétés
morphologiques

• La préposition est une partie du discours
  invariable.
• Grammaire traditionnelle la préposition fait
  partie des mots de relation.
• Classe restreinte (ensemble clos) morphèmes
  grammaticaux.
• Prépositions simples vs. locutions
  prépositionnelles

6
Propriétés morphologiques Prépositions simples

• Prépositions héritées du latin
• de, à, vers, outre, par, pour
• Prépositions obtenues par conversion
• dadverbes
• devant, derrière, après
• dadjectifs
• Jai nettoyé toutes les pièces, sauf la cuisine
• Luc a des bonbons plein les poches

7
Propriétés morphologiques Prépositions simples

• de participes passés
• Tous, excepté Jean, étaient présents
• Vu la situation, je préfère partir
• de participes présents
• durant la nuit
• moyennant un prix convenu
• suivant la loi

8
Propriétés morphologiques Locutions
prépositionnelles

• Généralement issues du figement
• à même, au-dessus-de, au lieu de, en dépit de
• Figement danciens syntagmes prépositionnels à
  force de, au lieu de
• Le nom nadmet plus dexpansion.
• Liste plus ou moins longue dune grammaire à
  lautre.

9
PrépositionsPropriétés sémantiques

• Contenu sémantique plus ou moins précis de vs.
  pour.
• Le sens des prépositions est fondamentalement
  relationnel. Leur valeur sémantique varie
  principalement en fonction de deux facteurs
• a. Le sens du nom tête du SN quelles
  introduisent (i.e. leur complément)
• Luc mange avec une fourchette
• Luc mange avec son copain
• Luc mange avec un très bon appétit

10
Prépositions Propriétés sémantiques

• b. En fonction du verbe dont dépend le SP (i.e.
  rection)
• Luc va à Paris
• Luc pense à Paris
• Certaines propositions ont un sens relativement
  stable
• dans, côté de,
• Dautres sont sémantiquement sous-spécifiées ou
   vides  de sens (prépositions  incolores )
• de, à, en

11
Syntagmes prépositionnelsL  effacement  du SN
complément

• Le complément SN de lé préposition peut être
  absent dans le SP
• Chacun a son marteau, on ne sort pas sans
  (Goncourt)
• Il y a des jours avec et des jours sans
• Syntagme nominal vide
• Il a voté pour ce projet
• Il a voté SP pour SN ø

12
Syntagmes prépositionnelsL  effacement  du SN
complément

• Une forme différente pour la préposition lorsque
  le SN est  effacé 
• Elle est rentrée dans la boutique
• Elle est rentrée dedans
• Pose les paquets sur la table
• Pose les paquets dessus

13
Syntagmes prépositionnelsL  effacement  du SN
complément

• Argument en faveur de lanalyse de dedans,
  dessus, etc. comme des prépositions avec un
  compléments effacé
• 1. a. Marie court derrière Eve
• b. Marie lui court derrière
• 2. a. Un forcené a tiré sur Jean
• b. Un forcené lui a tiré dessus

14
Propriétés syntaxiquesPronominalisation

• Plusieurs possibilités déterminées par différents
  facteurs.
• 1. Pronominalisation par un clitique lui, en, y
• a. SP complément du verbe ou dadjectif
  introduit par à, pronominalisé par les pronoms
  clitiques lui ou y
• Jean plaît à Marie
• ? Jean lui plaît
• Marie participe à la réunion
• ? Marie y participe

15
Propriétés syntaxiquesPronominalisation

• Linfluence du sémantisme du SP
• Jean a survécu à sa femme
• ? Jean lui a sur vécu
• Jean a survécu au massacre
• ? Jean y a survécu
• b. Compléments  circonstanciels  à valeur
  locative pronominalisés par le pronom clitique y
  
• Les invités ont dormi dans cette pièce
• Les invités y ont dormi

16
Propriétés syntaxiquesPronominalisation

• c. SP introduit par de (complément de verbe, de
  nom ou dadjectif) pronominalisé par le clitique
  en
• Elle parle de son voyage
• ? Elle en parle
• Elle vient de Paris
• ? Elle en vient
• Elle a cassé le pied de la table
• ? Elle en a cassé le pied
• N.B. Les conditions de la pronominalisation par
  en sont en réalité assez complexes. Nous les
  aborderons en TD.

17
Propriétés syntaxiquesPronominalisation

• 2. Lorsque la pronominalisation par un clitique
  nest pas possible, la préposition est conservée
  telle quelle et son complément est pronominalisé
  par la forme forte du pronom
• Nous comptons sur Marie
• ? Nous comptons sur elle
• Jean discute avec les invités
• ? Jean discute avec eux

18
Quelques problèmes danalysePréposition ou
déterminant ?

• Préposition ou déterminant ?
• Jean a lu beaucoup de livres
• Jean na pas lu de livres
• Jean a beaucoup lu de livres
• Jean a mangé un kilo de pommes

19
Syntagme prépositionnelLes fonctions

• Un SP peut assumer différentes fonctions dans la
  phrase.
• La notion de la fonction (grammaticale) sera
  abordée en détail après létude du syntagme. Nous
  nous contenterons ici de donner une liste des
  fonctions du SP.
• 1. Complément du verbe
• Jean plaît à Marie
• Elle pose le vase sur la table
• Nous nous dirigeons vers la sortie

20
Syntagme prépositionnelLes fonctions

• 2. Complément du nom
• Lattitude de Marie est bizarre
• Elle envisage un voyage en Chine
• 3. Complément dadjectif
• Jean est hostile à cette décision
• Marie est fière de ses exploits

21
Syntagme prépositionnelLes fonctions

• 4. Complément dadverbe
• Contrairement aux affirmations du ministre
• 5. Complément dit  circonstanciel 
• Nous mangerons dans ce restaurant
• Jean viendra avec Marie