XVme, XVIme, XVIIme sicles

1
Astronomie aux sources anciennes

• XVème, XVIème, XVIIème siècles

Observatoire de Lyon - Atelier du mercredi 10
décembre 2008
2
2009 Année Mondiale de lAstronomie
400ème anniversaire des premières observations à
la lunette de Galilée
Les observations ont eut lieu principalement en
1610 et après.

• Intérêt de sintéresser aux documents anciens
• redécouvrir une période qui a vu la naissance de
  lAstronomie moderne
• voir que les sciences se font parfois par à
  coup, mais avec les découvertes des prédécesseurs
  
• avoir le plaisir de sortir des manuels scolaires
  pour lire à la source
• etc

3
Documents anciens

• Les documents anciens permettant de se replacer
  dans le contexte de lépoque sont principalement
  les documents écrits.
• On trouve
• - republiés avec annotations et commentaires
• - les documents dépoque consultables
• dans les bibliothèques,
• observatoires ou
• trouvés sur le Web

Sources du Web

• La bibliothèque numérique de la BNF Gallica
• Bibliothèque numérique de lUniversité de
  Strasbourg
• Diverses bibliothèques duniversités étrangères

Google Books
4
Deux sortes de documents anciens
Documents esthétiques
Principalement pour liconographie
Documents écrits pour travaux divers

• Documents à lire pour en tirer
• des extraits,
• faire des synthèses,
• voir lévolution historique
• sinstruire
• etc

5
La lecture des documents anciens
Pour les très anciens, il vaut mieux connaître le
grec et le latin
A lépoque de Copernic, Tycho Brahé, Kepler,
cest le latin
Galilée, latin et italien
Puis commence à arriver les textes en français
À partir de la deuxième moitié du XVIIème siècle.
6
Le français de lépoque ?
Langue ancienne ou langue étrangère ?
Demande une adaptation
Texte de 1666
A partir de 1680 le français est proche du
français classique.
Texte de 1680
Reste lorthographe, beaucoup plus libre
7
Galilée

• Latin Sidereus Nuncius
• nouvelle édition sur le site de lObservatoire
• http//www-obs.univ-lyon1.fr/labo/fc/ama09/sidere
  us_2p.pdf (100 Mo)

• Italien, lensemble des uvres Opere di Galileo
  Galilei en 20 vol.
• (présent à lObservatoire de Lyon)

• Français, de nombreuses traductions

Dialogue sur les deux grands systèmes du monde
Discours concernant deux sciences nouvelles
8
Sur Gallica
Le Journal des Sçavans
Comptes-rendus avec commentaires et parfois des
extraits, de livres, darticles, de lettres sur
tous ce qui paraît digne dêtre considéré comme
scientifique en Europe.

• parait pour la première fois en 1665,
• diffusait l'information détenue par les
  "Sçavans" de tous les pays
• permettait une confrontation des idées.

Les sujets abordés sont innombrables
- la religion y occupant la première place
On y trouve - mathématique, - médecine, -
histoire, - littérature, etc.
Extraits dAstronomie et autres
de1665-1708 http//www-obs.univ-lyon1.fr/labo/fc/
ama09/pages_jdsc.htm
9
Sur Gallica
Académie royale des Sciences
fondée en 1666
A partir de 1699, et de façon rétrospective,
parution des
Histoire et Mémoires de l'Académie royale des
Sciences
Comporte deux parties 1 Histoire ou les
compte-rendus des communications 2 Mémoires,
articles complets sur tous les sujets abordés
Extraits sur le site de lObservatoire Partie
Histoire 1667-1710 http//www-obs.univ-lyon1.fr/l
abo/fc/ama09/pages_hars_histoire.htm Partie
Mémoires 1665-1710 http//www-obs.univ-lyon1.fr/l
abo/fc/ama09/pages_hars_memoires.htm
10
Les livres complets
Dhistoire de lAstronomie faits par des
astronomes
Les uvres des astronomes célèbres
11
Les Histoire de lAstronomie écrites par des
astronomes du siècle suivant celui de Galilée
Jean-Sylvain Bailly (1730-1793)
Certainement un peu chimérique du côté de
lAstronomie des anciens.
Jérôme de Lalande (1732-1807)
Les parties historiques sont incluses dans son
Astronomie
Jean-Baptiste Delambre (1740-1821)
Basée sur lanalyse des textes grecs et latins
anciens Dans chaque livre analysé - fait
apparaître les éléments nouveaux pour lépoque -
refaits les calculs complètement (Ptolémée,
Képler..)
12
Jean-François Bailly
Histoire de lAstronomie moderne
1785 Trois volumes
Tome 1 758 pages 13 pages de figures
Tome 2 763 pages 5 pages de figures
Tome 3 413 pages 5 pages de figures - Table
des matières 70 pages
Téléchargeable sur
Gallica
13
Lalande
Astronomie
1764 - deux volumes
Tome 1 - 48752 pages44 pages de tables
planches
Tome 2 - 79216 pages planches
Planches de figures du volumes scannées repliées.
Mais !
Téléchargeable sur
Google Books
14
Vous y trouverez en autre
Tome 1
Histoire de lAstronomie 65 - 131 Les
astronomes les plus célèbres 132 - 146 Des
systèmes du monde 337 - 400 Calendriers et
temps 601 - 620
Tome 2
Les instruments astronomiques 881 - 922 Usage
des instruments 923 - 990 De la grandeur de
la figure de la terre 991 - 1018 De la
pesanteur 1323 - 1444
Et aussi de très nombreux renseignements
15
Le prix des instruments en 1764
16
Lexplication des heures italiques utilisées par
Galilée.
17
Conseils pour observer le Soleil
18
Jean-Baptiste Delambre
Histoire de lAstronomie ancienne
1817 - deux volumes
Tome 1 72556 pages 1 planche Tome 2 640
pages 16 planches
Histoire au Moyen Age 1819 84640 pages 17
planches
Histoire de lAstronomie moderne 1821 - deux
volumes
Tome 1 82714 pages 8 planches Tome 2 804
pages 2 planches
Téléchargeable sur
Google Books
Planches de figures de fin de volumes scannées
repliées.
Mais !
Histoire de lAstronomie au XVIIIème siècle
52 796 pages 4 planches Sur Gallica
19
Jean-Baptiste Delambre
Mes histoires
628 640 724
796 804 848

4440 pages !
20
Sur le site de lObservatoire des extraits
Les discours préliminaires de Delambre parus en
introduction de ses trois livres dhistoire
Histoire de l'Astronomie ancienne (35 pages)
http//www-obs.univ-lyon1.fr/labo/fc/ama09/extrait
s/delambre_discours_prelim_ancienne.pdf
Histoire de l'Astronomie du moyen âge (58 pages)
http//www-obs.univ-lyon1.fr/labo/fc/ama09/extrait
s/delambre_discours_prelim_moyenage.pdf
Histoire de l'Astronomie moderne (48
pages) http//www-obs.univ-lyon1.fr/labo/fc/ama09/
extraits/delambre_discours_prelim_moderne.pdf
21
Les astronomes ont de lhumour et sont
philosophes
Delambre citant le texte de Galilée à propos des
phases et formes de Vénus
Astr. Mod. Tome 1 p. 474
A propos de Tycho Brahé et des astronomes
Astr. Mod. Tome 1 p. 233
22
Autre découverte
Jacques Ozanam
Cours de Mathématiques
1697 - 5 volumes
Le cinquième principalement traite de lAstronomie
Partie I Astronomie géographie 16191 pages,
14 planches
Partie II Gnomonique 142 pages, 29 planches
Téléchargeable sur
Google Books
23
Planches des différents systèmes du monde
avec Ozanam au plus haut des cieux
24
Les livres complets des astronomes célèbres
Texte dorigine souvent en latin.
La bibliothèque numérisées de lUniversité de
Strasbourg
http//num-scd-ulp.u-strasbg.fr8080.
On trouve les originqux de
Regiomontamus, Kepler, Tycho Brahé, Galilée,
Newton
- Images de bonne résolution
- Images téléchargeables individuellement (ou
commander des Cdroms)
Et dautres richesses
25
Cellarius, Andreas , Harmonia macrocosmica. 1708,
32 pages
26
(No Transcript)
27
Autre source, autre livre
Tycho Brahé
Astronomiae Instauratae Mechanica
En latin
1598
Description et images des instruments de Tycho
Brahé
http//www2.kb.dk/elib/lit/dan/brahe/index-en.htm
http//www.sil.si.edu/DigitalCollections/HST/Brahe
/brahe.htm
28
19. INSTRUMENTI EIUSDEM UT ALTITUDINIBUS
CAPIENDIS INSERVIAT DISPOSITIO
20. QUADRANS MAXIMUS QUALEM OLIM PROPE AUGUSTAM
VINDELICORUM EXSTRUXIMUS
29
Liste de quelques ouvrages de la Bibliothèque de
Strasbourg
30
Volumes des sources
HARS collection complète Gallica 3,43 Go
JDS 1665-1937 collection complète Gallica 12,7 Go
Univ. Strasbourg extraits iconographiques 512
Mo
31
Petite bibliothèque numérique
Astronomie populaire, Arago Eléments dAstronomie
Cassini Essai sur la constitution des corps
célestes Roche Exposition système du monde
Laplace Histoire de lécole dAlexandrie J.
Matter Histoire de la Mesure du Temps par les
horloges F. Berthoud Cosmos Humblot Mémoire sur
lorigine des constellations M. Dupuis Principia
Mathematica Newton