[Company Name]

1
LABORATOIRES DANALYSES S.M. inc
INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS DANALYSES
DEAU POTABLEprésenté au colloque provincial
de lAESEQTrois-Rivières, le 9 avril 2008par
Réjean Beauchemin
2
BACTÉRIES COLIFORMES TOTALES

• Normes (maximum)
• Coliformes totaux 10 UFC/100 ml
• Colonies atypiques 200 UFC/100 ml
• Effet 
• Maladie gastro-entérite
• Les colonies atypiques peuvent masquer la
  présence de coliformes
• Sources 
• Eau de surface qui pénètre dans un puits non
  étanche
• Recommandations
• Identifier la cause de la contamination et
  léliminer. Causes possibles  manque
  détanchéité du puits, absence de monticule
  autour du puits, installation septique
  défectueuse, épandage de fumier,
• Désinfection du puits et du réseau de
  distribution, y compris le réservoir à eau chaude

3
BACTÉRIES E.COLI et ENTÉROCOQUES

• Normes (maximum)
• E.Coli 0 UFC/100 ml
• Entérocoques 0 UFC/100 ml
• Absence complète car présence indique une
  pollution dorigine fécale et donc pouvant
  contenir des microorganismes pathogènes dangereux
  comme le sérogroupe pathogène E. coli O157H7
  responsable de lépidémie de Walkerton, en
  Ontario
• Effet
• Maladie gastro-entérite
• Hépatites, méningites
• Sources
• Contamination dorigine fécale (fosse septique,
  égout, animaux, fumier)
• Eau de surface qui pénètre dans un puits non
  étanche
• Recommandations
• Identifier la cause de la contamination et
  léliminer. Causes possibles  manque
  détanchéité du puits, absence de monticule
  autour du puits, installation septique
  défectueuse, épandage de fumier,
• Désinfection du puits et du réseau de
  distribution, y compris le réservoir à eau chaude
• Faire bouillir leau au moins 1 minute avant de
  consommer (glaçons, préparation et lavage des
  aliments, brossage de dents, lavage du bébé,)

4
ARSENIC

• Normes (maximum) 
• 0,010 mg/L selon Santé Canada et 0,025 mg/L
  selon MDDEP
• Effet 
• Cancérigène (vessie, rein, foie, poumons, peau)
• Saccumule dans les ongles et les cheveux et le
  corps sen débarrasse dans lurine et la
  transpiration
• Lexposition à forte dose dans leau potable
  durant quelques jours ou quelques semaines peut
  entraîner des douleurs abdominales et
  musculaires, vomissements, diarrhées, crampes,
  faiblesses, etc
• Sources
• Élément naturel très répandu dans la croute
  terrestre, donc dans les nappes deaux
  souterraines
• Certaines régions sont plus à risques, comme 
  Estrie, Abitibi, Beauce
• Une étude du MDDEP en 2003 établissait que 2 des
  eaux souterraines municipales au Québec
  dépassaient la norme en arsenic, allant même
  jusquà 0,06 mg/L
• Eaux usées industrielles
• Bois traité à larséniate (teinte verte)

5
BARYUM

• Norme (maximum)
• 1.0 mg/L
• Effet
• Maladies cardio-vasculaires
• Sources
• Présent naturellement dans le roc dans certaines
  régions comme Chaudière Appalaches, Centre du
  Québec, Montérégie
• Recommandations
• Installer un système de traitement deau
• Consommer de leau en bouteille

6
CHLORURES

• Concentrations maximales suggérées pour des
  raisons esthétiques et non de santé
• 250 mg/L
• Effet
• Goût salé
• Favorise la corrosion
• Peut favoriser lhypertension artérielle
• Sources
• Naturellement présent dans leau souterraine
• Sel de déglaçage
• Recommandations
• Installer un système de traitement deau
• Consommer de leau en bouteille

7
DURETÉ

• Concentrations maximales suggérées pour des
  raisons esthétiques et non de santé
• Si plus que 500 mg/L, leau est inacceptable pour
  la plupart des usages domestiques
• Si plus que 200 mg/L, leau est considéré
  médiocre
• Concentration idéale entre 80 et 100 mg/L pour un
  bon équilibre entre la corrosion et lentartrage
• Si moins de 80 mg/L, leau peut être corrosive
• Effet
• Entartrage (croute de calcaire dans le réservoir
  deau chaude et la bouilloire)
• Consommation excessive de savon
• Sources
• Eau souterraine qui contient naturellement du
  calcium et magnésium
• Recommandations
• Installer un adoucisseur de leau par échange
  dion sodium ou potassium
• Si le consommateur soufre dhypertension ou
  dinsuffisance cardiaque, il est recommandé de
  ne pas consommer leau adoucie qui contient trop
  de sodium

8
FLUORURES

• Norme (maximum)
• 1,5 mg/L
• Effet
• Réduit la carie dentaire entre 0,8 et 1,0 mg/L
• Un excès peut amener la fluorose dentaire surtout
  chez les enfants. Un motif marbré peut alors se
  développer sur lémail des dents
• Sources
• Le fluorure est ajouté dans leau potable de
  certaines municipalités pour réduire la carie
  dentaire
• Naturellement présent dans leau souterraine de
  certaines régions ex. Maria
• Recommandations
• Installer un système de traitement deau
• Consommer de leau en bouteille

9
FER

• Concentration maximale suggérée pour des raisons
  esthétiques et non de santé
• 0.3 mg/L
• Effet
• Élément essentiel à la nutrition
• Taches brunes sur la porcelaine et sur le linge
  lors de la lessive
• Goût métallique désagréable
• Croissance de ferrobactéries sur les parois des
  conduites et causant des odeurs surtout dans
  leau chaude
• Sources
• Naturellement présent dans leau souterraine sous
  forme soluble (ferreux)
• Très abondant dans la nature
• Recommandations
• Installer un système de traitement deau

10
MANGANÈSE

• Norme (maximum)
• 0,05 mg/L
• Effet
• Élément essentiel à la nutrition
• Taches noires sur la porcelaine et sur le linge
  lors de la lessive
• Goût métallique désagréable
• Croissance de bactéries sur les parois des
  conduites et causant des odeurs surtout dans
  leau chaude
• Sources
• Naturellement présent dans leau souterraine sous
  forme soluble
• Abondant dans la nature
• Recommandations
• Installer un système de traitement deau

11
NITRATES ET NITRITES

• Norme (maximum)
• 10 mg N /L
• Effet 
• Peut produire une maladie, la  méthémoglobinémie 
  ou  maladie bleue , qui affecte la capacité
  du sang à transporter loxygène, surtout chez les
  bébés de moins de 6 mois
• Bien que la population générale puisse aussi être
  affectée, les femmes enceintes sont
  particulièrement vulnérables
• Sources
• Surtout relié aux activités agricoles
  (utilisation de fertilisants, fumier,..). Ils
  sont entraînés par linfiltration de la pluie ou
  fonte de neige, donc plus importants au printemps
  et lautomne.
• Certaines régions sont plus à risques  Région de
  la rive sud du St-Laurent à lexception de la
  Gaspésie, région de Québec, Mauricie et
  Lanaudière
• Étude du MDDEP sur 2070 puits privés en zone
  agricole 2,6 des puits dépassent la norme des
  nitrates
• Recommandations
• Surveiller la concentration de nitrates plus
  régulièrement en zone agricole ou si la teneur
  est supérieure à 5 mg/L
• Chercher la source de contamination et léliminer
  si possible
• Installer un système de traitement deau
• Consommer de leau en bouteille

12
PLOMB

• Norme (maximum)
• 0,1 mg/L
• Effet
• Toxique cumulatif avec des effets sur système
  nerveux central. Altère développement
  intellectuel, comportement et croissance des
  enfants
• À risque  femme enceinte et enfant de moins de 6
  ans
• Sources
• Rarement présent dans leau de surface et
  souterraine
• Entrée de service en plomb dans bâtiments avant
  1980 mais surtout avant 1970. Il y aurait encore
  100 000 entrées de service en plomb au Québec en
  dehors de la ville de Montréal
• Soudures au plomb avant 1989
• Dissolution du plomb si leau est corrosive
  (surtout si pHlt6.5)
• Recommandations
• Laisser couler leau avant de consommer
• Installer un système de traitement deau
• Consommer de leau en bouteille
• Remplacer lentrée de service
• Traiter leau pour augmenter le pH ou ajouter des
  orthophosphates
• Vérifier si présence dentrée deau en plomb et
  de soudure au plomb

13
SODIUM

• Concentration maximale suggérée pour des raisons
  esthétiques et non de santé
• 200 mg/L
• Effet
• Élément essentiel à la nutrition
• Nuisible pour les personnes souffrant
  dhypertension ou dinsuffisance cardiaque
• Goût désagréable
• Sources
• Présence naturelle dans leau souterraine et
  leau de surface
• Sel de déglaçage qui pénètre dans les nappes
  deau souterraine
• Abondant dans la nature
• Sel utilisé dans les systèmes dadoucissement de
  leau. Hausse de 46 mg/L de sodium pour chaque
  100 mg/L de dureté enlevé
• Recommandations
• Installer un système de traitement deau
• Consommer de leau en bouteille

14
SULFATES

• Concentration maximale suggérée pour des raisons
  esthétiques et non de santé
• 500 mg/L
• Effet
• Purgation et irritation gastro-intestinale
• Goût déplaisant de terre
• Sources
• Naturellement présent dans leau souterraine
• Abondant dans la nature
• Recommandations
• Installer un système de traitement deau
• Consommer de leau en bouteille

15
Fréquence des dépassements
Dépassements des normes selon le bilan du MDDEP
pour les réseaux deau potable de 2001 à 2005
E. coli 30 des réseaux au moins 1 fois
Coliformes totaux 62 des réseaux au moins 1 fois
Arsenic 1 des échantillons
Baryum 2 des échantillons
Fluorures 2 des échantillons
Nitrites/nitrates 10 des échantillons
Plomb 5 des échantillons
16
Note importante

• Lors de la mise en fonction dun nouveau puits,
  lanalyse complète de leau par un laboratoire
  accrédité pour les paramètres spécifiés au
   Règlement sur le captage des eaux
  souterraines  est le seul moyen de vous assurer
  que vous consommez une eau potable de qualité et
  sécuritaire.
• La même logique sapplique lorsquune maison
  change de propriétaire. Le nouvel acquéreur doit
  connaître la qualité de leau du puits avant de
  faire lachat de la propriété.
• En tant que propriétaire dun puits individuel,
  il est recommandé den faire analyser leau
  régulièrement, soit au printemps et à lautomne
  ou si vous remarquez un changement de couleur,
  limpidité, odeur, goût ou encore que des travaux
  soient effectués près de votre puits. Les
  analyses bactériologiques et les
  nitrites/nitrates sont les plus susceptibles de
  changer dans le temps.