PRSENTATION DU RAPPORT DTAPE

1
PRÉSENTATION DU RAPPORT DÉTAPE

• Signature du protocole de coopération
• le 8 juin 2000.
• Pour 5 ans
• Renouvelable tacitement

2
LES ATTENTES DES DEUX COLLECTIVITÉS

• La notion dintérêt local une coopération au
  bénéfice des populations des deux collectivités.
• Un partenariat mutuellement avantageux.
• Une coopération durable.

3
DES MODALITÉS DE TRAVAIL DÉFINIES DANS LE
PROTOCOLE

• Rencontres entre populations,
• Échanges dexpériences,
• Accueil de stagiaires,
• Définition et réalisation de projets,
• Recherche de financements

4
5 ANNÉES DE TRAVAIL

• Quel bilan ?
• Quelles avancées ?
• Quels retards ?
• Quels obstacles ?

5
LES ACTIONS CONCRÈTES
6
PARTICIPATION ET CITOYENNETE
7
LES ECHANGES DE JEUNES

• Deux échanges réalisés collège Maurice Thorez
  de Stains et collège Pablo Neruda de Stains avec
  le collège Ennahda
• Un bilan mitigé

8
LES FORMATIONS EN FRANCE

• Une quinzaine de personnes venues en France
• Eau,
• Bibliothèque
• Environnement et espaces verts
• Sport
• Gestion et finances locales

9
DES FORMATIONS ORGANISEES A FIGUIG

• Éducation à lenvironnement
• Prévention maternelle et infantile
• Accueil de stagiaires Agnès Bellet-Odent,
  Christelle et Valentin, et moi-même
• Des rencontres entre les sages femmes
  traditionnelles et une sage femme de PMI de
  Seine-Saint-Denis

10
LE PROJET PHOTO AVEC LES ETUDIANTS DE PARIS 8

• Réalisation de leur travail à Figuig
• Exposition à loccasion de la Biennale de
  lenvironnement 2002
• Deux présentations à Figuig
• Exposition à lIFO et dans une petite ville du
  Sud de la France

11
MISE EN PLACE DE RESEAUX EN SEINE-SAINT-DENIS

• Avec la Fédération des associations de Figuig en
  France
• Création dun groupe de travail sur la santé avec
  les professionnels de santé du Conseil général et
  des figuiguis travaillant dans le domaine de la
  santé

12
MISE EN PLACE DE RESEAUX AVEC LES COLLECTIVITES

• Travail avec Villes de Stains et Noisy-le-Sec
• Échange dexpérience avec les acteurs présents
  dans la Région de lOriental Aix-en Provence,
  Champagne Ardenne, Lille, IDD, les amis de
  Taourirt, lassociation des originaires de
  Guercif

13
CREATION DUN COMITE DE SUIVI AU SEIN DU CONSEIL
GENERAL

• Réunions régulières entre tous les services du
  Conseil général partie-prenante de projets avec
  la Ville de Figuig
• DEA, SPAS, PMI, DPAPH, DEV, Communication,
  mission des droits de lenfant, DCJS, DBD

14
RELATIONS AVEC LES PARTENAIRES ASSOCIATIFS

• Rencontres et réalisation dactions avec IDD,
  ENDA, Migration et Développement, les
  associations du Programme concerté Maroc,
  notamment chaque année dans le cadre de la
  semaine de la solidarité internationale en
  novembre
• Contacts avec lInstitut Maghreb Europe de
  luniversité Paris 8

15
Santé et prévention

• Le FORUM SANTE
• 11 ateliers préparatoires,
• Publication des actes
• Questionnaire sur limpact (en cours de
  diffusion)
• Aide à la définition dune politique municipale
  de santé publique

16
DÉVELOPPEMENT LOCAL, AMÉNAGEMENT, ENVIRONNEMENT.
17
LES SERVICES PUBLICS

• Aide à linformatisation des services municipaux,
• Dotation de trois autobus pour la mise en place
  dun service public de transports,
• Travail avec luniversité Paris 7 pour le
  classement de loasis.

18
ENVIRONNEMENT

• Expérimentation sur les économies deau dans
  lagriculture (tensiomètre),
• Travail sur la pédologie,
• Réalisation dune étude sur les oiseaux
  migrateurs, publication dune plaquette bilingue.

19
ASSAINISSEMENT

• Recherche de financement,
• Préparation de laccueil de stagiaires sur la
  gestion dun service municipal deau et
  dassainissement,
• Étude de dossiers techniques remis par la
  Municipalité de Figuig.

20
ENVIRONNEMENT

• Jardin municipal
• Travail sur la conception du projet,
• Recherche de financement,
• Formation sur laménagement despaces,
  lentretien, la gestion dun service,
• Formation à léducation environnementale.

21
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

• Séminaire sur laide aux porteurs de projets dans
  les domaines de lartisanat, du tourisme et de
  lagriculture,
• Mise en place dune formation pour un agent
  municipal en vue de la création dune cellule
  dappui.

22
LA RECHERCHE DE FINANCEMENTS côté français

• Service de coopération et daction culturelle de
  lAmbassade de France à Rabat,
• Ministère des affaires étrangères français,
• FICOD (avec la Ville de Stains),
• Contribution des villes de Stains et Noisy,
• S.I.A.A.P.

23
UN TRAVAIL RECONNU

• Participation à des colloques, rencontres
• Place importante du CG au sein du  groupe
  pays  Maroc de CUF,
• Publication dun long article dans la revue du
  SCAC et celle de la DGCL marocaine,
• Coopération souvent citée en exemple.

24
LES INSUFFISANCES

• Les relations entre élus 3 délégations délus
  de Seine-Saint-Denis à Figuig et 4 de Figuig en
  Seine-Saint-Denis (dont 3 pour les Biennales)
• Les relations avec les populations

25
LES INSUFFISANCES

• Les relations avec les associations, surtout avec
  la Fédération des associations de Figuig en
  France,
• La communication sur notre coopération
• La prise en compte des projets par les personnels.

26
LES INSUFFISANCES

• Le travail en direction
• des jeunes (échanges entre collèges)
• Des femmes (quelques rencontres sur la santé)
• Des populations les plus défavorisées

27
LES OBSTACLES

• Les lourdeurs administratives,
• Les contraintes financières,
• Les difficultés avec certaines partenaires
  (lAJED par exemple),
• Léloignement du Conseil général de la population.

28
Les propositions de la Seine-Saint-Denis

• Poursuivre le travail engagé,
• Améliorer les échanges entre les élus,
• Renforcer les liens avec les originaires de
  Figuig en France,
• Diversifier les sources de financements.

29
Les propositions de la Seine-Saint-Denis

• Améliorer la communication,
• Préparer ensemble le 2ème forum santé et la
  prochaine participation à la Biennale de
  lenvironnement (septembre 2006).

30
Les propositions de la Seine-Saint-Denis

• Développer le travail dans le secteur économique
  tourisme et commerce équitable