Spanish translation

1

2

• Comparto la premisa de que la cultura no
  solamente es fuente de empleo y de ingresos, sino
  que es elemento base de la fábrica de nuestras
  sociedades y fortalece las instituciones
  democráticas. La cultura es factor determinante
  para el desarrollo del potencial humano, la
  igualdad y la comprensión entre nuestros
  pueblos.
• José Miguel Insulza
• OEA Secretario General
• La cultura abarca muchos aspectos del desarrollo
  humano, social, y económico. Es esencial para el
  desarrollo integral, incluso más allá de sus
  dimensiones económicas, cuantificables.
• Embajador Albert R. Ramdin
• OEA Secretario General Adjunto

3

• Índice
• Introducción
• Cultura en las Américas
• Cultura en la OEA
• Cultura Desarrollo
• Reuniones de los Ministros de Cultura
• Sección 1 Comisión Interamericana de Cultura
  (CIC)
• Creación de la CIC
• Mandato de la CIC
• Autoridades de la CIC
• Actividades de la CIC
• Sección 2 Plan de Acción de la CIC 2007-2009
• Creación de capacidad institucional
• Inclusion social y participación de la juventud
• Sección 3 El camino por delante
• Alianzas de colaboración

4
Cultura en las Américas es Diverse Defining
communities Inclusive Individual Dança
At Street-level Employment Arts visuels
Música Collective
Artisanat traditionnel Prosperity
Identity Litérature Filme
Pontos en commun Engaging
Tecnología Tourismo Expression
5
Cultura y la OEA

CULTURA
6

• Cultura Desarrollo
• Genera empleo y crecimiento económico
• 7 del PIB mundial
• Fuente de identidad e inclusion social
• Rol en abordar desigualdades y combatir exclusión

7

• Reuniones de los Ministros de Cultura
• Colombia 2002
• México 2004
• Canadá 2006

8

• Comisión Interamericana de Cultura

9

• Creación de la CIC
• Establecida en 2003
• Miembros Ministerios de Cultura
• Órgano permanente que asegura la comunicación
  entre autoridades culturales

10

• Mandato de la CIC
• Coordina implementación de diálogo y cooperación
  interamericana en materia de cultura
• Asegura el seguimiento de las prioridades de las
  Cumbres de las Américas y de las Reuniones de los
  Ministros de Cultura

11

• Autoridades de la CIC
• (2007-2009)
• Presidencia Canadá
• Vicepresidentes Brasil, Colombia, Jamaica,
  Estados Unidos de América

12

• Actividades de la CIC
• Crecimiento económico
• Inclusión social
• Participación de la juventud

13
Cultura y la OEA

CULTURA
14

• Plan de Acción de la CIC 2007-2009

15

• Plan de Acción 2007-2009 de la CIC
• Un marco estratégico para el Mejoramiento de la
  Cooperación Cultural en las Américas
• Creación de Capacidad Institucional
• Creación de riqueza
• Promoción del desarrollo
• Lucha contra la desigualdad

16

• Plan de Acción 2007-2009 de la CIC
• Promoción de la Inclusión Social
• Participación de la juventud
• Combatir la exclusión y la violencia
• Promover la participación democrática
• Fomentar la identidad cultural, la diversidad, y
  la dignidad

17

• El camino por delante

18

• El camino por delante
• Implementar el Plan de Acción
• Cuarta Reunión de Ministros de Cultura (2008)
• Asegurar nuestro futuro por medio de la cultura

19

• Alianzas de colaboración
• Organizaciones regionales
• Organizaciones internacionales
• Organizaciones no gubernamentales
• Sector privado

20

• V Cumbre de las Américas
• Inclusión y Cohesión sociales
• Seguridad humana
• Metas realizables

21

• ALGUNAS PREGUNTAS?