Title: What really makes students like a web site What are the implications for designers of language learn
1What really makes students like a web site?What
are the implications for designers of language
learning sites?
- Jane Hughes, Claire McAvinia, Terry King
- Department of Education Professional
Development - University College London
- jane.hughes_at_ucl.ac.uk c.mcavinia_at_ucl.ac.uk
terry.king_at_ucl.ac.uk
2Overview of Presentation
- Context/background
- ATLAS project (Arousing a Taste for Languages at
school) - Description of work done
- Findings and possible implications
- Discussion and questions
3A levels and first degree take-up in MFLs in UK
- Good news or bad news?
- A level and first degree take-up
- pre-Curriculum 2000
- Post-Curriculum 2000
- Future unclear
4Research Questions, Project Aims
- ATLAS addresses decline in language study
- Focus on school students (14-19)
- Research attitudes, perceptions, experiences
- Aim to motivate, create interest, enthusiasm
- Less widely taught languages fresh start
- Web-based tasters
- Teachers develop with web designer
- Language element but not beginners courses
- Key points interest, enjoyment, motivation
5Outline of Research
- Questionnaire 687 14-19 year olds, 9 schools
- Covers language learning experience, opinions,
perceptions - Asked to identify a web site they liked
- Asked to give a reason for liking it
- Focus group follow-up (Year 12 and Year 10/11)
- Analysis categorised and identified themes
- Students and teachers gave feedback on new taster
web site - Online (students) face-to-face (teachers)
6Problems Arising
- Anticipated problems with questionnaire
- Identifying web sites not a problem
- Joke responses a small number
- Interpreting non-responses for discussion
- Categorising reasons
- Some unspecific praise its good
- Sometimes needed to refer to the chosen site in
order to categorise the reason its
interesting - Context may have influenced responses
- First focus group less successful than second
7Questionnaire range of sites
- Search engines eg. Google, Yahoo
- Academic support sites eg GCSE Bitesize
- Enthusiasms eg. music, sport, ornithology
- Heritage eg Armenian culture, Indian dance
- Magazine sites eg BBC, Urban75
- Games to play and download
- Shopping eg fashion, unusual items
- Communication email, chat, text msgs
8Reasons given for liking sites
Humour?
Support for study?
9Focus groups - more detail
- Lots of text off-putting (unanimous)
- It was not quantity but arrangement of text that
mattered - small blocks, clearly headlined,separated
- students wanted to scan, not read
- searching the web page
- They liked lots of links
- but wanted to know, before clicking on them, what
they would find - This may explain why these two sites were
nominated, despite having lots of text . . .
10BBC
11Urban75
12Appearance
- Colours and pictures
- Students are sensitive readers of these
- Eye-catching but not too in-your-face
- Can colours be patronising?
- Cartoons vs photographs? Space ships and
monsters? - Layout
- Simplicity and lack of clutter valued
- One reason for liking Google more than Yahoo
13BBC
14Bitesize revision site
15Dislikes
- Things that mess up your eyes
- backgrounds, blinking, flashing
- Annoying sounds, or music that can not be turned
off - Having to download helper applications
- Flash and Acrobat Reader mentioned
- It doesnt have to be all flash
16Design questions
- No gimmicks but how to avoid patronising
design? - How much material in one place? How best to
manage text and links? - Unusual subject matter a strength but could still
include music, sport, fashion how best to
present this? - Reflecting teachers interests, design ideas
- Whether/how to include a gaming aspect?
- Would our design align us with particular sites
that students liked/disliked?
17ATLAS taster site - homepage
18Russian taster homepage
19Danish taster - homepage
20Russian Alphabet exercise
21Hot Potatoes for Danish
22Hot Potatoes for Polish
23Initial feedback from students
- MORE of everything
- Interactions, pictures, information
- Most liked the look of the site
- Colour again was cited often
- Most liked the map but not the space round it
- Wanted pictures of people
- Usability enhancement needed
- Clearer menus
- More obvious links and headings
- Possibly site map, drop-down menus
24Possible areas for discussion
- Web and visual literacy
- huge range and changing
- How can we take account of the speed of change in
this area? - What are student bringing to their reading of web
pages? - Is this kind of information something that
language teachers need to know? - Or is it up to technical staff or VLE designers
to provide templates?
25Future work
- Taster site to be developed further, responding
to the feedback from students and teachers - Pilot use in schools, November-December 2003
- Complete site in all partner schools, January
2004 - Site publicly available
26Thanks to the following
- All the students who took part in the survey.
- The school language teachers who helped with the
survey and gave us feedback on the web site. - The UCL language teachers who developed the
Taster courses. They are from the School of
Slavonic and East European Studies, the
Department of Scandinavian Studies and the
Language Centre.
27ATLAS - A Taste for Languages at School
- Partner Schools
- Ashcombe School, Surrey
- City and Islington College, London
- Cranford Community College, Hounslow
- Elliott School, London
- Haverstock School, London
- Haydon School, Pinner
- Parliament Hill School, London
- Weald of Kent Grammar School for Girls, Kent
- William Ellis School, London
- The ATLAS project is funded by
- The Nuffield Foundation
- CfBT Research Development
- UCL