too thaakur tum pehi ardaas'

1
too thaakur tum pehi ardaas.
qU Twkuru qum pih Ardwis
You are our Lord and Master to You, I offer this
prayer.
2
jIau ipMfu sBu qyrI rwis
This body and soul are all Your property.
jeeo pindd sabh teree raas.
3
tum maat pitaa ham baarik teré.
qum mwq ipqw hm bwirk qyry
You are our mother and father we are Your
children.
4
qumrI ikpw mih sUK Gnyry
In Your Grace, there are so many joys!
tumree kripaa mehi sookh ghaneré.
5
koe na jaanai tumraa ant.
koie n jwnY qumrw AMqu
No one knows Your limits.
6
aUcy qy aUcw BgvMq
O Highest of the High, Most Generous Vaheguru,
ooché te oochaa bhagvant.
7
sagal samagree tumrai sootr Dhaaree.
sgl smgRI qumrY sUiqR DwrI
The whole creation is strung on Your thread.
8
qum qy hoie su AwigAwkwrI
That which has come from You is under Your
Command.
tum té hoé su aagiaakaaree.
9
tumree gat mit tum hee jaanee.
qumrI giq imiq qum hI jwnI
Vaheguru, You alone know Your state and extent.
10
nwnk dws sdw kurbwnI 84
Nanak, Your slave, is forever a sacrifice.
84
naanak daas sadaa kurbaanee.8.4.