United Nations Convention on Independent Guarantees and StandBy Letters of Credit

1
DEPARTMENT OF JUSTICE CANADA
MINISTÈRE DE LA JUSTICE CANADA

• United Nations Convention on Independent
  Guarantees and Stand-By Letters of Credit
• Convention des Nations Unies sur les garanties
  indépendantes et les lettres de crédit stand-by
• Interim Report of the Working Group
• Rapport provisoire du groupe de travail
• Uniform Law Conference of Canada
• Conférence pour lharmonisation des lois au
  Canada
• Ottawa, 10 August / août 2009

2
Overview / Aperçu

• 1. Background
• Contexte
• 2. ULCC Working Group
• Groupe de travail de la CHLC
• 3. Activities of the Working Group in 2008-2009
• Activités du groupe de travail en 2008-2009
• 4. Developments in the United States (US)
• Développements aux États-Unis (É-U)
• 5. Next steps
• Prochaines étapes

3
1. Background / Contexte

• 2005 ULCC Annual Meeting advisability of
  preparing a uniform implementing act of the
  Convention
• Réunion annuelle de la CHLC en 2005
  possibilité de préparer une loi uniforme de mise
  en uvre de la Convention
• March 2006 Lacoursière-Jeffery Report
• Mars 2006 Rapport Lacoursière-Jeffery
• 2006 ULCC Annual Meeting Working Group was
  established
• Réunion annuelle de la CHLC en 2006 un groupe
  de travail est établi

4
2. ULCC Working Group / Groupe de travail de la
CHLC

• Mandat prepare a uniform act, consider other
  legislative recommendations, work with the US and
  Mexico
• Mandat préparer une loi uniforme, considérer
  dautres recommandations législatives et
  travailler avec les É-U et le Mexique
• Members Mireille LeBlanc (Justice Canada),
  Professor Marc Lacoursière (Université Laval),
  Steven Jeffery (Blaney McMurtry LLP), Michel
  Deschamps (McCarthy, Tétrault SNC), Professor
  Benjamin Geva (Osgoode Hall Law School) and Clark
  Dalton (Projects Coordinator, ULCC)
• Membres Mireille LeBlanc (Justice Canada), le
  professeur Marc Lacoursière (Université Laval),
  Steven Jeffery (Blaney McMurtry LLP),
  Michel Deschamps (McCarthy, Tétrault SNC), le
  professeur Benjamin Geva (Osgoode Hall Law
  School) et Clark Dalton (coordonnateur des
  projets, CHLC)

5
3. Activities of the Working Group / Activités
du groupe de travail

• Development of the Working Groups draft uniform
  act
• Élaboration dun projet de loi uniforme par le
  groupe de travail
• Work with the US Uniform Law Commission (ULC)
• Travail avec la Uniform Law Commission (ULC) des
  É-U
• Consultations
• Consultations
• Legislative drafting process
• Processus de rédaction législative

6
4. Developments in the US / Développements aux
É-U

• The US signed the Convention in 1997
• Les É-U ont signé la Convention en 1997
• The Rules of the Convention are consistent with
  UCC Article 5
• Les Règles de la Convention sont compatibles
  avec larticle 5 du UCC
• The ULC recommends that the Convention be
  implemented through federal legislation
• Le ULC recommande que la Convention soit mise en
  oeuvre par ladoption de législation fédérale

7
5. Next steps / Prochaines étapes

• Ongoing discussions with stakeholders
• Poursuite des discussions avec les intervenants
• Complete a draft uniform act and commentaries for
  presentation at the 2010 ULCC Annual Meeting
• Finaliser le projet de loi uniforme et les
  commentaires pour quil soit présenté à la
  réunion annuelle de la CHLC en 2010