La Parbola de los talentos The Parable of the Talents

1
La Parábola de los talentosThe Parable of the
Talents

• Mateo 2514 30
• Matthew 2514 30

2
En sumarioIn a Nutshell

• 5 Talentos/Talents
• 2 Talentos/Talents
• 1 Talento/Talent

• Invierte Gana 5 talentos más.
• Invests Earns 5 more Talents.
• Invierte Gana 2 talentos más.
• Invests Earns 2 more Talents.
• No invierte No gana nada
• Doesnt invest Earns nothing

Los que usaron sus talentos recibieron
recompensa. Él que no lo hizo fue echado. Those
who used their Talents were rewarded. The one who
did not was cast out.
3
Lecciones de la parábola de los talentosLessons
from the Parable of the Talents

• Se un buen mayordomo con los talentos entregados
  por Dios.
• Su intelecto
• La capacidad de enseñar
• Su tiempo
• Su salud
• Forme y use sus talentos para el beneficio del
  Reino del Señor.

• Be a Good Steward with the Talents entrusted to
  you by God.
• Your intellect
• Teaching ability
• Your time
• Your health
• Develop and Use your Talents for the benefit of
  the Lords Kingdom.

4
El punto clave de JesúsJesus Key Point

• A todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en
  abundancia pero al que no tiene, aun lo que
  tiene se le quitará. (v. 29)

• To everyone who has, more shall be given, and he
  will have an abundance but from the one who does
  not have, even what he does have shall be taken
  away. (v. 29)

Según Jesús, este es el punto de la parábola.
Pero, qué es lo que debemos tener? According to
Jesus, this is the point of the parable. But what
is it that we must Have?
5
Qué necesitaron tener para su Señor?What did
they need to have for their Master?

• No era suficiente guardar simplemente lo que
  tenían originalmente.
• Tenían que producir su propio aumento y fruto.
• La expectación de crecer dependió en la habilidad
  de cada persona, pero el Señor requirió fruto
  original y fresco de toda persona.

• It was not sufficient to simply keep what they
  originally had.
• They had to produce their own growth and fruit.
• The expectation for growth depended on each
  persons ability, but the Lord expected fresh,
  original fruit from every person.

6
Mateo 719 21Matthew 719 21

• Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y
  echado al fuego. Así que, por sus frutos los
  conoceréis.
• No todo el que me dice Señor, Señor, entrará
  en el reino de los cielos, sino el que hace la
  voluntad de mi Padre que está en los cielos.

• Every tree that does not bear good fruit is cut
  down and thrown into the fire. So then, you will
  know them by their fruits.
• Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will
  enter the kingdom of heaven, but he who does the
  will of My Father who is in heaven will enter.

7
Sin fruto La parábola del sembradorNo Fruit
The Parable of the Sower

• La semilla que cayó entre los espinos, éstos son
  los que han oído, y al continuar su camino son
  ahogados por las preocupaciones, las riquezas y
  los placeres de la vida, y su fruto no madura.
  (Lucas 814)

• The seed which fell among the thorns, these are
  the ones who have heard, and as they go on their
  way they are choked with worries and riches and
  pleasures of this life, and bring no fruit to
  maturity. (Luke 814)

8
Una lección vital para los mayordomos entre la
gente de DiosA Vital Lesson for Stewards Among
Gods People

• Por eso os digo que el reino de Dios os será
  quitado y será dado a una nación que produzca sus
  frutos. (Mateo 2143)

• Therefore I say to you, the kingdom of God will
  be taken away from you and given to a people,
  producing the fruit of it. (Matthew 2143)

9
Fruto en el contexto de esta parábolaFruit
in the Context of this Parable

• El Rey dirá a los de su derecha Venid, benditos
  de mi Padre heredad el reino preparado para
  vosotros desde la fundación del mundo.
• Porque tuve hambre, y me disteis de comer tuve
  sed, y me disteis de beber fui forastero, y me
  recibisteis estaba desnudo, y me vestisteis
  enfermo, y me visitasteis en la cárcel, y
  viniseis a mi. (Mateo 2534-36)

• The King will say to those on His right, 'Come,
  you who are blessed of My Father, inherit the
  kingdom prepared for you from the foundation of
  the world.
• 'For I was hungry, and you gave Me something to
  eat I was thirsty, and you gave Me something to
  drink I was a stranger, and you invited Me in
  naked, and you clothed Me I was sick, and you
  visited Me I was in prison, and you came to Me.'
  (Matthew 2534-36)

10
Otros frutos de buenos mayordomosOther Fruits of
Good Stewards

• El uso productivo de nuestras posesiones.
• La inversión en el evangelio de Jesús.
• Hay muchas maneras de invertir en el evangelio.
• El fruto del Espíritu es amor, gozo, paz,
  paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,
  mansedumbre, dominio propio. (Gálatas 522-23)

• The productive use of our possessions.
• Investment in the Gospel of Jesus.
• There are many ways to invest in the Gospel.
• The fruit of the Spirit is love, joy, peace,
  patience, kindness, goodness, faithfulness,
  gentleness, self-control. (Galatians 522-23)