Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl' Muchos hombres que am

1
Many a man in love with a dimple makes the
mistake of marrying the whole girl.Muchos
hombres que aman un hoyuelo cometen el error de
casarse con la chica entera.
2
Marriage a ceremony in which rings are put on
the finger of the lady and through the nose of
the gentleman.El matrimonio una ceremonia en
la que los anillos están puestos en el dedo de la
señorita y entre la nariz del caballero.
3
When a girl marries she exchanges the attentions
of many men for the inattention of one.Cuando
una mujer se casa, ella cambia la atención de
muchos hombres por la desatención de uno.
4
El matrimonio como Dios lo veMarriage as God
Sees It

• Él que haga esposa halla algo bueno y alcanza el
  favor del Señor. (Proverbios 1822)
• Mujer hacendosa, quién la hallará? Su valor
  supera en mucho al de las joyas. En ella confía
  el corazón de su marido, y no carecerá de
  ganacias. (3110 11)

• He who finds a wife finds a good thing, and
  obtains favor from the Lord. (Proverbs 1822)
• An excellent wife, who can find? For her worth is
  far above jewels. The heart of her husband trusts
  in her, and he will have no lack of gain.
  (3110-11)

5
El matrimonio como Dios lo veMarriage as God
Sees It

• Es lícito a un hombre divorciarse de su mujer
  por cualquier motivo?
• Y respondiendo El, dijo No habéis leído que
  aquel que los creó, desde el principio los hizo
  varón y hembra, y añadió por esta razón el
  hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá
  a su mujer, y los dos serán una sola carne?
• Por consiguiente, ya no son dos, sino una sola
  carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, ningún
  hombre lo separe. (Mateo 193 6)

• "Is it lawful for a man to divorce his wife for
  any cause at all?"
• And He answered and said, Have you not read,
  that He who created them from the beginning made
  them male and female, and said, 'For this cause a
  man shall leave his father and mother, and shall
  cleave to his wife and the two shall become one
  flesh'?
• Consequently they are no longer two, but one
  flesh. What therefore God has joined together,
  let no man separate. (Matthew 193 6)

6
En el principio Gen. 224 In the Beginning

• Por esta razón el hombre dejará a su padre y a su
  madre y se unirá a su mujer, y los dos serán una
  sola carne.
• La relación central en la vida es marido /
  esposa.
• No es yo o tú, sino nosotros
• Lo que Dios ha unido, ningún hombre lo separe.

• For this cause a man shall leave his father and
  his mother, and shall cleave to his wife and
  they shall become one flesh.
• The central relationship in life is husband /
  wife.
• It is not Me or You, but Us
• What God has joined together, let no man
  separate.

7
Por qué creó Dios el matrimonio?Why did God
create Marriage?

• El Señor Dios dijo No es bueno que el hombre
  esté solo le haré una ayuda idónea. (Génesis
  218)
• Por qué crear esta solución para la soledad del
  hombre?
• Por qué una solución inseparable?
• No todos pueden aceptar este precepto. - Jesús
  en Mateo 1911
• Por qué crear una relación permanente, y
  potencialmente difícil?

• The Lord God said, "It is not good for the man to
  be alone I will make him a helper suitable for
  him. (Genesis 218)
• Why create this solution for Mans loneliness?
• Why an inseparable solution?
• Not everyone can accept this. - Jesus in
  Matthew 1911
• Why create a permanent, potentially difficult
  relationship?

8
El matrimonio es más que una solución para la
soledad.Marriage is more than a solution for
loneliness.

• Por qué tener reglas tan estrictas?
• Por qué quiere Dios que el matrimonio sea
  inseparable?

• Why have such strict rules?
• Why does God want marriage to be inseparable?

El matrimonio no es solamente para un hombre y
una mujer. Marriage is not only for a Man and a
Woman.
9
No solamente para un hombre y una mujerNot only
for a Man and Woman

• A la gente de Jerusalén Porque tu esposo es tu
  Hacedor, el Señor de los ejércitos es su nombre
• Porque como a mujer abandonada y afligida de
  espíritu, te ha llamado el Señor, y como a esposa
  de la juventud que es repudiada--dice tu Dios.
  (Isaías 545 6)

• To the people of Jerusalem Your husband is
  your maker, whose name is the Lord of hosts
• For the Lord has called you, like a wife
  forsaken and grieved in spirit, even like a wife
  of one's youth when she is rejected, says your
  God. (Isaiah 545 6)

10
No solamente para un hombre y una mujerNot only
for a Man and Woman

• He aquí, vienen días--declara el Señor-en que
  haré con la casa de Israel y con la casa de Judá
  un nuevo pacto, no como el pacto que hice con sus
  padres mi pacto que ellos rompieron, aunque fui
  un esposo para ellos--declara el Señor. (Jeremías
  313132)

• Behold, days are coming," declares the Lord,
  "when I will make a new covenant with the house
  of Israel and with the house of Judah, not like
  the covenant which I made with their fathers My
  covenant which they broke, although I was a
  husband to them," declares the Lord. (Jeremiah
  313132)

11
No solamente para un hombre y una mujerNot only
for a Man and Woman

• El Señor a Jerusalén Mujer adúltera, que en
  lugar de su marido recibe a extraños! (Ezequiel
  1632)

• The Lord to Jerusalem You adulteress wife, who
  takes strangers instead of her husband! (Ezekiel
  1632)

12
No solamente para un hombre y una mujerNot only
for a Man and Woman

• El marido es cabeza de la mujer, así como Cristo
  es cabeza de la iglesia, siendo El mismo el
  Salvador del cuerpo.
• Pero así como la iglesia está sujeta a Cristo,
  también las mujeres deben estarlo a sus maridos
  en todo. (Efesio 523 24)

• The husband is the head of the wife, as Christ
  also is the head of the church, He Himself being
  the Savior of the body.
• But as the church is subject to Christ, so also
  the wives ought to be to their husbands in
  everything. (Ephesians 523 - 24)

13
No solamente para un hombre y una mujerNot only
for a Man and Woman

• Regocijémonos y alegrémonos, y démosle a El la
  gloria, porque las bodas del Cordero han llegado
  y su esposa se ha preparado. (Apocalipsis 197)
• El marido nuestro Señor
• Su esposa La Iglesia

• Let us rejoice and be glad and give the glory to
  Him, for the marriage of the Lamb has come and
  His bride has made herself ready. (Revelation
  197)
• The Husband Our Lord
• His Bride The Church

Dios está describiendo la relación de nuestra
relación con Él. God is describing the nature of
our relationship with Him.
14
Dios describe nuestra relación en varios
términos.God describes our relationship with
various terms.

• Rey
• Padre
• Señor
• Marido
• Dios usa el matrimonio para ilustrar la
  inseparabilidad y naturaleza permanente de
  nuestra relación con Él.

• King
• Father
• Lord
• Husband
• God uses Marriage to illustrate the
  inseparability and permanent nature of our
  relationship with Him.

15
Qué enseña el matrimonio acerca de Dios?What
does Marriage Teach about God?

• (Efesios 522 24) Las mujeres estén sometidas a
  sus propios maridos como al Señor. Porque el
  marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es
  cabeza de la iglesia, siendo El mismo el Salvador
  del cuerpo.
• Pero así como la iglesia está sujeta a Cristo,
  también las mujeres deben estarlo a sus maridos
  en todo.
• Mi voluntad debe someterse siempre a la de Dios.

• (Ephesians 522 24) Wives, be subject to your
  own husbands, as to the Lord. For the husband is
  the head of the wife, as Christ also is the head
  of the church, He Himself being the Savior of the
  body.
• But as the church is subject to Christ, so also
  the wives ought to be to their husbands in
  everything.
• My will must always submit to Gods.

16
Qué enseña el matrimonio acerca de Dios?What
does Marriage Teach about God?

• (Efesios 525, 28) Maridos, amad a vuestras
  mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se
  dio a sí mismo por ella Así también deben amar
  los maridos a sus mujeres, como a sus propios
  cuerpos.
• Si Dios nos ama tanto, su amor nunca fracasará.

• (Ephesians 525, 28) Husbands, love your wives,
  just as Christ also loved the church and gave
  Himself up for her... So husbands ought also to
  love their own wives as their own bodies.
• If God loves us this much, His love will never
  fail.

17
Qué enseña el matrimonio acerca de Dios?What
does Marriage Teach about God?

• (1 Pedro 37) Vosotros, maridos, igualmente,
  convivid de manera comprensiva con vuestras
  mujeres, como con un vaso más frágil, puesto que
  es mujer, dándole honor como a coheredera de la
  gracia de la vida, para que vuestras oraciones no
  sean estorbadas.
• El Señor es bondadoso y nos honrará como
  coherederos de la vida eterna.

• (1 Peter 37) You husbands,... live with your
  wives in an understanding way, as with a weaker
  vessel, since she is a woman and grant her honor
  as a fellow heir of the grace of life, so that
  your prayers may not be hindered.
• The Lord is gentle, understanding, and will honor
  us as heirs of eternal life.

18
Qué enseña el matrimonio acerca de Dios?What
does Marriage Teach about God?

• Es lícito a un hombre divorciarse de su mujer
  por cualquier motivo?
• Y respondiendo El, dijo No habéis leído que
  aquel que los creó, desde el principio los hizo
  varón y hembra, y añadió por esta razón el
  hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá
  a su mujer, y los dos serán una sola carne?
• Por consiguiente, ya no son dos, sino una sola
  carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, ningún
  hombre lo separe.
• El matrimonio es inseparable porque mi relación
  con Dios debe ser inseparable.

• "Is it lawful for a man to divorce his wife for
  any cause at all?"
• And He answered and said, Have you not read,
  that He who created them from the beginning made
  them male and female, and said, 'For this cause a
  man shall leave his father and mother, and shall
  cleave to his wife and the two shall become one
  flesh'?
• Consequently they are no longer two, but one
  flesh. What therefore God has joined together,
  let no man separate.
• Marriage is to be inseparable because my
  relationship with God is to be inseparable.

19
Qué enseña el matrimonio acerca de Dios?What
does Marriage Teach about God?

• Yo os digo que cualquiera que se divorcie de su
  mujer, salvo por infidelidad, y se case con otra,
  comete adulterio. (Mateo 199)
• Nada puede separarme de Dios a menos que yo sea
  infiel.

• "I say to you, whoever divorces his wife, except
  for immorality, and marries another woman commits
  adultery. (Matthew 199)
• Nothing can separate me from God unless I am
  unfaithful.

20
Qué enseña el matrimonio acerca de Dios?What
does Marriage Teach about God?

• El hombre dijo Esta es ahora hueso do mis
  huesos, y carne de mi carne ella será llamada
  mujer, porque del hombre fue tomada.
• Somos tomados de Dios (Hecho a su imagen)
• Por tanto el hombre dejará a su padre y a su
  madre y se unirá a su mujer, y serán una sola
  carne.
• La relación central de mi vida es con Dios.
• Somos uno.
• El que ama al padre, madre, hijo, hija más que
  a mí no es digno de mí. (Mat. 1037)

• The man said, This is now bone of my bones, and
  flesh of my flesh she shall be called woman,
  because she was taken out of Man.
• We are taken out of God (Made in His image)
• For this cause a man shall leave his father and
  his mother, and shall cleave to his wife and
  they shall become one flesh.
• The Central relationship in my life is with God.
• We are one.
• He who loves father, mother, son, daughter
  more than Me is not worthy of Me. (Mat. 1037)

21
El matrimonio de Oseas Un patrón para
enseñarnosHoseas marriage A pattern to teach us

• (Oseas 12) El Señor habló por medio de Oseas, el
  Señor le dijo Anda, toma para ti a una mujer
  ramera y engendra hijos de prostitución porque
  la tierra se prostituye gravemente, abandonando
  al Señor.
• Dios tomó gente infiel e impura, nos perdonó y
  nos limpió.

• (Hosea 12) The Lord said to Hosea, Go, take to
  yourself a wife of prostitution, and have
  children of prostitution for the land commits
  flagrant prostitution, forsaking the Lord.
• God took an unfaithful and impure people, forgave
  us and cleansed us.

22

• El matrimonio nos enseña como tener una relación
  exitosa con Dios, para toda la vida.
• Marriage teaches us how to have a successful,
  life-long relationship with God.