Soziolinguistik als wissenschaftliche Disziplin

1
Soziolinguistik als wissenschaftliche Disziplin

• (Ein Überblick)?
• Vít Dovalil, Ph.D.

2
Soziolinguistik als Disziplin

• Zusammenhänge zwischen Sprache
• und Gesellschaft im weitesten Sinne
• "The present purpose is to suggest that
  social functions and significations of speech
  factors offer a prolific field of research.
  This field is here designated sociolinguistics
  (Haver C. Currie Southern Speech Journal, 1952).
  

3
Zentrale Fragestellung der Soziolinguistik

• Wer spricht/schreibt
• worüber
• wie
• mit wem
• in welcher Sprache/Varietät
• unter welchen Umständen
• mit welcher Absicht
• mit welchen Folgen

• soziale Dimension
• (Interaktanten)?
• sprachliche D. (was, wie)?
• interaktive D. (Absichten, Organisation der
  Interaktion, soziale Ordnung)?
• Kontextdimension (Raum, Zeit, Situation)?
• evaluative D. (Bewertung)?

4
Soziolinguistik

• quantitative Soziolinguistik
• Sprachsoziologie
• Variationslinguistik

• qualitative Soziolinguistik
• interaktionale Soziolinguistik
• Ethnographie
• der Kommunikation

5
Quantitative Soziolinguistik

• Ausgangspunkt abstraktes Sprachsystem
• (Langue)?
• Forschung auf vorausgewählte Spracherscheinungen
  konzentriert ( abhängige sprachliche
  Variable)?
• Bsp. r-Aussprache, sein/haben als HV, Dekl. bei
  Herz, 0/Umlaut bei Graduierung

6
Quantitative Soziolinguistik

• Distribution der Elemente in Korrelationen mit
  abstrakten Kategorien (z. B. Sozialschicht
  unabhängige Variable)?
• sprachliche Faktoren von den sozialen bestimmt
• soziale Kategorien wie Alter, Geschlecht,
  Sozialschicht, Gruppenzugehörigkeit immer relevant

7
Quantitative Soziolinguistik

• She like him very much. He dont know a lot, do
  he?
• It go ever so fast.
• Verbs without s in Norwich and Detroit
  (Trudgill)?
• Norwich
  Detroit
• MMC 0 UMC 1
• LMC 2 LMC 10
• ULC 70 ULC 57
• LLC 97 LLC
  71

8
Variationslinguistik

• Methodologischer Ausgangspunkt I Sprachen sind
  heterogän
• Homogenitätsannahme idealer Sprecher,
  Muttersprachler mit (gleich) vollkommener
  Sprachkompetenz/-kenntnis
• System

9
Variationslinguistik

• Methodologischer Ausgangspunkt II pragmatische
  Wende Sprachlichkeit nicht mehr nur auf
  ihre Inhaltsfunktion reduziert, sondern Sprache
  als zentrales Element gesellschaftlichen
  Miteinanders und sozialen Handelns betrachtet

10
Variationslinguistik

• Forschungsgegenstand Variation der sprachlichen
  Variablen
• Methoden/Theorie Korrelation sprachlicher und
  sozialer Strukturen Korrelation der abhängigen
  und unabhängigen Variablen

11
Variationslinguistik

• Daten quantitativ messbar (Fragebögen,
  Interviews) und statistisch bearbeitet
• zentrales Problem Repräsentativität,
  Verallgemeinerung
• William Labov (The Social Stratification of
  English in New York City)?

12
Sprachsoziologie

• Forschungsgegenstand Status und Funktion von
  Varietät(en)/Sprache(n) in einer
  Sprachgemeinschaft
• Sprachgebrauch in bestimmten Domänen
  (schriftlich, mündlich, formal, Alltag, Schule,
  Kirche, Armee, Medien usw.)?
• Daten quantitativ, Fragebogenmethode

13
Sprachsoziologie

• Joshua Fishman, Charles Ferguson
• Sprachplanung, Sprach(en)politik, organisiertes
  Sprachmanagement
• Language surveys interessant besonders in
  multilingualen Sprachgemeinschaften

14
Qualitative Soziolinguistik

• auch interpretativ bezeichnet
• Ausgangspunkt authentische spontane
  Kommunikation audiovisuelle Aufnahmen spontaner,
  unbeeinflusster Interaktionen
• auf die Art und Weise konzentriert, wie die
  Kommunikation (Sprechen, Schreiben) von den
  Kommunizierenden interpretiert und verständlich
  getan wird

15
Qualitative Soziolinguistik

• Interaktionen produzieren soziale Fakten
• Was erreichen die Kommunizierenden durch
  bestimmte Sprachmittel/-variation?
• Interesse für solche Sprachmittel, mit denen
  soziale Ungleichheiten ausgedrückt werden
  Distanz/Nähe, Kontrolle, Macht, Intimität,
  Duzen/Siezen usw. ( qualitativ erfassbare
  Phänomene)?

16
Qualitative Soziolinguistik

• soziale Bedeutung der Wahl sprachlicher
  Varianten/der Sprachmittel
• Kontextualisierungshinweise, die die angemessene
  Interpretation von Sprechakten in verbalen
  Interaktionen aufgrund des gemeinsamen sozialen
  Wissens und ähnlicher kommunikativer Erfahrungen
  und Werte ermöglichen

17
Ethnographie der Kommunikation

• Strukturierung kommunikativen Handelns
• Hymes 1962 patterning of communicative
  behavior as it constitutes one of the systems of
  culture
• Forschungsgegenstand Redeweisen, authentischer
  Kommunikationsablauf

18
Ethnographie der Kommunikation

• Kommunikative Kompetenz what does a speaker
  need to know to communicate appropriately within
  a particular speech community, and how does he or
  she learn?
• Was wird mitgeteilt? Information über das
  soziale System

19
Ethnographie der Kommunikation

• Daten qualitativ teilnehmende Beobachtung,
  audio-visuelle Aufnahmen
• Beschreibung und Interpretation des
  kommunikativen Handelns in verschiedenen
  kulturellen Milieus
• Dell Hymes (1962), John Gumperz, Harold Garfinkel
  (Ethnomethodologie)?

20
Interaktionale Soziolinguistik

• Gegenstand Konversationsanalyse
  Organisation/Aufbau der Gespräche,
  Kommunikationsinteraktionen, Organisation der
  kommunikativen Handlungen, Rollenwechsel (z. B.
  Turn-Taking)?

21
Interaktionale Soziolinguistik

• Daten - qualitativ teilnehmende Beobachtung,
  audio-visuelle Aufnahmen spontaner
  Kommunikationssituationen