La recherche documentaire en tudes littraires Initiation aux bases de donnes

1
La recherche documentaire en études
littérairesInitiation aux bases de données

• Dans le cadre du cours
• LIT-20378
• Méthodologie et recherches en études littéraires

2
Bienvenue
3
Objectifs de la rencontres

• Développer des compétences à lusage de
  linformation
• Se familiariser avec le processus de recherche
  documentaire
• Connaître et utiliser les principales sources
  dinformation fournies par la Bibliothèque, plus
  particulièrement les bases de données
  bibliographiques.

4
Présentation des conseillers

• Sarah Samson, Sarah.Samson_at_bibl.ulaval.ca
• Julie Gauthier, retour à lautomne 2009

5
Collection en littérature

• Ouvrages critiques et uvres littéraires
• Cote commence par P
• 3ème étage
• Salle Argus
• Référence (1er étage)
• 1er cycle 10 documents pour 28 jours
• Vous navez pas le droit demprunter les
  périodiques

6
Avant de chercher dans les bases de données.
7
Stratégie de recherche (1)

• Cerner son sujet et lexprimer sous forme de
  titre
• Exemples
• Le thème du héros dans les pièces de théâtre
• La représentation de la maternité dans les romans
  québécois
• Lenfance dans luvre de Gabrielle Roy
• Analyse des personnages dans  En attendant
  Godot 

8
Stratégie de recherche (2)

• 2. Déterminer les concepts de la recherche.
• La représentation de la maternité dans
  les romans québécois

Maternité Romans québécois Mères Romanciers québé
coises Motherhood Romancières québécoise Mothers
Littérature Québec (Concept 1) (Concept 2)
(Concept 3)
9
Trucs pour constituer son champ lexical

• À savoir
• La troncature, dans la plupart des outils de
  recherche, permet de rechercher tous les termes
  commençant par une chaîne de caractères communs.
  Tenez en compte lorsque vous établissez votre
  champ lexical
• Exemple
• Si vous inscrivez roman ou roman (tout
  dépendant de l'outil de recherche, vous trouverez
  
• roman
• romans
• romanciers
• romancières
• romantiques
• romanes, etc.

10

• Une astuce
• Pour construire votre champ lexical, vous pouvez
  utiliser le répertoire des vedettes-matière
  disponible à partir dAriane.
• Vous propose les termes acceptés et refusés que
  nous utilisons ici, mais aussi les termes qui
  sont liés en anglais et en français.
• Bref, servez-vous en comme un gros dictionnaire
  des synonymes

11
Constituer le champ lexical (structure)
La représentation de la maternité dans les romans
québécois.
(entre les différents concepts)
ET
OU
OU
(entre les synonymes du même concept)
12
Stratégie de recherche (3)

• 3. Traduire les concepts en vocabulaire de
  recherche
• Chaque outil a son propre vocabulaire
• Certaines bases de données doivent être
  interrogées en anglais, dautres doivent lêtre
  en français
• Pour faire une recherche efficace, il faut savoir
  comment obtenir les bons termes de recherche et
  bien les utiliser.

13

• Choix des outils

14
Choix des outils
Pour choisir des outils de recherche, il faut
dabord se renseigner sur leur contenu afin de
sassurer quils répondront à nos besoins. Il y
a deux principales façons
SAVIEZ-VOUS QUE ? La Bibliothèque de lUniversité
Laval est abonnée à plus de 500 bases de données
doù limportance de faire un choix éclairé
15
Choix des outils 1. En fonction du type de
ressources répertoriées

• Périodiques
• Ariane (Catalogue de bibliothèque)?
• Articles de périodiques
• Bases de données
• Livres
• Ariane (Catalogue de bibliothèque)?
• Chapitres de livres
• Bases de données
• Mémoires / thèses, etc.
• Ariane (Catalogue de bibliothèque)?
• Bases de données

16
Choix des outils 2. En fonction de sa couverture

• Littérature
• MLA
• Canadian Literary Center
• Théâtre
• MLA
• ARTbibliographies modern
• Multidisciplinaire
• Ariane
• Francis / Repère
• Academic Search Premier
• Eureka

17
Si l'outil choisi est une base de données...

• Si l'outil que vous choisissez est une base de
  données, il existe des éléments importants à
  connaître
• Contenu
• Période couverte
• Particularités reliées à linterrogation
• Type de ressources signalées
• Disponibilité dun thésaurus
• Ce quon peut faire avec les résultats
• Historique de recherche

18
Comment trouver des outils pertinents disponibles
à la bibliothèque?

• Explorer le portail thématique des littératures
  et le site web de la Bibliothèque!!!
• Les outils indispensables à la recherche
  documentaire en littérature y sont présentés

19
Outil Ariane et Ariane 2.0

• Outil essentiel à consulter en début de
  recherche.
• Toutes les ressources acquises par la
  bibliothèque y sont signalées (y compris les
  bases de données, mais non leur contenu).
• Fait important à noter les articles de
  périodiques ne sont pas signalés dans le
  catalogue ainsi que les chapitres de livre.
• Formation

20
Ariane contient la référence périodique, la base
de données celle de larticle
Notice Ariane titre du périodique
Notice dune base de données titre dun article
qui se trouve dans un périodique
21
Ariane

• Vous pouvez trouver dans Ariane 
• Des livres 
• Des documents audiovisuels 
• Des périodiques auxquels la Bibliothèque est ou a
  été abonnée
• Des documents de référence comme les
  dictionnaires et les encyclopédies 
• Des thèses 
• Des accès aux documents en version électronique
  que possède la Bibliothèque.
• Vous ne trouverez pas dans Ariane
• Les articles des périodiques auxquels la
  Bibliothèque est ou a été abonnée. En effet, les
  articles de périodique ne sont pas dépouillés
  dans le catalogue puisque dautres outils de
  recherche effectuent ce travail comme les bases
  de données MLA, Francis et Repère
• Les articles de journaux. Vous pourrez trouver
  les articles de journaux grâce à la base de
  données Eureka
• Des chapitres de livres

22
Ariane

• Recherche de titre de périodiques INDEX!!

23
Ariane

• Vous étudiez Charles Baudelaire
• Posez-vous la question
• Est-ce que je veux consulter des ouvrages
  critiques portant sur ses uvres ou je désire
  lire les uvres de cet auteur?
• LA RECHERCHE EST DIFFÉRENTE!!
• uvres de lauteur Rechercher le nom de
  lauteur avec le champ auteur
• Ouvrages critiques Rechercher le nom de
  lauteur avec le champ sujet

24
Plus de trucs?

• Allez lire le document Conseils et astuces pour
  un chercheur de documentation en littérature

25
Outil Ariane et Ariane 2.0pourquoi 2
interfaces??

• Ariane est la version que la Bibliothèque utilise
  depuis plusieurs années. Une nouvelle interface
  (Ariane 2.0) a été développée et a été lancée le
  14 août, mais cest encore une version bêta. Nous
  vous invitons à aller lexplorer.

26
Outils offerts par la Bibliothèque

• Accès hors campus
• Installation du logiciel VPN
• Identification obligatoire (IDUL NIP)?
• Réservé exclusivement aux membres de
  lUniversité Laval
• Lorsque vous vous connecterez pour télécharger le
  logiciel, un procédurier sera disponible pour
  vous expliquer comment linstaller.

27
Hors campus
28
Trouver termes de recherche pour les outils

• Deux façons dobtenir les bons termes de
  recherche (vocabulaire de recherche)
• en cherchant dans le thésaurus ou lindex de
  loutil
• en faisant une recherche très générale, par
  mots-clés, qui nous permettra de connaître les
  termes choisis pour représenter nos concepts dans
  la base de données utilisée. Notez que cette
  méthode est beaucoup plus longue.

29
En référence Comment trouver la forme retenu
dans différents outils?

• Dans Ariane, la  recherche index  est un bon
  moyen davoir accès aux formes retenues pour les
  auteurs, sujets, les titres de périodiques, les
  collections et les titres des ouvrages.
• Il existe aussi le Répertoire des
  vedettes-matière qui peut vous aider à trouver
  les termes acceptés, génériques, associés, en
  anglais et en français qui sont associés à votre
  sujet de recherche. Vous pouvez l'utiliser comme
  un dictionnaire des synonymes...
• MLA La recherche par thésaurus. Avec une telle
  recherche si la forme du terme que vous utilisez
  nest pas acceptée, le thésaurus vous proposera
  celle qui est acceptée.
• Francis Recherche par Index. Il ne propose pas
  dautres termes si celui qui est utilisé nest
  pas accepté.

30
Démonstration et pratique Bases de données

• Comment accéder aux bases 2 méthodes
• MLA
• Francis
• Repère