Procedimientos de examen de notificaciones de asignaciones de frecuencias relativas a servicios terr

1
Procedimientos de examen de notificaciones de
asignaciones de frecuencias relativas a servicios
terrenales (salvo los servicios de radiodifusión
en las bandas de ondas kilométricas/
hectométricas y métricas/decimétricas) con
arreglo al artículo 11

• por
• K. Bogens
• Oficina de Radiocomunicaciones

2
Resumen

• Introducción
• Examen Reglamentario
• Examen de conformidad con el Cuadro de atribución
  de bandas de frecuencias y disposiciones
  asociadas del artículo 5 del RR
• Examen de conformidad con las otras disposiciones
  del RR.
• Examen con respecto a un procedimiento de
  coordinación
• Examen con respecto a planes mundiales o
  regionales
• Examen técnico

3
Introducción
Parte 1 de la publicación de la notificación
Examen regulatorio
Examen de coordinación
Examen con respecto al Plan
Examentécnico
Parte 2 ó 3 de la Publicación de la notificación
4
La BR examina con respecto alCuadro de
atribución de bandas debandas de frecuencias y
lasnotas, incluida la aplicación delnúmero
9.2.1 de RR (números 11.31 y 11.31.1 del RR)
La BR examina con respecto a laconformidad con
las otrasdisposiciones del Reglamento
deRadiocomunicaciones (números 11.31 y 11.31.2
del RR)
De conformidad con elCuadro y las notas?
De conformidad conotras disposiciones?
Notificación según elnúmero 4.4 de RR
Son aplicables otrosprocedimientos?
La BR publica en la Parte III de laBR IFIC y
devuelve la notificacióncon indicación de la
acciónadecuada (número 11.36 del RR)
La BR publica en la Parte II dela BR
IFIC (número 11.36 del RR)
La BR publica en la Parte II dela BR
IFIC(número 11.36 del RR)
La BR exa,oma cpm arreglo a otros
procedimientospertinentes. Véanse los
organigramas N.0 2 a 9(número 11.36 del RR
La BR inscribe en el RegistroInternacional de
Frecuencias con13A1 D13B1 RR8.513B2 F
La BR inscribe en el Registro Internacional de
Frecuenciascon13A1 FPara más detalles véase
elPrefacio a la BR IFIC
5
Examen Reglamentario (2)

• Si indica la obligación de coordinación en una
  nota al cuadro de atribución de bandas de
  frecuencias con referencia al Nº 9.21. (por
  ejemplo, notas Nº 5.293 y Nº 5.323)
• Emisión fuera de banda
• Emisiones superpuestas
• El punto de recepción de un servicio terrenal se
  encuentra en una zona geográfica donde no tiene
  atribuciones el servicio
• Categorías de servicio

6
Examen Reglamentario (3)
Atribución a los servicios
Ejemplo Clase de estación del Servicio
fijo Frecuencia asignada 156,76 MHzAncho de
banda 1 MHz
Example Class of station FX Assigned frequency
156.76 MHz Bandwidth 1 MHz
FIJO
MÓVIL salvo móvilaeronáutico (R)
156,7625-156,8375 MHz MÓVIL MARÍTIMO (socorro
y llamada)
7
Examen Reglametario (4)

• Prioridad del servicio de radiodifusión en las
  bandas de radiodifusión tropical.
• Bandas de radiodifusión tropical
• 2 300 - 2 498 kHz (Región 1),
• 2 300 - 2 495 kHz (Regiones 2 y 3),
• 3 200 - 3 400 kHz (todas las Regiones),
• 4 750 - 4 995 kHz (todas las Regiones) y
• 5 005 - 5 060 kHz (todas las Regiones).

8
Examen Reglamentario (5)
La parte sombreada representa las zonas
tropicales según los números 5.16 a 5.20 y 5.21
9
Examen Reglamentario (6)

• Examen de conformidad con las otras disposiciones
  del Reglamento de Radiocomunicaciones
• Servicio fijo
• Servicio móvil aeronáutico
• Servicio móvil marítimo
• Estaciones terrenales que funcionan en bandas
  compartidas con igualdad de derechos con los
  servicios espaciales

10
Examen Reglamentario (7)

• Servicio fijo
• En las bandas atribuidas inferiores a 30 MHz, las
  clases de emisión F3E y G3E están prohibidas a
  las estaciones del servicio fijo .
• Servicio móvil aeronáutico
• Distinción entre los servicios en ruta (R)
  (aviación civil) y fuera de ruta (OR)
• Plan mundial de adjudicación de frecuencias al
  servicio móvil aeronáutico (OR) entre 3025 y
  18030 kHz (AP26)
• Plan mundial de adjudicación de frecuencias del
  servicio móvil aeronáutico (R) entre 2850 y 22000
  kHz (AP27)

11
Examen Reglamentario (8)

• Servicio móvil marítimo (SMM)
• Es objeto de una reglamentación internacional muy
  detallada
• Varias bandas del SMM por debajo de 28 MHz están
  atribuidas a título exclusivo al servicio móvil
  marítimo
• Artículo 51 (Condiciones de funcionamiento de los
  servicios marítimos)
• Artículo 52 (Disposiciones especiales relativas
  al empleo de las frecuencias )
• Apéndice 17 (Frecuencias y disposiciones de
  canales en las bandas de ondas decamétricas del
  servicio móvil marítimo ).

12
Examen Reglamentario (9)

• Servicio móvil marítimo (SMM)
• Recommendaciones UIT-R M.1173, M.476-5, M.625-3,
  M.627-1 y M.257-3
• SMM en las bandas entre 4000 y 27500 kHz
• Subdivisiones de las bandas de frecuencia
  exclusivas de 4, 6, 8, 12, 16, 18/19, 22 y 25/26
  MHz
• Los canales que utilizan las estaciones de barco
  (EB) y las estaciones costeras (EC) se ubican en
  los extremos opuestos de cada banda
• Facilita el funcionamiento de los equipos de
  radiotelefonía dúplex a bordo de barcos

13
Examen Reglamentario (10)

• Subdivisiones de las bandas de frecuencia
  exclusivas de 4, 6, 8, 12, 16, 18/19, 22 y 25/26
  MHz
• La separación de frecuencias es similar para los
  sistemas de telegrafía NBDP (impresión directa de
  banda estrecha) entre las frecuencias de
  transmisión de las estaciones costeras y de barco
  (se utilizan por pares)
• Cada subbanda se planifica meticulosamente para
  maximizar la utilización del espectro disponible.

14
(No Transcript)
15
Examen Reglamentario (12)

• Estaciones terrenales que funcionan en bandas
  compartidas con igualdad de derechos con los
  servicios espaciales
• Sentido de transmisión del servicio espacial
  (Tierra-espacio o espacio-Tierra)
• Límites de potencia especificados en el
  artículo 21 del RR (Tierra-espacio y
  espacio-Tierra)
• Los límites de potencia de los números 21.3,
  21.4, 21.5, y 21.5A se aplican, cuando procede, a
  los servicios y bandas de frecuencias indicados
  en el cuadro 21-2 para la recepción por
  estaciones espaciales cuando estas bandas de
  frecuencias están compartidas, con igualdad de
  derechos, con los servicios fijo o móvil .

16
Resultados del examen reglamentario
La BR publica en la Parte III dela BR IFIC y
devuelve lanotificación con indicación de
laacción adecuada (número 11.36 del RR)
La BR publica en la Parte IIde la BR
IFIC(número 11.36 del RR)
La BR examina con arreglo a Otros
procedimientos Pertinentes. Veánse
los Organigramas N.0 2 a 8(número 11.36 del RR)
La BR publica en la Parte II de la BR
IFIC (número 11.36 del RR)
La BR inscribe en el Registro Internacional de
Frecuencias con Fecha de inscripción R1 13A1
D 13B1 RR8.5 13B2 F
La BR inscribe en el Registro Internacional de
Frecuencias Con Fecha de inscripción R1 13A1
F 13B1 13B2 Para más detalles 13B3 véase
el Prefacio a 13C la BR IFIC
17
Examen de coordinación (1)

• Examen con respecto a la conformidad con los
  procedimientos de coordinación
• Cuando sea conveniente, las notificaciones
  también se examinan con respecto a su conformidad
  con los procedimientos de coordinación con otras
  administraciones aplicables al servicio de
  radiocomunicaciones y a la banda de frecuencias
  correspondiente (Nº 11.32).

Caso 2
Caso 3
Caso 1
Examen de coordinación
18
Examen de coordinación (2)

• Casos en los que debe llevarse a cabo la
  coordinación
• Caso 1 La estación transmisora de un servicio
  terrenal funciona en bandas de frecuencia por
  encima de 100 MHz compartidas con servicios
  espaciales con igualdad de derechos y se
  encuentra dentro de la zona de coordinación de
  una estación terrena receptora (Nos 9.16, 9.18).
• Caso 2 La estación funciona en una banda de
  frecuencias compartida, con igualdad de
  derechos, con el servicio de radiodifusión por
  satélite, con respecto a las estaciones terrenas
  típicas incluidas en la zona de servicio de una
  estación espacial del servicio de radiodifusión
  por satélite (Nº 9.19).
• Caso 3 La estación de un servicio no planificado
  funciona en bandas y zonas cubiertas por un
  acuerdo regional (GE85-EMA, GE85-MM-R1 y GE89).

19
Examen de coordinación (3)

• Examen con respecto a planes regionales GE85-EMA
  y GE85-MM-R1
• GE85-EMA 283.5 315 kHz
• Examen de la probabilidad de que las asignaciones
  a estaciones del servicio de radionavegación
  aeronáutica (AL) causen interferencia perjudicial
  a las estaciones del servicio de radionavegación
  marítimo (NL).
• GE85-MM-R1 1606.5 - 1625 kHz, 1635 - 1800 kHz
• Exámenes de las asignaciones a estaciones de los
  servicios fijo y móvil con respecto a las
  asignaciones y notificaciones de los servicios
  planificados.

20
Resultados del examen de coodinación
Sí
Son favorables lo resultados?
La BR publica en la Parte III de la BR IFIC y
devuelve la notificación con indicación de la
acción adecuada (número 11.37 del RR)
La BR publica en la Parte II de la BR
IFIC (número 11.37 del RR)
La BR inscribe en el Registro Internacional de
Frecuencias con Fecha de inscripción R1 13A1
F 13B1 13B2 Para más detalles véase
ell 13B3 Prefacio a la BR IFIC 13C 11
Lista de administraciones
21
Examen con respecto a los Planes (1)

• Examen con respecto a los planes mundiales
• Plan de adjudicación de frecuencias a estaciones
  radiotelefónicas costeras que funcionan en las
  bandas exclusivas del servicio móvil marítimo
  entre 4 000 kHz y 27 500 kHz (AP 25)
• Plan mundial de adjudicación de frecuencias para
  el servicio móvil aeronáutico (OR) en la banda
  3 025 kHz - 18 030 kHz (AP26)
• Plan mundial de adjudicación de frecuencias para
  el servicio móvil aeronáutico (R) en la banda
  2 850 kHz - 22 000 kHz (AP27).

22
Conformity with Plan examination
La BR examina la verificación con respecto a las
adjudicaciones del Ápéndice 25
La BR ezamina la notificacióncon respecto a la
Parte IIIdel AP26
La BR examina la conformidad con respecto ala
Parte II del AP27

• Con respecto a los apéndices 25, 26 y 27 se
  examina una notificación para verificar su
  conformidad con el Plan de Adjudicación de
  frecuencias y la zona de adjudicación .
• Frecuencia notificada en un canal adjudicado del
  correspondiente plan
• La zona geográfica y la administración
  corresponden a una adjudicación del Plan
• El punto o zona de recepción se encuentra dentro
  de la zona de adjudicación.

23
Examen con respecto a los Planes (3)

• Examen con respecto a los planes regionales
• Planes de asignación de frecuencias a estaciones
  de los servicios móvil marítimo y de
  radionavegación aeronáutica en la banda de ondas
  hectométicas en la Región 1 (GE85-MM-R1)
• Plan de asignación de frecuencias a estaciones
  del servicio de radionavegación marítima
  (radiobalizas) para la Zona Marítima Europea en
  la banda 283,5-315 kHz (GE85-EMA)

24
Examen con respecto a los planes (4)

• Examen con respecto a los planes regionales
  GE85-EMA y GE85-MM-R1
• GE85-EMA 283,5 315 kHz
• Examen de notificaciones de asignaciones de
  frecuencias a estaciones del servicio de
  radionavegación marítima para la Zona Marítima
  Europea, presentadas por las partes del Acuerdo
• Examen con respecto a
• asignaciones inscritas por las partes del
  Acuerdo
• notificaciones en curso presentadas por las
  partes del Acuerdo
• asignaciones a estaciones del servicio de
  radionavegación aeronáutica de las partes del
  Acuerdo.

25
Examen con respecto a los Planes (5)

• GE85-MM-R1 415 495 kHz 505 526,5 kHz 1
  606,5 1625 kHz1635 1800 kHz, 2045 2160 kHz
• Examen de notificaciones de asignaciones de a los
  servicios móvil marítimo y de radionavegación
  aeronáutica, presentadas por las partes del
  Acuerdo.

26
Resultados del examen con respecto a los Planes
(1)
GE85-EMA y GE85-MM-R1
La BR publica en la Parte II de la BR
IFIC(número 11.39 del RR)
La BR publica en la Parte III dela BR IFIC y
devuelve lanotificación con indicación de
laacción adecuada(número 11.39 del RR)
La BR inscribe en el RegistroInternacional de
Frecuencias conFecha de inscripción R1 13A1
F 13A2P F 13B1 Para más detalles, véase
el Prefacio a la BR IFIC
27
Resultados del examen con respecto a los Planes(2)
Appendix 25 to RR
Son favorables losresultados?
Se ha iniciado el procedimiento del
AP25(número 25/1.23del RR)
La BR publica en la Parte II de la BR IFIC
(número 11.39E del RR)
La BR publica en la Parte III dela BR IFIC y
devuelve la notificacióncon indicación de la
acciónadecuada(número 11.39 del RR)
La BR publica en la Parte IIde la BR
IFIC(número 11.39 del RR)
La BR inscribe la asignación provisionalmente en
el RegistroInternacional de Frecuencias
conFecha de inscripción R113A1 F13A2
D13B1 RR11.39E
La BR inscribe la asignación en elRegistro
Internacional deFrecuencias conFecha de
inscripción R1 13A1 F 13A2 P F
28
Examen técnico (1)

• Planes mundiales en los Apéndices 26 y 27
• Acuerdo Regional GE85EMA (servicio de
  radionavegación marítima NL)

29
Examen técnico (2)

• Apéndice 26
• Cuando una notificación esté conforme con los
  principios técnicos del Apéndice 26 pero no con
  el Plan de adjudicaciones, se la deberá examinar
  con respecto a las adjudicaciones de la Parte III
  del Apéndice 26 (Nº 11.39C).
• Cuando el examen con arreglo al número 11.39C
  conduce a una conclusión favorable, la asignación
  debe inscribirse en el Registro. Si la conclusión
  es desfavorable, la asignación se inscribirá en
  el Registro señalándose que no debe causar
  interferencia.

30
Apéndice 26 al RR
Appendix 26 to RR
Son favorableslos resultados?
La BR calcula la distancia deseparación con
respecto a lasadjudicaciones del Plan y
lasasignaciones inscritas con 13A1 F 13A2
D 13A3 F (número 11.39C del RR)
La distancia de separaciónDsep es superior a
lamitad de la distancia derepetición
La BR publica en la Parte IIde la BR
IFIC(número 11.39D del RR)
La BR publica en la Parte IIde la BR
IFIC (número 11.39D del RR)
La BR publica en la Parte IIde la BR
IFIC (número 11.39 del RR)
La BR inscribe la asignaciónen el Registro
Internacionalde Frecuencias con Fecha de
inscripción R1 13A1 F 13A2 P D 13A3 D 13B1
X/AP26 13B2 H
La BR inscribe la asignaciónen el Registro
Internacionalde Frecuencias con Fecha de
inscripción R1 13A1 F 13A2 P D 13A3 F
La BR inscribe la asignaciónen el Registro
Internacionalde Frecuencias con Fecha de
inscripción R1 13A1 F 13A2 P F
31
Examen técnico (4)

• Apéndice 27
• Cuando una notificación esté conforme con los
  principios técnicos del Apéndice 27 pero no con
  el Plan de adjudicaciones, la Oficina examinará
  si para las adjudicaciones del Plan y para las
  asignaciones ya inscritas en el Registro con una
  conclusión favorable está asegurada la protección
  especificada en el Apéndice 27 (Nº 11.39A).
• Cuando el examen con arreglo al número 11.39C
  conduce a una conclusión favorable, la asignación
  debe inscribirse en el Registro. Si la conclusión
  es desfavorable, la asignación se inscribirá en
  el Registro señalándose que no debe causar
  interferencia.

32
Appendix 27 to RR
Apéndice 27 al RR
La BR examina si se ofrece protección a las
adjudicaciones delRegistro Internacional de
Frecuenciascon 13A1 F 13A2 P D 13A3
F (número 11.39A del RR)
Se concedeprotección?
La BR publica en la Parte II dela BR
IFIC (número 11.39B del RR)
La BR publica en la Parte IIde la BR
IFIC (número 11.39B del RR)
La BR inscribe la asignación en el
RegistroInternacional de Frecuencias con Fecha
de inscripción R1 13A1 F 13A2 P D 13A3
D 13B1 X/AP27 13B2 H
La BR inscribe la asignación en elRegistro
Internacional de Frecuencias con Fecha de
inscripción R1 13A1 F 13A2 P D 13A3 F
33
Preguntas?
Procedimientos de examen de notificaciones de
asignaciones de frecuencias relativas a servicios
terrenales (salvo los servicios de radiodifusión
en las bandas de ondas kilométricas/
hectométricas y métricas/decimétricas) con
arreglo al artículo 11
K. Bogens Correo-e brfmd_at_itu.int www.itu.int/ITU-
R/terrestrial/fmd Tel. [phone] Fax 41
22 730 5785 Despacho V322A