INTEGRACION DE LAS PLANTAS DEPURADORAS DE AGUAS NEGRAS SAN JOSE DE LA VEGA Y PRRAC ASAN

1
INTEGRACION DE LAS PLANTAS DEPURADORAS DE AGUAS
NEGRAS SAN JOSE DE LA VEGA Y PRRAC ASAN
2
Estado actual del Río Choluteca
3
Resultados del estudio de las aguas del río
Choluteca

• Los parámetros de calidad de las aguas del río se
  aproximan a los de las aguas negras brutas en
  particular durante los periodos de sequía.
• A lo largo del tramo urbano el río se encuentra
  en condiciones anaeróbicas. El mismo no
  constituye un ambiente apto para cualquier forma
  de vida superior.
• El río constituye una fuente de olores molestos
  debido a la descomposición anaeróbica de materia
  orgánica.
• El río constituye una peligrosa fuente de
  infección con micro-organismos patógenos de
  origen fecal.
• Hay presencia de vertidos de aguas residuales
  industriales. Estos vertidos pueden contener
  substancias que inhiben los procesos de auto
  depuración del río.

4
Conclusiones sobre la situación actual

• El saneamiento del río constituye una
  intervención prioritaria para garantizar la
  salud de la población que vive y/o trabaja en la
  cercanía del río y para la recuperación ambiental
  del mismo río y de las áreas verdes del cauce.
• El saneamiento constituye una intervención con
  elevado retorno económico desde el punto de vista
  social. Dicho retorno no es evaluable en base a
  ingresos de la operación más bien en base a los
  beneficios en términos de salud (cada día de
  enfermedad tiene un elevado costo social).
• La sostenibilidad de las medidas de saneamiento
  del río que consisten en la construcción y
  operación de plantas depuradoras se basa
  totalmente en su aceptación por parte de la
  población y en la disponibilidad de los usuarios
  para pagar la tarifa.

5
Plan de Saneamiento del Río Choluteca

• El Gobierno de Honduras ha conseguido el
  financiamiento necesario para el saneamiento de
  los 2 primeros afluentes urbanos del río
  Choluteca
• En beneficio de los habitantes de la cuenca del
  río San José un financiamiento de la Cooperación
  Italiana para la construcción de la planta San
  José de La Vega.
• En beneficio de los habitantes de quebrada Agua
  Salada una donación de la Unión Europea para la
  construcción de la planta PRRAC ASAN.
• Las dos plantas fueron concebidas de manera
  independiente para ser construidas en sitios
  separados y funcionar de manera individual. Uno
  de los criterios básicos de elección de los
  sitios fue el ingreso gravitacional del afluente
  en la planta.
• Por la imposibilidad de construir la planta PRRAC
  en Maradiaga se tomó la decisión de construir la
  misma en La Vega a la par de la planta
  financiada por la Cooperación Italiana. En este
  sitio el afluente ya no puede llegar por
  gravedad sino se tuvieron que prever dos
  estaciones de bombeo. Pero aparecieron nuevas
  posibilidades de utilizar sinergias entre las dos
  plantas y especialmente de pensar en su
  integración.

6
Ubicación de las plantas depuradoras
7
Plantas depuradoras San José de la Vega y
PRRAC-ASAN en el predio La Vega
8
Esquema de flujo de la planta San José de la
Vega
9
Esquema de flujo planta PRRAC ASAN
10
Datos característicos de las dos plantas

() Al monto contractual de la planta PRRAC-ASAN
se ha restado los costos no relativos a las obras
de la planta depuradora. () En los costos
relativos a la planta PRRAC-ASAN no se tomaron en
cuenta los ahorros por la energía producida por
el biogás.
11
Integración de las dos plantas alternativa
viable del plan original de manejo de las aguas
negras de Tegucigalpa.

• Las dos plantas constituyen el primer centro de
  tratamiento de la ciudad de Tegucigalpa que por
  su ubicación puede ser destinado al servicio de
  todas las áreas tributarias de la zona sur de
  Tegucigalpa con una población actual de unos
  362000 habitantes.
• La UGP del proyecto PRRAC-ASAN ha verificado la
  viabilidad de un nuevo plan de saneamiento de la
  ciudad capital que contemple la integración de
  las dos plantas construidas en el plantel de La
  Vega determinando los escenarios de
  funcionamiento actual y futuro.

12
Áreas tributarias de la Zona Sur
13
Población de las áreas tributarias situadas en la
zona sur de Tegucigalpa
14
Modalidad de conducción del afluente de las áreas
tributarias
15
Escenarios actuales y futuros

• Escenario 1 Situación actual La planta
  PRRAC-ASAN funcionará a servicio de la población
  de la cuenca Agua Salada y la planta San José de
  La Vega servirá a la cuenca del río San José.
• Escenario 2 Integración de las plantas
  depuradoras en el predio La Vega Para servir a
  las cuatro áreas tributarias de la zona Sur de
  Tegucigalpa. Horizonte 2015.
• Escenario 3 Construcción de la planta depuradora
  en el barrio En Miramesí. Los vertidos
  provenientes de la cuenca Agua Salada y el
  Bulevar Unión Europea serán conducidos por
  gravedad hacia una planta depuradora construida
  en Miramesí. Horizonte 2035.

16
Efectos de las posibles intervenciones
17
Situación en el tramo urbano del río en
condiciones de sequía.
Valores de Oxigeno disuelto (mg/l)
Valores de DBO (mg/l)
18
Observaciones sobre el estado del río

• En condiciones de sequía el efecto de las dos
  plantas reduce aproximadamente el 50 la carga
  contaminante del río sin embargo los valores de
  contaminación quedan elevados y el río permanece
  en condiciones anóxicas a excepción de un tramo
  inicial de aproximadamente 1.0 km.
• La ampliación de la planta Dr. Castellanos no
  tendría beneficios sensibles sobre el saneamiento
  del río.
• Con la integración de las dos plantas el grado de
  contaminación del río disminuye sensiblemente.
  Los valores del oxigeno disuelto se mantienen
  superiores a 1.0 mg/l y la cantidad de oxigeno
  manifiesta una tendencia a aumentar a lo largo
  del tramo examinado.
• Tampoco con la integración se logra una
  recuperación biológica del río tal que permita la
  vida de organismos superiores sin embargo el
  río ya no seria una fuente de enfermedad y de
  malos olores.

19
Integración de las dos plantas

• Objetivos de la integración Constituir una nueva
  planta híbrida anaeróbica aeróbica que tenga
  una capacidad suficiente para satisfacer la
  demanda de aproximadamente 500000 habitantes
  equivalentes.
• Componentes de la planta integrada
• 3 reactores anaeróbicos con un volumen total de
  15000 m3 a obtenerse de la ampliación de los 2
  UASB existentes y de la construcción de uno
  nuevo de 5000 m3.
• 2 reactores aeróbicos por un volumen de 3000 m3
  de la planta Dr. Castellanos.
• 2 Compresores de 103 kw 1 de 51 kw de la
  planta Dr. Castellanos.
• 4 sedimentadores de 490 m3 dos de la planta Dr.
  Castellanos y dos de la PRRAC-ASAN
• Observación La posibilidad de integración de las
  dos plantas ha sido tomada en cuenta por la UGP
  en fase de diseño conceptual de la planta
  PRRAC-ASAN cuando se determinaron condiciones
  relativas a
• Dimensionamiento de las instalaciones
• Distribución de las instalaciones
• Perfil hidráulico de la planta

20
Distribución de instalaciones
Integrada
Actual
21
Componentes de las plantas depuradoras antes y
después de la integración
22
Esquema previsto para la planta integrada
23
Proceso de la planta integrada
() La eficiencia de remoción del UASB ha sido
evaluada con la formula empírica de Van Haandel
Lettinga. Entre paréntesis se indican los
valores de eficiencia calculados con la formula
de Chernicharo.
24
Producción de lodo primario y lodo biológico
LODO PRIMARIO
LODO BIOLOGICO
25
Aprovechamiento energético del biogás

• Por cada 4 kg de materia orgánica descompuesta
  anaeróbicamente se producen 1.43 kg de biogás
  compuesto en un 75 de metano. Es posible
  estimar la cantidad de biogás producido por
  medio del balance de DQO

26
Costos de inversión

• De acuerdo a una estimación preliminar de la
  UGP los costos de inversión del proyecto de
  integración son los siguientes

27
Costos de operación y mantenimiento

• Costos de operación sin tomar en cuenta el
  aprovechamiento de la cogeneración ()

28
Costos de operación y mantenimiento

• Costos de operación tomando en cuenta el
  aprovechamiento de la cogeneración ()

29
Observaciones

• Con la integración de las dos plantas el costo
  de gestión para una misma población servida
  (250000 habitantes) tiene una disminución del
  26 en ausencia del aprovechamiento energético
  del biogás y del 40 considerando dicho
  aprovechamiento.
• Sin aprovechamiento energético el costo de
  gestión de la planta integrada al servicio de una
  población de 480000 hab. resulta mayor solamente
  en 4.8 con respecto al costo de funcionamiento
  de las plantas no integradas funcionando a sus
  máximas capacidades (250000 hab. en total).
• Con el aprovechamiento energético el costo de
  gestión de la planta integrada al servicio de una
  población de 480000 hab. es menor en
  aproximadamente un 27 que el costo de
  funcionamiento de las plantas no integradas
  funcionando a sus máximas capacidades (250000
  hab. totales).
• El beneficio que se deriva de la cogeneración del
  biogás permite de reducir los costos de
  operación en un 23 en el caso de las plantas no
  integradas hasta en un 47 en el caso de plantas
  integradas con población servida de 480000 hab.

30
Conclusión

• La integración de las plantas San José de la Vega
  y PRRAC ASAN es una intervención viable que
  permite satisfacer la actual demanda de
  saneamiento de la zona Sur de Tegucigalpa sin
  aumentar (o eventualmente disminuyendo) los
  costos de operación que tendrían en la actualidad
  las dos plantas operando separadamente.

31
Gracias por su Atención