De la Biblioteca Tradicional a la Biblioteca 2'0 Parte 2

1
De la Biblioteca Tradicional a la Biblioteca
2.0(Parte 2)

• Seminarios de Capacitación RedBUS 2009

2
Qué Biblioteca queremos
Biblioteca Virtual
Biblioteca 2.0
Biblioteca Digital
Biblioteca Híbrida
Biblioteca de Acceso
Biblioteca Tradicional
Biblioteca Electrónica
Biblioteca de Posesión
Biblioteca o Archivo
3
De la Biblioteca de Alejandría a la Biblioteca
de BabelLa Biblioteca Tradicional
Los catálogos manuales de la biblioteca
tradicional representan documentos físicos
mayoritariamente monografías y publicaciones
periódicas organizados bajo el sistema de
estanterías cerradas.
4
De la Biblioteca de Alejandría a la Biblioteca
de BabelLa Biblioteca Tradicional

• Para que la comunicación humana se inscriba en
  el tiempo es preciso que deje una huella que se
  registre en un soporte material (libro imagen
  fotográfica dvd etc.) que se plasme en un
  documento. Un documento es un objeto que ofrece
  información.
• Información es un conjunto de datos codificados
  por un emisor con el propósito de comunicar. Esto
  quiere decir que tales datos están dispuestos de
  una determinada forma con el fin que el receptor
  decodifique un sentido. La información es un
  conjunto de símbolos con la capacidad de
  significar está registrada en diferentes
  soportes y tiene el potencial de recuperarse.
  (Romanos).
• El libro es un tipo de documento impreso entre
  otros como las publicaciones periódicas las
  patentes las actas de un congreso etc.

5
De la Biblioteca de Alejandría a la Biblioteca
de BabelMediateca
Luego se comenzaron a incorporar otros materiales
que presentaban la información de manera
diferente imagen y sonido. Se los conoce como
materiales especiales.
6
De la Biblioteca de Alejandría a la Biblioteca
de BabelInformación Digital
Un BIT (Binary digit dígito binario). es el
elemento atómico más pequeño que puede contener
información. Describe siempre el estado de algo
encendido o apagado verdadero o falso blanco o
negro. Estos estados están representados por 0 y
1 por eso este sistema de información se llama
binario y es la base de la computación digital
del funcionamiento de los microprocesadores y
circuitos que se hallan en el interior de las
computadoras.
7
hipertexto . . arroba . . url . .
multimedia . . link . . hipermedia . . home . .
bit . . servidor
adjunto . . base de datos . . archivo
correo electrónico . . se colgó el sistema . .
E-book
SÓLO EN 20 AÑOS
nombre de usuario y contraseña . . Internet . .
Biblioteca 2.0
8
La incidencia de la computadora en el ámbito de
las bibliotecas ha sido un proceso en el que se
distingue tres grandes hitos
9
1Del LIBRO al HIPERTEXTO y a las BASES DE
DATOSO el nacimiento del mundo reticular
10
Quiero investigar sobre el significado y el
contexto de origen de la palabra pantagruélico
porque este texto dice solamente te guía un
deseo pantagruélico pero ni estás en el corazón
de Francia ni hay motivos para tus groserías y
tus befas
11
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q
R S Y U V W X Y Z
DICCIONARIO HIPERMEDIA
12
panorámico -capanormitano -napanoso
-sapanpsiquismopanquepanquépanquearpanqueque
pansapansido -dapansisalpansirsepansisípansp
ermiapantagruélicopantalánpantaletas
13
De francés patagruélique. Derivado de Pantagruel
personaje de Rabelais (1494-1553). Opíparo
abundantísimo.
14
PANTAGRUEL Era el nombre de un diablillo que se
divertía dando sed a los hombres pero François
Rabelais (1494-1553) lo tomó de la tradición
popular para asignarlo a uno de sus gigantes
imaginándole hijo del rey Gargantúa en el libro
II de la extensa novela que lleva el nombre de
éste último. El recuerdo de la sed que Pantagruel
difundía se mantiene en el personaje rabelesiano
ahora es sed de ciencia suscitada por el
espíritu del Renacimiento ya la última palabra
de la novela o sea el oráculo de la Diosa
Botella (Trinch) donde se encierra el meollo de
la obra entera significa bebe.
15
RABELAIS FRANÇOIS. N. en la Devinière. Cerca de
Chinon (Turena) en 1494 y m. en París en abril
de 1553. De familia acomodada hijo de un
abogado recibió una buena educación marcada
como es natural por el sello medieval y por los
métodos escolásticos que el escritor demostrará
que conoce bien haciéndolo objeto de burla y de
escarnio. Su obra más conocida es Gargantúa y
Pantagruel.
16
TURENA Antigua provincia de Francia que formó
luego el departamento del Indre y Loire. Capital
de Tours. Fue anexionada al domino real en 1263
por Felipe Augusto. Y unida definitivamente a la
corona en 1584 en tiempos de Enrique III. (Ver
mapa Inglaterra y Francia ss. XI a XVIII)
17
(Mapa Inglaterra y Francia ss. XI a XVIII)
Volver
18
BEFA (de la raíz descriptiva beff
probablemente a través del italiano beffa) f.
Burla grosera e insultante. Sinónimo
Burla. BEFAR intr. Mover los caballos el befo.
-2 tr. Burlar escarnecer.
Volver
19
Quiero investigar sobre el significado y el
contexto de origen de la palabra pantagruélico
porque este texto dice solamente te guía un
deseo pantagruélico pero ni estás en el corazón
de Francia ni hay motivos para tus groserías y
tus befas
Entonces
20
De la Biblioteca de Alejandría a la Biblioteca
de BabelBiblioteca Digital

• Del libro al hipertexto

Hipertexto Modo de escritura no secuencial.
La escritura tradicional es secuencial porque
deriva del discurso hablado que es secuencial y
porque los libros están escritos para leerse de
forma secuencial. Sin embargo las estructuras de
las ideas no son lineales. Están
interrelacionadas en múltiples direcciones. El
rasgo distintivo de esta forma de presentación de
la información es la no linealidad y su semejanza
con la estructura del pensamiento. Atendiendo a
la forma de organización de la información el
hipertexto estructura a la misma en forma de red
entendiendo ésta como un modo de unión entre los
elementos de información que se caracteriza
porque no existe un orden único de recorrido
entre ellos no tiene principio ni fin. (Ted
Nelson 1965)
No obstante haber sido Nelson quien acuñó el
término hipertexto esta forma de organización y
recuperación de la información fue ideada en 1945
por Vannevar Bush. Preocupado por la gran
cantidad de contenidos del conocimiento
científico así como por la necesidad de
establecer una mayor comunicación entre los
especialistas se propuso el desarrollo de un
sistema de recuperación de la información que
fuera lo más parecido al de la mente humana un
sistema de recuperación por asociación. Así
diseñó una máquina a la que llamó Memory Expander
o Memex la que describió asíImaginemos un
dispositivo futuro de uso personal una suerte de
archivo y biblioteca privados como ha de tener
algún nombre lo llamaremos memex. Un memex es
un aparato en el que una persona archiva sus
libros sus ficheros y sus comunicaciones tiene
una flexibilidad y una capacidad de consulta tan
extraordinarias que puede considerarse una
especie de ampliación de la propia memoria.
Aunque la tecnología de la época no le permitió a
Bush materializar su proyecto sus ideas
sirvieron de inspiración a los científicos que le
siguieron y que lograron que los hipertextos
formen parte de la vida cotidiana.
21
2INTERNETO el nacimiento de la realidad
virtualBibliotecas de acceso o bibliotecas de
posesión
22
Qué es INTERNET
INTERnational NETwork es una red de
computadoras enlazadas a través de un lenguaje
electrónico común sin importar el lugar
geográfico desde donde se opera la misma ni el
tipo de computadora que se utilice. El origen
se remonta al año 1956 (Guerra Fría) cuando el
Departamento de Defensa de EE.UU. crea ARPA
Advance Research Projects Agency- con el fin de
desarrollar un sistema de comunicación para
computadoras distantes sin una base central que
pueda ser blanco de misiles enemigos porque
estaban convencidos que la única manera de
salvaguardar la información y los datos de los
ataques extranjeros era descentralizándolos. En
1969 ARPA establece los primeros centros de
conexión (nodos) en cuatro universidades UCLA
Stanford UTAH y la Universidad de
California. Este sistema sigue creciendo y
primeramente logran la comunicación entre una
decena de catedráticos ubicados en diferentes
lugares del mundo. En 90 una universidad de
Estados Unidos elabora un programa muy fácil de
usar con el que se masifica la red navegando
tal cual lo hacemos ahora saltando de una
computadora a otra.
23

• Actualmente Internet esta formada por millones
  de computadoras concentradas entre sí de la
  siguiente manera un grupo de computadoras está
  conectado a un nodo central que a su vez está
  conectada a otra central y así sucesivamente.
• En Internet no hay autoridad que centralice la
  emisión o recepción de mensajes es un sistema
  descentralizado cada red mantiene su
  independencia y se une cooperativamente al resto
  respetando una serie de normas de interconexión.
• Los miles de computadoras forman el
  ciberespacio lugar donde circula la
  información de las millones de computadoras
  conectadas en la famosa telaraña mundial.
• En Internet se puede
• Priorizar la comunicación directa entre
  personas en tiempo diferido a través de los
  servicios de correo electrónico listas de
  interés foros de discusión.
• Priorizar la comunicación directa entre
  personas en tiempo real a través de los servicios
  de chats conferencia o video conferencias.
• O TAMBIÉN

24

Navegar por la información multimedia de la
Web esto es de la World Wide Web Ancha
Telaraña Mundial o W3. La WWW que no es
Internet sino sólo una de sus secciones contiene
gran cantidad de información sintetizada en
documentos de variadísimas disciplinas y fuentes
permite trasladarnos de un documento a otro sin
importar la distancia física que los separa. La
W3 es un sistema de información multimedial
distribuido heterogéneo y colaborativo. Los
hipertextos son los cimientos de la estructura de
la WWW. Los protocolos (convenciones y programas
estandarizados) que permiten dar saltos de una
computadora a otra fueron desarrollados por un
equipo de investigación europeo. Cómo viaja
la información por la World Wide Web / por la
Ancha Telaraña Mundial
25


26
INTERNET
r e m o t o
a c c e s o
v i r t u a l
f í s i c a
r e a l i d a d
e s p a c i o
27
3BIBLIOTECA 2.0Internet 2.0Red SocialDel
hipervínculo documentala la hipervincularidad
subjetiva
28
De qué estamos hablando
Internet 2 A fines del 80 y principios del 90
el acceso a la computadora impactó en las
bibliotecas permitiendo la aplicación SIG
(Sistemas Integrales de Gestión). La
característica de la tecnología es que la misma
es impuesta de arriba hacia abajo. En el esquema
de la comunicación se privilegia el emisor. En
la transición siglo XX-XXI aparece Internet 2. La
característica tecnológica es abajo-abajo en el
esquema de la comunicación el emisor y el
receptor se igualan. Esto permite la
reutilización de la información la web se
convierte en un espacio colaborativo de
contenidos. (Ej. Wikipedia). El impacto en las
bibliotecas es que se les facilita la posibilidad
de acceder a una tecnología de su elección porque
además Internet 2 ofrece herramientas para la
creación y difusión de información en la web y
plataformas abiertas con funcionalidades para
desarrollar nuevas aplicaciones. (API
Application Programming Interfaces)
29
De qué estamos hablando
La primera manifestación de Internet 2 fueron los
blogs. La segunda fueron las redes sociales. Que
en el 2008 tuvieron un importante crecimiento en
el uso y la difusión. Una red social es un
servicio web que permite a los individuos crear
un perfil público o semipúblico dentro de una
plataforma en línea articular una lista de otros
usuarios con los cuales comparten algún tipo de
contacto así como ver y navegar entre su lista
de contactos y los que éstos han realizado dentro
del sistema. (Boyd Arroyo) Se puede destacar la
posibilidad de comunicar y compartir objetos
multimedia.
30
En concreto estas nuevas herramientas pueden ser
utilizadas en las bibliotecas para 1. Obtener
visibilidad en la Red 2. Publicar el catálogo
3. Desarrollar una página web 4. Difundir
novedades bibliográficas de servicios etc. 5.
Desarrollar aplicaciones (ej. sistema de
préstamos) 6. Generar un espacio cuyo contenido
es mantenido por la biblioteca y sus usuarios.
31
(No Transcript)
32
Volvamos Dimos un vertiginoso viaje global desde
la aparición de los medios electrónicos a la
notebook.

33
Definiciones
Biblioteca Tradicional es aquella que pertenece
a la era pre-informática posee un acervo de
material impreso y los procedimientos se llevan a
cabo manualmente. Biblioteca Automatizada es
aquella biblioteca en la que sus colecciones se
encuentran principalmente en papel pero son los
procesos bibliotecarios los que han sido
informatizados (ambiente interno) catalogación
préstamos adquisiciones etc. Biblioteca
Electrónica es aquella que ofrece colecciones
con documentos físicos que requieren electricidad
para ser consultados. Estos pueden ser
diapositivas grabaciones sonoras grabaciones
audiovisuales microfichas microfilms cd-rom
dvd etc.
34
Definiciones
Biblioteca Digital es aquella en la que una
proporción significante de los recursos de
información se encuentran disponibles en el
formato digital y son legibles por medio de las
computadoras. Si el volumen digital se sostiene
localmente sigue la línea de las Bibliotecas de
Posesión. Pero si es posible acceder a la
información de forma remota (vía Internet) se
trata de una Biblioteca de Acceso. Hablar de
bibliotecas digitales implica necesariamente
reconocer que la biblioteca trasciende el medio
de comunicación libro y ofrece sobre todo acceso
a información.
35
Definiciones
Biblioteca Virtual es aquella que se distingue
por la falta de restricciones espaciales y
temporales. Puede prestar sus servicios desde
cualquier lugar sin necesidad de desplazamientos
físicos del usuario. Éste tiene la ilusión de
estar físicamente dentro de la biblioteca
ilusión que se obtiene mediante una simulación de
la realidad. Las colecciones se conforman de
documentos digitalizados. Es importante señalar
que a pesar de incorporar la realidad virtual no
deja de ser biblioteca. Nótese que una de las
diferencias entre la biblioteca digital y virtual
es que la primera se refiere sólo a contenidos y
la segunda a las dos cosas contenidos y
servicios.
36
Definiciones
Biblioteca Híbrida es aquella basada en un
continuum entre la biblioteca convencional y la
digital las fuentes de información digital o
impresa son usadas indistintamente. El cambio
asociado con la gestión de estas bibliotecas es
alentar al usuario al uso de la información en
diferentes soportes y desde diferentes fuentes
(locales y remotos). La biblioteca hibrida no es
una fase de transición entre la biblioteca
convencional y la digital es un modelo en sí
mismo cuya utilidad puede desarrollarse e
incrementarse. Es el contexto en el que la
mayoría de las bibliotecas académicas se
encuentran.
37
Atención Diferenciar entre bibliotecas (cuando
se trata de la organización biblioteca con
misión de biblioteca personal recursos y
comunidad de usuarios) y distribuidores de
información (EBSCO Gale BVS etc.). Mínimamente
se debe recordar que la biblioteca sigue siendo
el agente dentro del proceso de comunicación
social donde los autores se encuentran a sus
lectores y el espacio que propone las
condiciones necesarias para la satisfacción de
las necesidades informativas.
38
Definiciones
Biblioteca 2.0 es aquella que supera el modelo
informacional clásico. Para pasar al modelo
bidireccional. Usuario y biblioteca se encuentran
en el mismo nivel ambos están implicados en la
generación y difusión de contenidos. Bibliotecari
o 2.0 es aquel que cuenta con destrezas en el
uso de las herramientas web y las utiliza en
función de su experiencia y su creatividad como
especialista en información (atendiendo a las
necesidades de su comunidad).
39
Estamos en América
Estamos en Argentina
Estamos en la USAL
40
Y además
ORGANIZAMOS
BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS
41
La biblioteca universitaria se ha involucrado
principal y tradicionalmente con el conocimiento
científico-académico con los tipos de documentos
que lo registran publicaciones científicas
monografías tesis congresos.
Nos preguntamos
La tecnología podría brindar una posibilidad de
mayor comunicación con el mundo estudiantil La
tecnología podría asegurar un mejor acceso a la
información producida en la universidad La
tecnología permite optimizar el acceso a la
información científica internacional y nacional
42
La tecnología podría posicionar nuestras
bibliotecas en otro lugar dentro de las
universidades
43
La pregunta es Qué usuarios tienen la
posibilidad de crear contenidos para una
biblioteca universitaria
Para contestar esta pregunta cabe esta
reflexión La característica de la información
universitaria es que ha sido sometido a algún
tipo de validación académica. Cómo conjugar la
generación de información y la validación en
estos nuevos ambientes tecnológicos
44
Muchas gracias.
27-28 mayo 2009