2006 Norwegian Bilateral Assistance Package 2006

1
???????? ??????????? ????? 2006Norwegian
Bilateral Assistance Package 2006
????? ????????? ?????? ???????????? ?? ?????????
?????? ?? ????????????? Government of the
Republic of Serbia Ministry of International
Economic Relations

• 16. ???? 2007. ???????

2
????? ?????????/Purpose of the workshop

• ?????????? ??????????? ???????? ? ??????? ????? ?
  ??????? ??????????????(??????? ????????, ????,
  ???. ????????, ??????? ??????, ????)
• Getting to know all the relevant parties and
  their roles in the process of the project
  implementation (Project partners, NMFA, Nor.
  embassy, tax service, MIER in both capacities)
• ?????????? ?? ????????? ? ??????????? ???? ??
  ?????????? ???? ?? ?????????? ?????????
  ???????????? ?? ?????? ????? ?????????
• Presentation of rules and procedures as defined
  by NMFA for the implementation of the projects
  from Nor. bilateral assistance package

3
???????? 2006/PROJECTS 2006

• ???????????? ?????? ?? ???????? ? ?????????
  ???????- ????? ?? ????????? ??????
• ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????????
  ???????????
• ???????? ????? ????????? ?????? ? ??????? ????
  ???????? ?????????? ???????????, ??????????
  ??????????????? ?? ???????? ????? ?
  ?????????????? ????? ?????????
• ??????? ?????? ????????? ?? ??????????? ??????? ?
  ??? ??????? ????? ? ????????
• ??????? ? ???????? ????????????????? ???????
  ????????? (???) ????????? ???????? ?????
• ???????? ? ?????????????? ??????? ???????????? ??
  ???????? ?????????? ?????? ? ??????
• ???????? ??????? ??????? ????????
• ?????????? ????????, ????? ???? ????? ??????
  ?? ??????????? ?????????? ??????? ?????????
  ???????????? ???????? ?????????, ??????????,
  ??????? ? ???????????
• ??????????? ????? ?? ?????????????
• ??????????????? ??????? ?????????? ??????

• Budget preparation and Management Information
  System (BPMIS) for the Republic of Serbia
• Application of Impact Assessment to the process
  of European Integration
• Norwegian assistance to Serbia for introduction
  of the new energy efficiency policy, energy
  balance on local level and implementation of the
  Kyoto Protocol
• Introduction of one day surgery in gynecology
  disease management in GynObst. Clinic Narodni
  Front in Belgrade
• Support to preparation of Decentralised
  Implementation System (DIS) of EU funds in the
  Republic of Serbia
• Creation and Implementation of Accreditation
  System for Social Service Providers in Serbia
• Cluster development support project in 2006
• Joint Project phase two 2nd year Towards the
  more effective implementation of reforms
  strengthening integrated planning, budgeting,
  monitoring and reporting functions
• Increase in Competitiveness of Enterprises for
  Vocational Rehabilitation and Employment of the
  Persons with Disability on the Commercial Market
• Institutional support to law enforcement

4
???????? 2006/PROJECTS 2006

• ????????? ?????? ?????????? ?????? ? ???????
  ??????
• ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ????
  ???????? ?????????? (?????? ?????????????? ??
  ???????) ? ??????? ???????????????????
• ????? ????? ???????? ????? ???????? ????????
  ?????? ?????????? ????????? ????? ? ?????????
  ????????? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????
  ?????
• ???????????? ? ???????????? ?????????? ??????????
  ????? ? ??????
• Entrans 2007
• ???????????? ?? ???? ???????????
• ??????? ?? ?????? ????????? ????? ????
• ???????? ????????? ????????? ?????????????
  MIIP2
• ?????? ??????? ?????? ?????? ? ???????? ?
  ????????? ? ???????????? ???????? ?????????
  ?????????? ?????? ? ??????, ??? ? ????????? ?????
  ? ??????? ???????? ? ??????????? ?????? ???????
  ????
• Statens kartverk ?????????? ????????? ?????
  ???????? ??????????

• Improvement of Public Utility Services in the
  Municipality of Lebane
• Support for sustainable development in Sandzak
  region trough capacity building in the
  electricity distribution sector in Sandzak 3rd
  phase
• Pig breeding The Norwegian way Creating viable
  work opportunities through knowledge and staying
  ahead through world leading pig breeding
• Design Optimisation of the National
  Hydrological Network in Serbia
• Entranse 2007
• New Technologies Laboratory
• Forest Sector Programme - Phase 3 Serbia
• Management Information Improvement Project (MIIP)
  Phase IIB
• Scientific cooperation between Serbia and Norway
  concerning planning and establishing a genetic
  improvement programme for carp in Serbia, and to
  transfer knowledge within genetics and selective
  breeding
• Statens kartverk-RGZ-twinning project second
  phase