NLP

1
????? ??????? ????????? ??????????

• NLP
• ??????? ???? ??? ???? ????
• 87-88

2
????? ?? ?? ?????? ???? ?????
3
???? ???? ???

• ??? ??????
• ?????? ???? ?????
• ??????? NLP
• ?????? ??? NLP

4
??? ??????

• ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???

5
????? AI

• ???? ????? ??? ???????? (??? ?????)
• ???? ????? ??? ?????? (??? ???????)

6
????? ???????

• ??????? ?? ?? ???? ?????
• ??? ?????
• ??????? ?? ??????? ???? ?? ?????
• ??? ? ??????? ????? ?????? ????? ?????
• ...

7
??? ??????

• ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ? ?? ????? ????
  ????? .
• ?? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???
  ?????? ??????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?
  ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ????????? ???
  ???? ???.
• ????? ????? ?? ?????? ????? ?????.
• ???? ??? ?????? ?? ?????? ?????.

8
????? ??? ??? ??????

• ????? ??? ????
• ?????? ???? ?????
• ?????? ?????
• ??????
• ?????? ?????
• ??????? ??????
• ? ...

9
???? ?????

• ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ???
  ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?????? ? ???? ?? ????
• ???? ??? ????? ????? ? ????? ???? ?????
• ???? ??? ?? ??? ?????? ? ??????? ???? ?? ?????
  ????? ? ?????? ?? ?? ????? ?????.
• ????? ???? ?? ?????? ????? ? ????? ?? ?? ??????
  ??? ??????? ???? ???? ?????
• NLP ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ??????
  ???? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??????? ?????
  ????.

10
?????? ???? ?????

• NLP ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ????????? ??
  ?????? ?????? ???? ?? ????.
• - ?????? ? ????? ?? ???? ????
• ?????
• ??????
• ????? ???.
• -?????? ??????? ???? ????
• ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ????????? ??
  ????? ????? ?????? ?????? ???? ? ???? ??? ????
  ???? ??????? ???? ?? ?????

11
?????? ???? ?????

• ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ?????????? ??
  ???? ????? ?? ????? ????? ? ????? ??????? ??????.

12
???? ??????

• ?????? ??????
• ?????? ?????? ????
• ???? ????? ????????
• ??? ???? ?????

13
???? ????? ????????

• ?????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?????
• ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ?????
  ???? ? ?? ?????
• ?? ????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ???? ??????
  ???? ???? ? ???? ??? ?????? ????? ?? ??.
• ???????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??????
  ????? ? ??????? ?????? ??????? ?? ??. ?? ?????
  ????
• ????? ???? ????? ???????
  ???? ???? ?????

14
?? 1957 ?? 1970 NLP ???????

• ????? ?????? ???? ????? NLP ?? ????? ?????? ???
  ?? ????? ??? ????? ?? ???? Birkbeck ?? ???? ??
  ??? 1948 ????? ??.
• NLP ?? 1957 ?? 1970
• ????? ?? ?????
• ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ????
  ? ???????? ??????? (Chomskey,Harris,Kaplan,Peters)
  
• ????? ?? ????
• ??????? ?? ???? ? ?????? ????? ???? ?? ????? ????
  ???? syntax ? ??????? ??????. (Minskey,Schunk,Wino
  grad,Colmerauer,Kay)
• ??? ???? ?? ????? ???? ??????? ?????? ???.

15
?? 1957 ?? 1970 NLP ???????

• ?????? ?????
• ??????? ?? ?????? ????????? ???? ???????? ?????
• (Fodor,Bever,Garrett,Bresnan,Weinberg)
• ????? ??? ??????-????? ???? ??? ???? ??????? ????
  ? ??? ?? ??????? ??.

16
?? 1970 ?? 1980 NLP ???????

• ??????? ?? ???? ??? ATN
• Case Grammar
• ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??????
• ????? ??????
• -schank ? ???????? ????? ??????? ????????? ??????
  ?????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??? ???????
  ?????.
• - ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???
  ????? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??
  ??????? ?? ??.
• - WILIIAM WOODS?? ????? ?????? ???? ?? ???? ???
  ???? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?????
  ?????? ???? ? ?? ????? ?????? ???? ??????? ??
  ???.

17
?? 1970 ?? 1980 NLP ???????

• SHRDIU
• LUNAR ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ??????
  ???? ?? ? ATN??????? ?? ???.
• LIFER/LADDER ??? ?? ???? ???? ????? ??? NLP ??
  ?? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??????
  ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ??????
  ????? ??? ???.

18
?? 1980 ?? 1990 NLP ???????

• NLP ?? 1980 ?? 1990
• - ????? ???? (Grammar Formalisms)
• NLP ?? 1990 ?? ???
• - ??? ????? ????????
• (Multilinguality and Multimodality )

19
NLP?????? ???

• ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????
  ????.?? ????? ???? ?????/??????? ??????? ?????
  ???????.
• - ?????? ??? ?? ???? ???.
• - ??? ???? ?????.
• - ????? ??? ??????.
• - ??? ????.

20
?????? ??? ?? ???? ???

• ?????? ???? ????? ??? ????????????????????????????
  ? ??
• - ????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ??
  ?????? ???? ????.
• - ??????? ??????? ?? ???? ?? ???????????? ?? ?
  ...
• - ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????.
• ????? ???.
• ???? ??? ??? ?????? ?? ??????? NLP ??????.
• ????? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ??
  ?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????.

21
???? ????? ???

• ??????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????
• ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???
  ????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? Malta ?? ???? ???
  2001
• ????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???? ????
  ????? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?????
  ???? ????? ?? ????? ??????? ???.
• ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???
  ????? ??? ???????? ?? ?? ?????? ???? ???? ???
  ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????
  ???.
• - ?? ???? ???? ???? ?? ????? NLP ??? ??? ?? ????
  ??????? ????? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ???
  .

22
?????? ??? ?? ???? ??????

• ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ???
• ????? ?????? ?????? ???? NL
• ????? ??? ????? ?????? ??? ????? ??? ?????
• ????? ?? ????? NL ?????
• ???? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ? ?????? ??
• ???? ??? ??????? ??? ???? ???? ??????
• ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ??

23
?????? ??? ??? ????

• ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ???
• ???
• ?????
• ?????
• ?????
• ????? ??? ??? ??? ????
• ????? ??? ????? ??????
• ????? ??? ?????? ??????

????? ??? ???
?????
24
??????? ?????

• ???? ?????? ??????? ?? ??? ? ???? ?? ????????
  ????? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ? ??
  ??????? ?? ?? ??????? ????? ????? ? ????? ?? ???.

25
????? ?????

• ????? (Utterance) ?? ???? ?????? ?? ??? (?????
  ??? ??? ?? ????? ) ?? ?? ?????????? ?????
  ???? ?? ????? ( ????? ??? ????? ?? ?????)
  ????? ?? ????.

26
????? ???? ???

• ??? ???????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???.
  ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??????
  ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????? ?????.?????
  ???? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ?????
  ???.

27
????? ???

• ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???????
  ?? ???? . ??? ??? ?? ??? ? ?????? ???? ???? ?????
  ?? ????? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??
  ?? ???? ???? ???? ???? ? ????? ??? ?? ???.

28
????? ???? ???

• ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ??? ? ???? ?? ??
  ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ????.
  ?????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?
  ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???. ???? ?????
  ????? ???? ?? ????? ???? ? ????? ????? ?? ??? .

29
??????? ???

• ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??
  ??? ???? ?????? ?? ??? ? ??????? ?? ???? . ?????
  ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ????????? ???? ??
  ???? . ????? ????? ????? ????? ????? ? ???????
  ???? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ?????.

30
??????? ???????

• ??? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ??? ? ????
  ??????? ???? ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ??
  ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ? ???? ??? ??
  ??? ?? ???? ????? ???? ? ???? ?? ??? ? ????? ???
  ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ???????? ? ?? ?????
  ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ? ????? ??????
  ?? ??????? ?????? .

31
????? ???? ?? ? ??????? ???? ??? ???

• ????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ??
  ?????? ???? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ????????
  ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ????.

32
???? ?? ????

• ??????? ???? ????? ???? ?????? ?? ??????? ??
  ?????? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ?????. ??????
  ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??????? ??? ??
  ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????
  ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ???.

33
????? ?????

• ????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????
  ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ???. ?????
  ?? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??????? ????? ?
  ?????? ???? ??????? ????.  

34
???????? ??? ?????

• ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??
  ??????? ??? ?? ???? . ????? ???????? ????? ??????
  ?????? ?? ??? . ????? ??? ????? ?? ?????? ?????
  ??? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ????
  ????? ??? ??????? ????? ? ?????? ? ????? ???????
  ?? ????.

35
(No Transcript)
36
???? ???? ??????? ????
37
???? ???? ??????? ????
38
???? ???? ??????? ????
39
???? ???? ??????? ????
40
???? ?????

• ???? ????????
• ??????? ???? IT