MIGRANT EDUCATION

1
MIGRANT EDUCATION

• Pecos-Barstow-Toyah ISD

2
PURPOSE 1

• To support educational programs for migrant
  children in order to help reduce the educational
  disruptions and other problems that result from
  repeated moves.

3
PURPOSE 2

• To ensure that migrant students are provided with
  appropriate educational services.

4
PURPOSE 3

• To ensure that migrant children meet the
  standards that all children are expected to meet.

5
P-B-T Migrant Program

• Welcomes migrant families to our community.
• We want to provide the best quality education and
  services to them and their children.

6
El Programa Migratorio

• Nuestro distrito quiere dar la bienvenida a
  las familias a nuestra communidad para ofrecerle
  la mejor educacion y servicios de calidad a usted
  y a sus hijos.

7
WHO CAN WE SERVE?

• Agriculture
• Dairy
• Seasonal Crops

• Families who have moved in the last three
  years from one school district, or state, to
  another in order to seek employment or work
  temporarily in the following

8
Estas son las calificaciones

• Agricola
• Lecheria
• Las cosechas estacionales que crian

• Si usted y sus ninos se han instalado los ultimos
  tres anos de un distrito de escuela, o de un
  estado a otro, para buscar empleo o trabajo
  temporario en lo siguiente

9
Agriculture

• Fencing
• Hoeing
• Weeding

10
Agricola

• Cercar
• Azadonar

11
Dairy

• Vaccinating
• Feeding
• Breeding

12
Lecheria

• Deshierba
• Vacunar
• Alimentar

13
Seasonal Crops

• Watermelon
• Onion
• Cantaloupe

14
Las cosechas estacionales que crian

• La sandia
• Cebolla
• Melon

15
Migrant children may be eligible for

• School supplies
• Bilingual/ESL Program
• Accredited courses for late entries
• Tutorials, college SAT/ACT fees, scholarship
  information
• Referrals to agencies in our community for
  assistance

16
Ninos tienen derecho para estos servicios

• Bilingue/el Programa de ESL
• Acredita los cursos para entradas tardes
• Tutorial, examenes para entrar al colegio,
  informacion de becas
• Referencia a agencias locales en nuestra
  comunidad para ayuda

17
Contact

• Juanita Davila, Director
• Susan Fuentes, Recruiter
• [phone]
• 1301 South Eddy Street
• Technology Center
• Pecos , Texas 79772

Contacto
Juanita Davila, Directora Susan Fuentes,
Reclutadora [phone] 1301
South Eddy Street El centro de Tecnologia
Pecos , Texas 79772