La oracin eficaz del justo puede lograr mucho. The effective prayer of a righteous man accomplishes

1
La oración eficaz del justo puede lograr
mucho.The effective prayer of a righteous man
accomplishes much.
Santiago 516James 516

• Qué significa esto?
• Qué logra la oración hoy día?
• Qué ha logrado la oración en el pasado?

What does this mean? What does prayer accomplish
today? What has prayer accomplished in the past?
2
Santiago 517James 517

• Elías era un hombre de pasiones semejantes a las
  nuestras, y oró fervientemente para que no
  lloviera, y no llovió sobre la tierra por tres
  años y seis meses.

• Elijah was a man with a nature like ours, and he
  prayed earnestly that it would not rain, and it
  did not rain on the earth for three years and six
  months.

3
La oración eficaz deThe Effective Prayer of

• Elías
• Santiago 517
• Paró la lluvia por 3-1/2 años.

• Elijah
• James 517
• Stopped the rain for 3-1/2 years.

4
2 Reyes 615 172 Kings 615 17

• Cuando el que servía a Eliseo se levantó
  temprano y salió, he aquí que un ejército con
  caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado
  le dijo Ah, señor mío! Qué haremos?
• Eliseo entonces oró, y dijo O Señor, te ruego
  que abras sus ojos para que vea. Y el Señor abrió
  los ojos del criado, y miró, y he aquí que el
  monte estaba lleno de caballos y carros de fuego
  alrededor de Eliseo.

• Now when the attendant of Elisa had risen early
  and gone out, behold, an army with horses and
  chariots was circling the city. And his servant
  said to him, "Alas, my master! What shall we do?"
  
• Then Elisha prayed and said, "O Lord, I pray,
  open his eyes that he may see." And the Lord
  opened the servant's eyes and he saw and behold,
  the mountain was full of horses and chariots of
  fire all around Elisha.

5
La oración eficaz deThe Effective Prayer of

• Eliseo
• 2 Reyes 615 17
• Su siervo vio cosas increíbles.

• Elisha
• 2 Kings 615 17
• His servant saw amazing things.

6
Éxodo 329 14Exodus 329 14

• El Señor dijo a Moisés He visto a este pueblo, y
  he aquí, es pueblo de dura cerviz. Ahora pues,
  déjame, para que se encienda mi ira contra ellos
  y los consuma mas de ti yo haré una gran nación.
• Entonces Moisés suplicó ante el Señor su Dios, y
  dijo Oh Señor, por qué se enciende tu ira
  contra tu pueblo, que tú has sacado de la tierra
  de Egipto con gran poder y con mano fuerte?
  Vuélvete del ardor de tu ira, y desiste de hacer
  daño a tu pueblo
• Y el Señor desistió de hacer el daño que había
  dicho que haría a su pueblo.

• The Lord said to Moses, "I have seen this people,
  and behold, they are an obstinate people. "Now
  then let Me alone, that My anger may burn against
  them and that I may destroy them and I will make
  of you a great nation."
• Then Moses entreated the Lord his God, and said,
  "O Lord, why does Your anger burn against Your
  people whom You have brought out from the land of
  Egypt with great power and with a mighty hand?
  Turn from Your burning anger and change Your mind
  about doing harm to Your people. '
• So the Lord changed His mind about the harm which
  He said He would do to His people.

7
La oración eficaz deThe Effective Prayer of

• Moisés
• Éxodo 329 14
• Su oración reprimió la ira de Dios.

• Moses
• Exodus 329 14
• His prayer restrained the wrath of God.

8
2 Reyes 1915 20, 352 Kings 1915 20, 35

• Oró Ezequías delante del Señor, y dijo O Señor,
  Dios de Israel Inclina, oh Señor, tu oído y
  escucha abre, oh Señor, tus ojos y mira escucha
  las palabras que Senaquerib ha enviado para
  injuriar al Dios vivo Oh Señor, Dios nuestro,
  líbranos, te ruego, de su mano para que todos los
  reinos de la tierra sepan que sólo tú, oh Señor,
  eres Dios.
• Y aconteció que aquella misma noche salió el
  ángel del Señor e hirió a ciento ochenta y cinco
  mil en el campamento de los asirios cuando los
  demás se levantaron por la mañana, he aquí, todos
  eran cadáveres.

• Hezekiah prayed before the Lord and said, "O
  Lord, the God of Israel Incline Your ear, O
  Lord, and hear open Your eyes, O Lord, and see
  and listen to the words of Sennacherib, which he
  has sent to reproach the living God O Lord our
  God, I pray, deliver us from his hand that all
  the kingdoms of the earth may know that You
  alone, O Lord, are God."
• Then it happened that night that the angel of
  the Lord went out and struck 185,000 in the camp
  of the Assyrians and when men rose early in the
  morning, behold, all of them were dead.

9
La oración eficaz deThe Effective Prayer of

• Ezequías
• 2 Reyes 191420, 35
• Su oración salvó una nación.
• Su oración humilló un gran imperio.

• Hezekiah
• 2 Kings 191420, 35
• His prayer saved a nation.
• His prayer humbled a mighty empire.

10
Daniel 920 23

• Aún estaba yo hablando, orando y confesando mi
  pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y
  presentando mi súplica delante del Señor mi Dios
  por el santo monte de mi Dios, todavía estaba yo
  hablando en oración, cuando Gabriel, el hombre a
  quien había visto en la visión al principio, se
  me acercó, estando yo muy cansado, como a la hora
  de la ofrenda de la tarde y dijo Daniel, he
  salido ahora para darte sabiduría y
  entendimiento.
• Al principio de tus súplicas se dio la orden, y
  he venido para explicártela , porque eres muy
  estimado pon atención a la orden y entiende la
  visión.

• Now while I was speaking and praying, and
  confessing my sin and the sin of my people
  Israel, and presenting my supplication before the
  Lord my God in behalf of the holy mountain of my
  God, while I was still speaking in prayer, then
  the man Gabriel, whom I had seen in the vision
  previously, came to me in my extreme weariness
  about the time of the evening offering and said,
  "O Daniel, I have now come forth to give you
  insight with understanding.
• At the beginning of your supplications the
  command was issued, and I have come to tell you,
  for you are highly esteemed so give heed to the
  message and gain understanding of the vision.

11
La oración eficaz deThe Effective Prayer of

• Daniel
• Daniel 920 23
• Su oración causó los ángeles a volar.

• Daniel
• Daniel 920 23
• His prayer made angels fly.

12
Hechos 125 7Acts 125 7

• Pedro era custodiado en la cárcel, pero la
  iglesia hacía oración ferviente a Dios por él.
• Y esa noche, cuando Herodes estaba a punto de
  sacarlo, Pedro estaba durmiendo entre dos
  soldados, sujeto con dos cadenas y unos guardias
  delante de la puerta custodiaban la cárcel. Y he
  aquí, se le apareció un ángel del Señor, y una
  luz brilló en la celda y el ángel tocó a Pedro
  en el costado, y lo despertó diciendo Levántate
  pronto. Y las cadenas cayeron de sus manos.

• Peter was kept in the prison, but prayer for him
  was being made fervently by the church to God.
• On the very night when Herod was about to bring
  him forward, Peter was sleeping between two
  soldiers, bound with two chains, and guards in
  front of the door were watching over the prison.
  And behold, an angel of the Lord suddenly
  appeared and a light shone in the cell and he
  struck Peter's side and woke him up, saying, "Get
  up quickly." And his chains fell off his hands.

13
La oración eficaz deThe Effective Prayer of

• La iglesia en Jerusalén
• Hechos 125 7
• Su oración interrumpió los planes de un
  gobernante opresivo.

• The Jerusalem Church
• Acts 125 7
• Their prayer disrupted the plans of an oppressive
  ruler.

14
Colosenses 19 12Colossians 19 12

• No hemos cesado de orar por vosotros y de rogar
  que seáis llenos del conocimiento de su voluntad
  en toda sabiduría y comprensión espiritual, para
  que andéis como es digno del Señor, agradándole
  en todo, dando fruto en toda buena obra y
  creciendo en el conocimiento de Dios
  fortalecidos con todo poder según la potencia de
  su gloria, para obtener toda perseverancia y
  paciencia, con gozo dando gracias al Padre

• We have not ceased to pray for you and to ask
  that you may be filled with the knowledge of His
  will in all spiritual wisdom and understanding,
  so that you will walk in a manner worthy of the
  Lord, to please Him in all respects, bearing
  fruit in every good work and increasing in the
  knowledge of God strengthened with all power,
  according to His glorious might, for the
  attaining of all steadfastness and patience
  joyously giving thanks to the Father

15
La oración eficaz deThe Effective Prayer of

• Pablo
• Colosenses 19 12
• La oración ha ayudado a preservar la iglesia para
  casi 2.000 años.
• El imperio romano ha sido en ruinas para muchos
  siglos mientras que la iglesia dura todavía.

• Paul
• Colossians 19 12
• Prayer has helped to preserve the church for
  nearly 2,000 years.
• The Roman Empire has been in ruins for many
  centuries while the church still remains.

16
La oración eficaz del justo puede lograr
mucho.The Effective Prayer of a righteous man
avails much.

• Dios no nos prometió el poder para controlar el
  tiempo o decidir la de las naciones, pero este
  mismo Dios escucha a nuestras oraciones hoy día.
• Los ejemplos de oración eficaz son algunos de las
  lecciones bíblicas más poderosas.
• Tenemos la fe para orar efectivamente por cosas
  grandes?

• God did not promise us the power to control
  weather or decide the fate of nations, but this
  same God listens to our prayers today.
• Examples of effective prayer are some of the most
  powerful biblical lessons.
• Do we have the faith to effectively pray for
  big things?

17
Oras para qué?What do you pray for?

• Qué las puertas del evangelio abran el los
  países islámicos?
• Qué Dios té dé la sabiduría para evitar gran
  errores en las decisiones de tu vida?
• Si no estás casado, oras por tu propia pureza
  antes de casarse?
• Qué esta iglesia crezca al próximo nivel de
  tamaño? En servicio?

• That the doors of the Gospel may open in Islamic
  countries?
• That God gives you the wisdom to avoid great
  errors in your life decisions?
• If you are not married, do you pray for your own
  purity before marriage?
• That this church may grow to the next level in
  size? In service?