Title: Puertas de Oportunidad en la Bblia Doors of Opportunity in the Bible
1(No Transcript)
2Puertas de Oportunidad en la BíbliaDoors of
Opportunity in the Bible
3La Puerta puesta enfrente de GedeónThe Door
placed before Gideon
- El ángel del Señor dijo a Gedeón Ve y libra a
Israel de la mano de los madianitas. No te he
enviado yo? - Y él respondó Ah Señor, cómo libraré a Israel?
He aquí que mi familia es la más pobre en
Manasés, y yo el menor de la casa de mi padre. - Pero el Señor le dijo Ciertamente yo estaré
contigo, y derrotarás a Madián como a un solo
hombre.
- The angel of the Lord said to Gideon, Go and
deliver Israel from the hand of Midian. Have I
not sent you?" - He said to Him, "O Lord, how shall I deliver
Israel? Behold, my family is the least in
Manasseh, and I am the youngest in my father's
house." - But the Lord said to him, "Surely I will be with
you, and you shall defeat Midian as one man."
4Puertas de Oportunidad en la BíbliaDoors of
Opportunity in the Bible
- Gedeón
- Cuando puso Dios una puerta inesperada y
peligrosa en frente de él, Gedeón pasó por la
puerta. - Ester
- Gideon
- When God put an unexpected and dangerous door
before him, Gideon went through it. - Esther
5La Puerta puesto en frente de EsterThe Door
placed before Esther
- Cuando la destrucción de los judíos estaba cerca,
y era peligroso para Ester visitar al rey,
escribió Mardequeo Si permaneces callada en este
tiempo, alivio y liberación vendrán de otro lugar
para los judíos, pero tú y la casa de tu padre
pereceréis. Y quién sabe si para una ocasión
como ésta tú habrás llegado a ser reina? - Y Ester respondó Iré al rey, lo cual no es
conforme a la ley y si perezco, perezco.
- When destruction of the Jews was near, and it was
dangerous for Esther to visit to the King,
Mordecai wrote If you remain silent at this
time, relief and deliverance will arise for the
Jews from another place and you and your father's
house will perish. And who knows whether you have
not attained royalty for such a time as this?" - Then Esther replied, I will go in to the king,
which is not according to the law and if I
perish, I perish.
6Puertas de Oportunidad en la BíbliaDoors of
Opportunity in the Bible
- Gedeón
- Cuando puso Dios una puerta inesperada y
peligrosa en frente de él, la entró. - Ester
- La puerta que podría salvar su gente era muy
peligrosa, pero ella escogió entrarla.
- Gideon
- When God put an unexpected and dangerous door put
before him, he went through it. - Esther
- The door that could save her people was very
dangerous, yet she chose to enter.
7Algunos no pasaron por la PuertaSome did not go
through the Door.
- La primera oportunidad de Israel para Canaán.
- Israels first chance at Canaan.
8La Puerta puesta en frente de IsraelThe Door
placed before Israel
- Dios trajo Israel a Canaán pero ellos se negaron
entrar, aunque Dios prometió victoria. - Dios dijo Morirán en el desierto. Esta
oportunidad pasará a la próxima generación. - Temor les causó perder la oportunidad que Dios
les dio.
- God brought Israel to Canaan but they refused to
enter, even though God promised victory. - God responded You will die in the wilderness.
This opportunity will pass to the next
generation. - Fear caused them to lose the opportunity God gave
them.
9Algunos no pasaron por la PuertaSome did not go
through the Door
- La primera oportunidad de Israel para Canaán.
- Dios los castigó por sus negativos a pasar por la
puerta puesta en frente de ellos.
- Israels first chance at Canaan
- God punished them for their refusal to go through
the great door placed before them.
10Cuando Dios pone una Puerta de Oportunidad en
nuestro camino, quiere que entremos. When God
Places a Door of Opportunity in our Path, He
expects us to enter.
- Pero no cada oportunidad es de Dios.
- But Not Every Opportunity is From God.
11Pueden aperecer puertas que no son de Dios.Doors
May Appear that are Not from God.
- David teniá una oportunidad de asesinar a Saúl.
- David had an opportunity to kill Saul.
12La Puerta presentada a DavidThe Door presented
to David 1 Samuel 267 10
- David y Abisai llegaron de noche al campamento, y
he aquí, Saúl estaba durmiendo en medio del
campamento. - Abisai dijo a David Hoy Dios ha entregado a tu
enemigo en tu mano ahora pues, déjame claverlo a
la tierra de un solo golpe. - Pero David dijo No lo mates, pues, quién puede
extender su mano contra el ungido del Señor, y
quedar impune? - David tenía la sabiduría de entender que esa
oportunidad guió a pecado.
- David and Abishai came to the people by night,
and behold, Saul lay sleeping inside the circle
of the camp. - Then Abishai said to David, "Today God has
delivered your enemy into your hand now
therefore, please let me strike him with the
spear to the ground with one stroke." - But David said to Abishai, "Do not destroy him,
for who can stretch out his hand against the
Lords anointed and be without guilt? - David had the wisdom to realize that this
opportunity led to sin.
13Debemos tener fe que Dios nos impide pasar por
una puerta mala.We must have faith that God will
keep us from entering a wrong door.
- Los planes de Pablo de ir a Asia y Bitinia.
(Hechos 165 8) - Pauls plans to go to Asia Bythnia. (Acts
1658)
14Dios cerró una PuertaGod Closed a Door
- Las iglesias eran confirmadas en la fe, y
diariamente crecían en número y cuando llegaron
a Misia, intentaron ir a Bitinia, pero el
Espíritu de Jesús no se lo permitió.
- The churches were being strengthened in the
faith, and were increasing in number daily and
after they came to Mysia, they were trying to go
into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not
permit them.
15Debemos tener fe que Dios nos impide pasar por
una puerta mala.We must have faith that God will
keep us from entering a wrong door.
- Las puertas correctas no siempre son sin
problemas. - El último viaje de Pablo a Jerusalén resultó en
prisión y pruebas, pero él tenía oportunidades de
predicar el evangelio en lugares nuevos. - La puerta de Jesús resultó en su sufrimiento y
muerte, pero trajo nuestra salvación.
- The right doors are not always problem-free.
- Pauls final trip to Jerusalem resulted in prison
and trials, but he had opportunities to preach
the Gospel in new places. - Jesus door resulted in His suffering death,
but led to our salvation.
16Las Puertas Correctas podrían guiar a
dificultades y problemas.The Right Doors may
lead to difficulties problems.
- Os echarán mano, y os perseguirán, entregándoos a
las sinagogas y cárceles, llevándoos ante reyes y
gobernadores por causa de mi nombre. - Esto os dará oportunidad de testificar. Por
tanto, proponed en vuestros corazones no preparar
de antemano vuestra defensa, porque yo os daré
palabras y sabiduría que ninguno de vuestros
adversarios podrá resistir ni refutar.
- They will lay their hands on you and will
persecute you, delivering you to the synagogues
and prisons, bringing you before kings and
governors for My name's sake. - It will lead to an opportunity for your
testimony. So make up your minds not to prepare
beforehand to defend yourselves for I will give
you utterance and wisdom which none of your
opponents will be able to resist or refute.
17Pasaré por la puerta de oportunidad?Will I go
through the door of opportunity?
- Para ser fiel debemos, como Gedeón y Ester, pasar
por las puertas de la oportunidad puesta para
nosotros. - Isaías pasó por la puerta dada por Dios. (Isa. 6)
- Descuidar las oportunidades para servir a Dios es
seguir las pisadas de la generación del éxodo,
ganando posiblemente la ira de Dios.
- To be faithful we must, like Gideon and Esther,
go through the Doors of Opportunity presented to
us. - Isaiah went through the door given by God. (Is.
6) - To neglect opportunities for service to God is to
follow in the steps of Generation Exodus,
possibly garnering Gods anger.
18Un Ejemplo para NosotrosAn Example for Us
- Escribe a la iglesia en Filadelfia Yo conozco
tus obras. Mira, he puesto delante de ti una
puerta abierta que nadie puede cerrar, porque
tienes un poco de poder, has guardado mi palabra
y no has negado mi nombre. - Porque has guardado la palabra de mi
perseverancia, yo también te guardaré de la hora
de la prueba, esa hora que está venir sobre todo
el mundo .
- To the church in Philadelphia write I know
your deeds. Behold, I have put before you an open
door which no one can shut, because you have a
little power, and have kept My word, and have not
denied My name. - Because you have kept the word of My
perseverance, I also will keep you from the hour
of testing, that hour which is about to come upon
the whole world, to test those who dwell on the
earth.
19Cuando Dios pone enfrente de mi una puerta de
oportunidad, entraré?When the Lord places a
door of opportunity before me, will I enter?